КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ (“Сл. гласник РС”, бр. 98/2006 и 115/2021)

Оригинал

Первая часть

ПРИНЦИПЫ КОНСТИТУЦИИ

Республика Сербия

Статья 1

Республика Сербия – это государство сербского народа и всех проживающих в нем граждан, основанное на верховенстве права и социальной справедливости, принципах гражданской демократии, правах и свободах человека и меньшинств, а также принадлежащее европейским принципам и ценностям.

Обладатели суверенитета

Статья 2

Суверенитет исходит от граждан, которые осуществляют его посредством референдума, народной инициативы и через своих свободно избранных представителей.

Никакой государственный орган, политическая организация, группа или отдельное лицо не могут узурпировать суверенитет граждан или устанавливать власть помимо свободного волеизъявления граждан.

Владавина права

Статья 3

Верховенство права является основной предпосылкой Конституции и основывается на неотъемлемых правах человека.

Верховенство закона достигается за счет свободных и прямых выборов, конституционных гарантий прав человека и меньшинств, разделения властей, независимой судебной власти и подчинения властей Конституции и закону.

Разделение властей

Статья 4

Правовой порядок уникален.

Организация государственной власти основана на разделении власти на законодательную, исполнительную и судебную.

Отношения между тремя ветвями власти основаны на взаимных сдержках и противовесах.

Судебная власть независима.

Политические партии

Статья 5

Гарантируется и признается роль политических партий в демократическом формировании политической воли граждан.

Создание политических партий является бесплатным.

Запрещается деятельность политических партий, направленная на насильственное свержение конституционного строя, нарушение гарантированных прав человека или меньшинств, возбуждение расовой, национальной или религиозной ненависти.

Политические партии не могут осуществлять власть напрямую и не могут подчинять ее себе.

Запрет конфликта интересов

Статья 6

Никто не может выполнять государственную или общественную функцию, которая противоречит другим его функциям, должностям или личным интересам.

Наличие конфликта интересов и ответственность за его разрешение определяются Конституцией и законом.

Герб, флаг и гимн

Статья 7

Республика Сербия имеет свой герб, флаг и гимн.

Герб Республики Сербия используется как Большой герб и как Малый герб.

Флаг Республики Сербия существует и используется как Государственный флаг и как Государственный флаг.

Гимном Республики Сербии является торжественная песня «Божья справедливость».

Внешний вид и использование герба, флага и гимна регулируются законом.

Территория и граница

Статья 8

Территория Республики Сербия уникальна и неделима.

Граница Республики Сербия неприкосновенна и изменяется в порядке, предусмотренном для изменения Конституции.

Столица

Статья 9

Столица Республики Сербия – Белград.

Язык и алфавит

Статья 10

В Республике Сербия официально используются сербский язык и кириллица.

Официальное использование других языков и письменностей регулируется законом на основе Конституции.

Мирское в стране

Статья 11

Республика Сербия является глобальной страной.

Церкви и религиозные общины отделены от государства.

Никакая религия не может быть установлена ​​как государственная или обязательная.

Провинциальная автономия и местное самоуправление

Статья 12

Государственная власть ограничивается правом граждан на губернскую автономию и местное самоуправление.

Право граждан на губернскую автономию и местное самоуправление подлежит только надзору за конституционностью и законностью.

Защита граждан и сербов за границей

Статья 13

Республика Сербия защищает права и интересы своих граждан за границей.

Республика Сербия развивает и улучшает отношения между сербами, проживающими за границей, и их родиной.

Защита национальных меньшинств

Статья 14

Республика Сербия защищает права национальных меньшинств.

Государство гарантирует особую защиту национальным меньшинствам в целях достижения полного равноправия и сохранения их самобытности.

Равноправность полова

Статья 15

Государство гарантирует равенство женщин и мужчин и развивает политику равных возможностей.

международные отношения

Статья 16

Внешняя политика Республики Сербия основывается на общепризнанных принципах и нормах международного права.

Общепризнанные нормы международного права и подтвержденные международные договоры являются неотъемлемой частью правопорядка Республики Сербии и применяются непосредственно. Ратифицированные международные соглашения должны соответствовать Конституции.

Положение иностранцев

Статья 17

Иностранцы в соответствии с международными соглашениями имеют в Республике Сербии все права, гарантированные Конституцией и законом, за исключением прав, которыми согласно Конституции и закону обладают только граждане Республики Сербии.

