Получение вида на жительство (ВНЖ) для ребенка в Сербии возможно на основании учебы или воссоединения семьи. В этом гайде мы подробно разберем все шаги процесса оформления ВНЖ для ребенка через воссоединение, включая подачу заявления, необходимую документацию, оплату пошлин, а также сроки и детали получения карточки ВНЖ для ребенка.

Онлайн- и офлайн-подача заявления в зависимости от возраста ребенка

Процедура подачи документов для получения ВНЖ на ребенка отличается от подачи для взрослых: 

• для детей младше 16 лет заявление на ВНЖ подается только в офлайн-формате в местном отделении полиции (МУП).
• для детей старше 16 лет можно подать заявление онлайн, для этого понадобится создать аккаунт на сайте eid.gov.rs (подробнее – в гайде «ВНЖ по основанию «воссоединение семьи» для супругов»). 

Как записаться на подачу документов

Для подачи заявления на ВНЖ в Сербии нужно записаться в МУП по электронной почте upravazastrance@mup.gov.rs (для Белграда); strancins.zakazivanje@mup.gov.rs (для Нови-Сада); для остальных городов – здесь. В некоторых городах, например, в Лознице, для записи необходимо прийти непосредственно в МУП.

Примерный текст для записи по электронной почте

Тема письма: Izjava za decu

В самом письме: 

име и презиме – Ivanov Ivan (указываем имя и фамилию на латинице как в загранпаспорте)

датум рођења – 01.01.2021 (указываем дату рождения ребенка)

држављанство – РУСКА ФЕДЕРАЦИЈА (гражданство)

по ком основу подноси захтев – spajanje porodice (основание подачи-воссоединение)

Ответ придет в течение 1-2 рабочих дней, в нем будет указано время и кабинет, куда нужно подойти для подачи документов.

Сколько стоит оформление ВНЖ по воссоединению ребенка 

В 2025 году на этапе подачи документов необходимо принести квитанции об оплате на 21830 и 400 динаров, после получения приглашения, на сдачу биометрии – квитанции на суммы 2040 и 1788 динаров. Итого оформление стоит 26058 динаров.

Список документов для подачи на ВНЖ по воссоединению ребенка

Заявление на ребенка подается после подачи заявления родителем-основным заявителем. Сама заявка родителя может находиться на рассмотрении, главное, чтобы заявление родителя было уже подано.

Подаются следующие документы:

• Заграничный паспорт ребенка и копию разворота с фото. 
• Заявление на выдачу разрешения (продление) временного пребывания («Захтев за одобрење/продужење привременог боравка»), подписанное обоими родителями (образец).

• «Белый картон» (в случае первичной подачи).
• Два цветных фото (3,5х4,5, цветная, открытое лицо, белый фон). 
• Медицинская страховка (можно заменить на выписку из банка одного из родителей, по опыту подававших, 1500 долларов или евро на человека бывает достаточно).
• Свидетельство о рождении ребенка, переведенное на сербский язык судебным переводчиком.
• Договор аренды жилья в Сербии, в котором должен быть вписан ребенок (нотариально заверять не требуется).
• «Изъяву станодавца» (часто требуют, например, в Белграде, в Нови-Саде не запрашивали): заявление арендодателя о том, что он разрешает вам регистрироваться и получать ВНЖ в своей квартире. В ней должны быть вписаны все члены семьи, включая детей. Нотариально заверять не требуется. Можно самим заполнить заявление на нашем сайте и распечатать, арендодателю останется только подписать. Обратите внимание, если у квартиры несколько владельцев, то вам нужна «изьява» от каждого из них.
• Скан очинатнной ID-карты вашего арендодателя. Этот документ нужно запросить у владельца квартиры. 
• Выписка из кадастра недвижимости. Выписку можно запросить у арендодателя или скачать самостоятельно по ссылке. На сайте кадастра нужно выбрать свою оптшину, а потом нажать кнопку «Претрага по адреси», впечатать свою улицу и выбрать номер дома и вам откроется список всех квартир вашего дома. Нужно выбрать свою квартиру и на этой же строчке нажать на значок справа «Подаци о непокретности». Вам откроется полная выписка со сведениями о всех владельцах квартиры на текущий момент.
• Если вы не можете найти свою квартиру в кадастре, то вместо выписки можно приложить скан документа о владении/наследстве («уговор о замени непокретности»). Этот документ нужно запросить у владельца квартиры.
• Квитанции об оплате пошлины за оформление ВНЖ. На каждого ребенка оплачиваются отдельно. Оплатить можно в любой менячнице, в банке или на почте. Квитанцию на оплату («уплатницу») можно взять в «менячнице» или сформировать на нашем сайте. 

Заполняются поля:

Уплатилац (Плательщик): имя и фамилия (как в загранпаспорте), адрес проживания, город (на сербском).

Сврха уплате (Назначение платежа): в одной квитанции указываем Boravak, во второй – Taksa na podnesak

Прималац (Получатель): Republička administrativna taksa

Износ (Сумма): boravak – 21830; taksa na podnesak –  400,00 динаров (суммы актуальны на 2025 год)

Рачун примаоца (Счёт получателя): 840-742221843-54

Модел: 97

Позив на број: номер општины из таблицы:

Образцы заполнения:

В Нови-Саде заранее готовить квитанцию не нужно, так как пошлину можно оплатить непосредственно в МУП на первом этаже в «красной менячнице». Достаточно отдать кассиру загранпаспорт и сказать «такса за боравак».

При подаче документов требуется присутствие обоих родителей или официальных опекунов. Присутствие ребенка необязательно. Если один из родителей (опекунов) отсутствует, необходимо принести нотариально заверенную доверенность от него.

Контакты судебных переводчиков

Белград: список судебных переводчиков с русского языка доступен по ссылке. 

Нови-Сад: MS TRANSLATION TEAM (+381 60 016 8128);  Milina (Telegram) 

Лозница: судебный переводчик Милица Боич +381 64 2742 950 

Ниш: Dejan Marković +381642747389, Zora Lekić +381642539887, Milena +381643701149

Процедура подачи документов в МУП

• После подготовки всех документов необходимо явиться в отдел по делам иностранцев в указанное в письме время:
  • в МУП Белграда по адресу Omladinskih brigada 1. В терминале нужно выбрать талон «Подношенье захтева за одобренье привременог боравка», выбрать время (из письма), имя и фамилию. 
• Отдать все необходимые документы инспектору службы и получить бумагу, в которой будет указаны дата и время сдачи биометрических данных. 

Сроки рассмотрения

Обычно ответ занимает от 30 до 60 рабочих дней в зависимости от сложности дела и объема работы миграционной службы. 

Процедура сдачи биометрии

После подачи документов для получения ВНЖ необходимо пройти процедуру сдачи биометрии, которая включает:

• сканирование отпечатков пальцев (не требуется детям младше 12 лет);
• фотографирование для пластиковой карточки ВНЖ.

Процедура сдачи биометрии занимает около 15-30 минут, подробности – в нашем гайде.

Сроки изготовления карточки ВНЖ

Готовую карточку ВНЖ можно забрать в МУП через 10–14 рабочих дней. После выдачи документа ребёнок официально получает право на пребывание в Сербии на срок, указанный в карточке.

Редакционная группа «Русской диаспоры в Сербии»