Общая информация
Выбор детского сада зависит от места проживания. В Белграде доступны частные международные англоязычные, русскоязычные или билингвальные сады, а также государственные сербские учреждения. В провинции чаще всего есть только государственные сады, обычно деление следующее:
- ясли («jасле» или «jаслице») – принимают детей до 3 лет;
- детские сады («вртић») – для детей от 2-3 лет и до возраста, предшествующего поступлению в школу;
- подготовительная программа к школе («припремни предшколски програм») – для детей от 5,5 до 6,5 лет. Если ребёнку исполняется 5 полных лет на 1 марта текущего года, то в апреле можно подавать документы на место в «предшколской» программе, которая начнётся 1 сентября. Государственные учреждения предоставляют бесплатное пребывание в «предшкольской» группе на 4 часа в день. Данная программа длится не менее 9 месяцев, она обязательна, если планируется, что ребёнок в дальнейшем пойдёт в сербскую школу. По окончанию дети получают подтверждение о прохождении, которое понадобится для зачисления в первый класс.
Граждане России с видом на жительство в Сербии имеют право записывать детей в государственные детские сады. Однако на практике в таких садах часто не хватает мест даже для сербских граждан. Проблему нехватки государство решает за счёт компенсации части стоимости посещения частных детских садов, но эта мера поддержки доступна только для граждан Сербии и иностранцев с постоянным местом жительства (ПМЖ).
Вместе с тем, для иностранцев с 5,5-6,5 лет доступнее становится участие в программе дошкольной подготовки («предшколе»), так как программа обязательна для всех детей, проживающих в Сербии и проводится на базе государственных детских садов или школ. Хотя конкуренция за места также высока, особенно в крупных городах (Белград, Нови-Сад), предшкола рассматривается как приоритетная форма подготовки ребёнка к школе, и шансы попасть туда заметно выше, чем в обычную группу государственного детского сада.
Процедура поступления в государственный детский сад
«Предшколска установа» (ПУ) – это дошкольное учреждение, которое предоставляет программы воспитания и образования до начала школы. Найти ближайшую организацию можно, набрав в Google «предшколска установа» + ваша општина. Подать заявление на зачисление в государственную «предшколску установу» можно онлайн или лично. Заявления принимаются с марта по апрель, о дате начала приёма сообщают на сайте выбранной организации.
Граждане Сербии подают заявления через портал госуслуг eUprava. Все необходимые документы подтягиваются из аккаунта. Для иностранцев это услуга недоступна, но есть возможность подать документы по электронной почте. В разделе «еВртић – родитељ странац» можно найти адреса и списки необходимых документов для подачи. Если «предшколска установа» отсутствует на eUprava, документы можно принести лично в выбранное учреждение.
Шаг 1. Подача документов
Документы, необходимые для записи на программу подготовки к школе
- Заявление. Форму лучше взять на сайте выбранной ПУ или скачать с сайта eUprava (ниже представлен образец заполнения). Например, для Нови-Сада заявление называется «Приjава за пријем деце у предшколску установу ”Радосно детињство”», скачать его можно здесь.
- копии паспортов родителей и ребёнка;
- копии ВНЖ/ID-карт родителей и ребёнка;
- свидетельство о рождении ребёнка, переведенное на сербский судебным переводчиком (контакты переводчиков можно найти в реестре);
- справка от педиатра;
- сертификат о прививках;
- для работающих родителей – справки с места работы. Если работа за границей, справки необходимо перевести на сербский у судебного переводчика;
- для предпринимателей – «уверенье» из центрального регистра пенсионного фонда.
После подачи документов, заявке присваивается номер, по которому в дальнейшем можно проверить, принят ли ребёнок.
Шаг 2. Отслеживание номера заявки
После завершения приёма и рассмотрения заявок на сайте дошкольного учреждения публикуются результаты – список детей, зачисленных в группы. Граждане Сербии могут дополнительно проверить статус своей заявки через портал e‑Uprava в разделе «Моје активности».
Если родитель не согласен с результатами, он имеет право подать апелляцию в течение 8 дней с момента публикации списка. Апелляция подаётся только на официальном бланке, который можно скачать на сайте ПУ, и направляется по электронной почте или лично в управление «предшколской установы».
Шаг 3. Подписание договора и зачисление
Если ребёнок принят, родителю необходимо лично прийти в учреждение в установленные часы, указанные на сайте, для подписания договора. Если договор не будет подписан в срок, это считается отказом от места.
Также необходимо предоставить медицинскую справку установленной формы («здравствени лист»), выданную участковым педиатром. Образец справки можно скачать на сайте ПУ.
После этого ребёнка официально зачисляют в группу ПУ, занятия начинаются с 1 сентября.
Ответы на частые вопросы
– Можно ли поступить без ВНЖ?
Да, некоторые учреждения принимают детей без вида на жительство, особенно если речь идёт о программе подготовки к школе. Лучше заранее уточнить в конкретной ПУ. Если отказ всё же последует, альтернативой станет частный детский сад – туда берут и без ВНЖ, в том числе в «предшкольную» группу.
– Что делать, если пропущен срок подачи заявления?
Необходимо подойти лично в выбранную «предшкольску установу», чтобы выяснить ситуацию с наличием мест. На практике нередко бывают случаи зачисления даже в середине учебного года.
– Можно ли предоставить медицинскую справку от частного врача?
Официально требуется справка установленной формы («здравствени лист»), выданная педиатром из государственной поликлиники («дом здравља»). На практике часто отказывают в приёме справок, выданных частными врачами (хотя, были случаи, когда принимали справки из клиник Bel Medic и MediGroup). Поэтому рекомендуется заранее оформить ОМС. После получения ОМС на первые три месяца выдают так называемую «потврду» о праве на неотложную медицинскую помощь. Несмотря на её ограниченный статус, детей принимали для оформления «здравственог листа» для записи в «предшколу».
Образец заполнения заявления «Захтев за пријаву детета у предшколску установу»
ОБРАЗЕЦ ЗАПОЛНЕНИЯ:
4 шаг: подаем заявление
Подаем заявление и необходимые документы в вашу «предшколску установу» с апреля по май. Вас поставят в очередь и свяжутся, когда появится место в одном из выбранном вами саду. Обычно зачисление в детский сад проходит в сентябре.