Вторая часть

ПРАВА И СВОБОДЫ ЧЕЛОВЕКА И МЕНЬШИНСТВ

1. Основные принципы

Прямое применение гарантированных прав

Статья 18

Права человека и меньшинств, гарантированные Конституцией, применяются непосредственно.

Конституция гарантирует и как таковая прямо применяет права человека и меньшинств, гарантируемые общепризнанными нормами международного права, подтвержденными международными договорами и законами. Закон может устанавливать способ осуществления этих прав только в том случае, если это прямо предусмотрено Конституцией или если это необходимо для осуществления того или иного права в силу его характера, при этом закон ни в коем случае не должен затрагивать существа права. гарантированное право.

Положения о правах человека и меньшинств толкуются в пользу продвижения ценностей демократического общества в соответствии с действующими международными стандартами прав человека и меньшинств, а также практикой международных институтов, контролирующих их выполнение.

Цель конституционных гарантий

Статья 19

Гарантии неотъемлемых прав человека и меньшинств в Конституции служат сохранению человеческого достоинства и реализации полной свободы и равенства каждого человека в справедливом, открытом и демократическом обществе, основанном на принципе верховенства права.

Ограничения прав человека и меньшинств

Статья 20

Права человека и меньшинств, гарантированные Конституцией, могут быть ограничены законом, если такое ограничение разрешено Конституцией, для целей, для которых это разрешено Конституцией, в той мере, в какой это необходимо для достижения конституционной цели ограничения в демократическом обществе и без посягательство на сущность гарантированного права.

Достигнутый уровень прав человека и меньшинств не может быть снижен.

При ограничении прав человека и меньшинств все органы государственной власти, особенно суды, обязаны учитывать сущность ограничиваемого права, важность цели ограничения, характер и объем ограничения, соотношение между ограничением и цель ограничения и существует ли способ ограничения, достигаемый меньшим ограничением прав.

Запрещение дискриминации

Статья 21

Все равны перед Конституцией и законом.

Каждый имеет право на равную правовую защиту без дискриминации.

Запрещается любая дискриминация, прямая или косвенная, по любому признаку, и особенно по признаку расы, пола, национальности, социального происхождения, происхождения, религии, политических или иных убеждений, материального положения, культуры, языка, возраста и умственной или физической неполноценности. . . .

Специальные меры, которые может принять Республика Сербия для достижения полного равенства лиц или групп лиц, находящихся по существу в неравном положении с другими гражданами, не считаются дискриминацией.

Защита прав и свобод человека и меньшинств

Статья 22

Каждый имеет право на судебную защиту в случае нарушения или отказа в гарантированном Конституцией прав человека или меньшинства, а также право на устранение последствий, вызванных нарушением.

Граждане имеют право обращаться в международные институты за защитой своих свобод и прав, гарантированных Конституцией.

2. Права и свободы человека

Достоинство и свободное развитие личности

Статья 23

Человеческое достоинство неприкосновенно и каждый обязан его уважать и защищать.

Каждый имеет право на свободное развитие личности, если это не нарушает прав других лиц, гарантированных Конституцией.

Право на жизнь

Статья 24

Человеческая жизнь неприкосновенна.

В Республике Сербия нет смертной казни.

Клонирование человека запрещено.

Неприкосновенность физической и психологической неприкосновенности

Статья 25

Физическая и психологическая неприкосновенность неприкосновенна.

Никто не может быть подвергнут пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию, а также медицинским или научным экспериментам без его свободного согласия.

Запрещение рабства, должностей, сходных с рабством, и принудительного труда.

Статья 26

Никто не может содержаться в рабстве или в положении, сходном с рабством.

Любая форма торговли людьми запрещена.

Принудительный труд запрещен. Сексуальная или экономическая эксплуатация лиц, находящихся в неблагоприятном положении, считается принудительным трудом.

Принудительным трудом не считается работа или служба лица, отбывающего наказание в виде лишения свободы, если их работа основана на принципе добровольности, с денежным вознаграждением, работа или служба лица, состоящего на военной службе, а также работа или службы во время войны или чрезвычайного положения в соответствии с мерами, предусмотренными при объявлении военного или чрезвычайного положения.

Pravo na slobodu i bezbednost

Статья 27

Каждый имеет право на личную свободу и безопасность. Лишение свободы допускается только по основаниям и в порядке, предусмотренным законом.

Лицо, лишенное свободы органом государственной власти, немедленно уведомляется на понятном ему языке о причинах лишения свободы, о предъявленных ему обвинениях, а также о своих правах и имеет право незамедлительно сообщить выбранному им лицу о его лишении свободы.

