Оформление «белого картона» онлайн: руководство для арендодателей

Если вы владеете недвижимостью в Сербии и сдаете ее иностранным гражданам, это не только способ получения дохода, но и ответственность перед государством. Регистрация арендатора по месту временного пребывания — обязательное условие в Республике Сербия, нарушение которого может привести к легальным последствиям для обеих сторон.

Многие владельцы жилья путаются в процедурах, однако процесс регистрации иностранца через портал eUprava довольно простой. В этом гайде расскажем, как оформить «белый картон» (prijava boravišta stranca) для иностранца онлайн и избежать распространенных ошибок.

Гайд также может быть полезен арендаторам для понимания процесса, если ваш арендодатель регистрирует вас онлайн.

Важные условия

Данная функция доступна только для граждан Сербии. Иностранцы с ВНЖ или ПМЖ, даже если они владеют недвижимостью, не могут воспользоваться этой функцией.
В регистрации может участвовать только «укниженная» недвижимость. Квартира или дом должны быть зарегистрированы в кадастре, иначе система не сможет найти объект.
Наличие ConsentID. Для авторизации на портале требуется мобильное приложение ConsentID, привязанное к вашему аккаунту на eUprava. О том, как это сделать, читайте в нашем гайде.

Регистрация иностранца: пошаговая инструкция

Перейдите на сайт eUprava и войдите в свою учетную запись через приложение ConsentID.
На странице регистрации иностранца нажмите «Покрени услугу».
Выберите опцию «Приjава на адресу пребивалишта», если регистрируете гостя по адресу собственной регистрации или «Приjава на адресу непокретности чиjи сте власник», если регистрируете его по адресу недвижимости, которой вы владеете, но по которому сами официально не проживаете.
Нажмите кнопку «Преузми адресу» и подтвердите адрес.
Заполните следующие поля (данные арендатора пишите как в загранпаспорте):

Имя и фамилия
Дата рождения
Страна и место рождения
Гражданство
Тип и номер проездного документа
Дата и место въезда в Сербию
Дата регистрации по адресу проживания
Электронную почту арендодателя и гостя (нужна почта на Gmail, потому что на почту в домене .ru письма могут не приходить)
Номер телефона арендодателя

Нажмите кнопку «Поднеси приjаву». Должно появиться сообщение об успешной регистрации.

Получение «белого картона»

После подачи заявления «белый картон» в электронном виде сразу придёт на электронный адрес арендодателя. На адрес гостя документ может прийти с некоторой задержкой. После этого инонстранец считается зарегистрированным, и дополнительных действий от него не требуется.

Ответственность за нарушение

Нарушение обязанности по регистрации иностранного гостя может повлечь за собой административную ответственность для арендодателя. В соответствии с сербским законодательством (см. «Закон об иностранцах»), за несвоевременную или неполную подачу данных предусмотрены штрафы в размере от 50 000 до 150 000 динаров. Ответственность несёт именно собственник недвижимости, даже если сам гость не знал о необходимости регистрации.