Каждый, кто лишен свободы, имеет право обратиться в суд, который обязан безотлагательно решить вопрос о законности лишения свободы и распорядиться об освобождении, если лишение свободы было незаконным.

Приговор, предусматривающий лишение свободы, может быть назначен только судом.

Обращение с лицом, лишенным свободы

Статья 28

С лицом, лишенным свободы, следует обращаться гуманно и с уважением достоинства его личности.

Запрещается любое насилие в отношении лица, лишенного свободы.

Вымогательство показаний запрещено.

Дополнительные права при лишении свободы без решения суда

Статья 29

Лицо, лишенное свободы без решения суда, немедленно уведомляется о том, что оно имеет право ничего не заявлять и право не быть заслушанным без присутствия адвоката по собственному выбору или адвоката, который окажет ему бесплатную юридическую помощь. если он не может заплатить за это.

Лицо, лишенное свободы без решения суда, должно быть без промедления и не позднее чем в течение 48 часов передано компетентному суду, в противном случае оно освобождается.

Задержание

Статья 30

Лицо, подозреваемое в совершении уголовного правонарушения, может быть задержано только на основании решения суда, если задержание необходимо для ведения уголовного производства.

Если его не заслушали при принятии решения о задержании или если решение о задержании не было исполнено сразу после его принятия, задержанное лицо должно быть доставлено в компетентный суд в течение 48 часов с момента лишения свободы, который затем принимает решение о задержании. снова.

Письменное и мотивированное решение суда о задержании вручается задержанному не позднее 12 часов после задержания. Решение по жалобе на задержание принимается судом и доводится до задержанного в течение 48 часов.

Срок содержания под стражей

Статья 31

Суд сокращает срок содержания под стражей до кратчайшего необходимого времени с учетом причин задержания. Задержание, определенное по решению суда первой инстанции, длится не более трех месяцев в ходе следствия, а вышестоящий суд в соответствии с законом может продлить его еще на три месяца. Если по истечении этого времени обвинение не будет предъявлено, обвиняемый освобождается.

После предъявления обвинительного заключения суд сокращает срок содержания под стражей до необходимого минимума в соответствии с законом.

Задержанный освобождается для самообороны, как только исчезают причины, по которым было принято решение о его задержании.

Право на справедливое судебное разбирательство

Статья 32

Каждый имеет право на то, чтобы независимый, беспристрастный и законно созданный суд справедливо и в разумный срок публично обсуждал и выносил решение относительно его прав и обязанностей, обоснованности подозрения, послужившего основанием для возбуждения дела, а также обвинения против него.

Каждому гарантируется право на бесплатного переводчика, если он не говорит или не понимает языка, официально используемого в суде, и право на бесплатного переводчика, если он слеп, глух или немой.

Публика может быть исключена на протяжении всего судебного разбирательства или его части только в целях защиты интересов национальной безопасности, общественного порядка и нравственности в демократическом обществе, а также для защиты интересов несовершеннолетних или частной жизни. участников процесса в соответствии с законодательством.

Особые права ответчика

Статья 33

Каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления имеет право на получение в установленном законом порядке подробной информации и на понятном ему языке информации о характере и причинах преступления, в котором он обвиняется, а также о характере преступления. против него собраны доказательства.

Каждый обвиняемый в уголовном преступлении имеет право на защиту и право на наем защитника по своему выбору, на беспрепятственное общение с ним, на получение достаточного времени и соответствующих условий для подготовки своей защиты.

Подсудимый, который не может нести расходы на адвоката, имеет право на бесплатного адвоката, если этого требуют интересы справедливости, в соответствии с законом.

Каждый, кто обвиняется в уголовном преступлении и находится в распоряжении суда, имеет право быть судимым в его присутствии и не может быть наказан, если ему не будет позволено быть выслушанным и защищать себя.

Каждый, в отношении которого ведется уголовное дело, имеет право представлять доказательства в свою пользу или через защитника, допрашивать свидетелей обвинения и требовать, чтобы на тех же условиях, что и свидетели обвинения, и в своем присутствия, допрашиваются также свидетели защиты.

Каждый, кого судят за преступление, имеет право быть судимым без промедления.

Лицо, обвиняемое или судимое за уголовное правонарушение, не обязано давать показания против себя или против близких ему лиц, а также признавать вину.

Согласно закону и в соответствии с ним физическое лицо, привлекаемое к уголовной ответственности за другое уголовное преступление, обладает всеми правами, которыми обладает подсудимый за уголовное преступление.

Правовая определенность в уголовном праве

Статья 34

Никто не может быть признан виновным в деянии, которое до его совершения не было предусмотрено законом или иным основанным на законе нормативным актом как наказуемое, а также не может быть приговорен к наказанию, не предусмотренному за это деяние.

Наказания определяются в соответствии с нормами, действовавшими на момент совершения преступления, за исключением случаев, когда более поздние нормы более благоприятны для виновного. Преступные действия и уголовные санкции определяются законом.

Каждый считается невиновным в совершении уголовного правонарушения, пока его вина не будет установлена ​​вступившим в законную силу решением суда.

Никто не может быть привлечен к ответственности или наказан за уголовное преступление, за которое он был оправдан или осужден окончательным приговором, или за которое обвинение было окончательно отклонено или производство по делу было окончательно приостановлено, а также решение суда не может быть изменено в ущерб подсудимому. в ходе разбирательства в рамках чрезвычайного средства правовой защиты. Те же запреты распространяются на ведение производства по другому уголовному правонарушению.

В порядке исключения допускается повторение производства в соответствии с уголовным законодательством, если обнаруживаются доказательства новых обстоятельств, которые, если бы они были известны во время судебного разбирательства, могли бы существенно повлиять на его исход, либо если имело место существенное нарушение в предыдущей процедуре, которое могло повлиять на ее исход.

Уголовное преследование и исполнение наказания за военные преступления, геноцид и преступления против человечности не имеют срока давности.

Право на реабилитацию и возмещение ущерба

Статья 35

Каждый, кто необоснованно или незаконно лишен свободы, задержан или осужден за уголовное преступление, имеет право на реабилитацию, компенсацию со стороны Республики Сербии и другие права, установленные законом.

Каждый имеет право на возмещение материального или нематериального ущерба, причиненного незаконной или нерегулярной работой государственного органа, органа государственной власти, органа автономной области или органа местного самоуправления.

Закон определяет условия, при которых потерпевшая сторона вправе требовать возмещения ущерба непосредственно от лица, причинившего ущерб.

Право на равную защиту прав и на средства правовой защиты

Статья 36

Гарантируется равная защита прав перед судами и другими государственными органами, органами публичной власти и органами автономной области и единиц местного самоуправления.

Каждый имеет право на обжалование или иное средство правовой защиты в отношении решения, определяющего его право, обязанность или интерес, основанные на законе.

Право на статус юридического лица

Статья 37

Каждый человек обладает правоспособностью.

По достижении совершеннолетия человек приобретает способность самостоятельно решать свои права и обязанности. Совершеннолетие начинается с 18 лет.

Выбор и использование личного имени и имен ваших детей свободны.

Право на гражданство

Статья 38

Приобретение и прекращение гражданства Республики Сербии регулируется законом.

Гражданин Республики Сербия не может быть выслан, лишен гражданства или права изменить его.

Ребенок, родившийся в Республике Сербия, имеет право на получение гражданства Республики Сербия, если не выполняются условия для приобретения гражданства другой страны.

Свобода передвижения

Статья 39

Каждый имеет право свободно передвигаться и жить в Республике Сербии, покидать ее и возвращаться в нее.

Свобода передвижения и проживания, а также право покинуть Республику Сербия могут быть ограничены законом, если это необходимо для целей ведения уголовного дела, защиты общественного порядка и спокойствия, предотвращения распространения инфекционных заболеваний или защиты Республики Сербия. .

Въезд иностранцев в Республику Сербия и их пребывание в ней регулируется законом. Иностранец может быть выдворен только на основании решения компетентного органа, в порядке, предусмотренном законом, и если ему предоставлено право на обжалование, и только если ему не угрожает преследование по признаку расы, пола. , религии, национальности, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе, политических взглядов или если ему не угрожает серьезное нарушение прав, гарантированных настоящей конституцией.

Неприкосновенность квартиры

Статья 40

Квартира неуязвима.

Никто не может проникать в чужую квартиру или иное помещение против воли их владельца, а также обыскивать их без письменного решения суда. Собственник квартиры и иного помещения вправе присутствовать при обыске лично или через своего представителя и с двумя другими совершеннолетними понятыми. В случае отсутствия собственника квартиры или его представителя обыск допускается в присутствии двух совершеннолетних понятых.

Без решения суда проникновение в чужую квартиру или иное помещение в порядке исключения и обыски без присутствия понятых допускаются, если это необходимо для немедленного лишения свободы лица, совершившего уголовное правонарушение, либо устранения непосредственной и серьезной опасности людям или имуществу в порядке, установленном законом.

Тайна писем и других средств связи

Статья 41

Тайна писем и других средств связи неприкосновенна.

Отклонения допускаются только на определенный период времени и на основании решения суда, если они необходимы для ведения уголовного дела или защиты безопасности Республики Сербии, в порядке, установленном законом.

Защита персональных данных

Статья 42

Защита персональных данных гарантируется.

Сбор, хранение, обработка и использование персональных данных регулируются законодательством.

Наказуемое использование персональных данных вне цели, для которой они были собраны, в соответствии с законом, запрещено, за исключением целей ведения уголовного дела или защиты безопасности Республики Сербии в порядке, установленном законом.

Каждый имеет право на получение информации о собранных данных о своей личности в соответствии с законом и право на судебную защиту в связи с их неправомерным использованием.

Свобода мысли, совести и религии

Статья 43

Гарантируется свобода мысли, совести, убеждений и религии, право оставаться при своих убеждениях или религии или изменять их по своему выбору.

Никто не обязан заявлять о своих религиозных или иных убеждениях.

Каждый может свободно выражать свою веру или религиозные убеждения путем совершения религиозных церемоний, посещения религиозных служб или занятий индивидуально или совместно с другими, а также выражать свои религиозные убеждения частным образом или публично.

Свобода выражения религии или убеждений может быть ограничена законом только в том случае, если это необходимо в демократическом обществе, в целях защиты жизни и здоровья людей, нравственности демократического общества, свобод и прав граждан, гарантированных государством. Конституции, общественной безопасности и общественного порядка, либо в целях предотвращения разжигания или разжигания религиозной, национальной или расовой ненависти.

Родители и законные опекуны имеют право давать своим детям религиозное и нравственное воспитание в соответствии со своими убеждениями.

Церкви и религиозные общины

Статья 44

Церкви и религиозные общины равноправны и отделены от государства.

Церкви и религиозные общины равны и свободны самостоятельно организовывать свое внутреннее устройство, религиозные дела, публично совершать религиозные обряды, учреждать религиозные школы, общественные и благотворительные учреждения и управлять ими в соответствии с законом.

Конституционный суд может запретить религиозную общину только в том случае, если ее деятельность угрожает праву на жизнь, праву на психическое и физическое здоровье, правам детей, праву на личную и семейную неприкосновенность, праву на собственность, общественной безопасности и общественному порядку, или если оно вызывает и подстрекает к религиозной, национальной или расовой нетерпимости.

Prigovor savesti

Статья 45

Лицо не обязано вопреки своей религии или убеждениям выполнять воинские или иные обязанности, связанные с применением оружия.

Лицо, отказывающееся от военной службы по соображениям совести, может быть призвано на военную службу без обязанности ношения оружия в соответствии с законом.

Свобода мысли и выражения

Статья 46

Гарантируется свобода мысли и выражения, а также свобода искать, получать и распространять информацию и идеи устно, письменно, посредством изображений или любым другим способом.

Свобода слова может быть ограничена законом, если это необходимо для защиты прав и репутации других лиц, сохранения авторитета и беспристрастности суда, а также защиты общественного здоровья, морали демократического общества и национальной безопасности Республики Сербии. .

Свобода выражения национальной принадлежности

Статья 47

Выражение национальности свободно.

Никто не обязан заявлять о своей национальности.

Поощрение уважения к различиям

Статья 48

С помощью мер в области образования, культуры и общественной информации Республика Сербия поощряет понимание, признание и уважение различий, которые существуют в силу особенностей этнической, культурной, языковой или религиозной идентичности ее граждан.

Запрет на разжигание расовой, национальной и религиозной ненависти

Статья 49

Любое разжигание и возбуждение расового, национального, религиозного или иного неравенства, ненависти и нетерпимости запрещается и наказуемо.

Свобода СМИ

Статья 50

Каждый вправе без согласования в установленном законом порядке учреждать газеты и другие средства массовой информации.

Телевизионные и радиостанции создаются в соответствии с законом.

В Республике Сербия нет цензуры. Компетентный суд может воспрепятствовать распространению информации и идей через средства публичной информации только в том случае, если это необходимо в демократическом обществе в целях предотвращения призывов к насильственному свержению установленного Конституцией порядка или нарушению территориальной целостности государства. Республики Сербии, для предотвращения пропаганды войны или подстрекательства к прямому насилию или для предотвращения пропаганды расовой, национальной или религиозной ненависти, подстрекающей к дискриминации, вражде или насилию.

Осуществление права на исправление недостоверной, неполной или неправильно переданной информации, нарушающей чьи-либо права или интересы, а также права на ответ на опубликованную информацию регулируется законом.

Право на информацию

Статья 51

Каждый имеет право на получение правдивой, полной и своевременной информации по вопросам, имеющим общественное значение, и средства общественной информации обязаны уважать это право.

Каждый имеет право на доступ к данным, находящимся в распоряжении государственных органов и организаций, наделенных государственными полномочиями, в соответствии с законом.

избирательное право

Статья 52

Каждый гражданин Республики Сербии, достигший совершеннолетия и способный заниматься предпринимательской деятельностью, имеет право голосовать и быть избранным.

Право голоса является всеобщим и равным, выборы свободными и прямыми, а голосование тайным и личным.

Избирательное право пользуется правовой защитой в соответствии с законом.

Право на участие в управлении государственными делами

Статья 53

Граждане имеют право участвовать в управлении государственными делами и поступать на государственные службы и государственные должности на равных условиях.

Свобода собраний

Статья 54

Мирное собрание граждан бесплатно.

Собрания в помещении не подлежат утверждению или регистрации.

О хорах, демонстрациях и других собраниях граждан на открытых площадках сообщается в органы государственной власти в соответствии с законом.

Свобода собраний может быть ограничена законом только в том случае, если это необходимо для защиты общественного здоровья, нравственности, прав других лиц или безопасности Республики Сербии.

Свобода объединения

Статья 55

Гарантируется свобода политических, профсоюзных и любых других объединений и право оставаться вне каких-либо объединений.

Объединения создаются без предварительного согласования с регистрацией в реестре, который ведет государственный орган, в соответствии с законодательством.

Тайные и военизированные объединения запрещены.

Конституционный суд может запретить только те объединения, действия которых направлены на насильственное свержение конституционного строя, нарушение гарантированных прав человека или меньшинств, возбуждение расовой, национальной или религиозной ненависти.

Судьи Конституционного суда, судьи, прокуроры, Защитник граждан, сотрудники полиции и военные не могут быть членами политических партий.

Право на петицию

Статья 56

Каждый имеет право единолично или совместно с другими вносить петиции и иные предложения в государственные органы, организации, наделенные публичными полномочиями, органы автономных областей и органы местного самоуправления, и получать от них ответ по запросу.

Никто не может понести вредные последствия из-за подачи петиций и предложений.

Никто не может понести неблагоприятные последствия за взгляды, выраженные в представленном ходатайстве или ходатайстве, если только он не совершил уголовное преступление.

Право на убежище

Статья 57

Иностранец, у которого есть обоснованные опасения преследований из-за его расы, пола, языка, религии, национальности или принадлежности к какой-либо группе, или из-за его политических убеждений, имеет право на убежище в Республике Сербии.

Процедура получения убежища регулируется законом.

Право собственности

Статья 58

Гарантируется беспрепятственное пользование имуществом и другими вещными правами, приобретенными на основании закона.

Право собственности может быть изъято или ограничено только в общественных интересах, установленных законом, за плату, которая не может быть ниже рыночной цены.

Закон может ограничивать использование имущества.

Конфискация или ограничение имущества в целях взыскания налогов и других сборов или штрафов допускаются только в соответствии с законом.

Право наследования

Статья 59

Право наследования гарантируется в соответствии с законом.

Право наследования не может быть исключено или ограничено в связи с неисполнением публичных обязательств.

Право на работу

Статья 60

Право на труд гарантируется в соответствии с законом.

Каждый имеет право на свободный выбор работы.

Все рабочие места доступны для всех на равных условиях.

Каждый имеет право на уважение достоинства личности на работе, безопасные и здоровые условия труда, необходимую защиту на работе, ограниченное рабочее время, ежедневный и еженедельный отдых, оплачиваемый ежегодный отпуск, справедливое вознаграждение за труд и правовую защиту в случае увольнения. занятости. Никто не может отказаться от этих прав.

Женщинам, молодежи и инвалидам обеспечивается особая защита на работе и особые условия труда в соответствии с законодательством.

Право на забастовку

Статья 61

Работники имеют право на забастовку в соответствии с законом и коллективным договором.

Право на забастовку может быть ограничено только законом в зависимости от характера или вида деятельности.

Право на брак и равенство супругов

Статья 62

Каждый имеет право свободно принимать решение о заключении и расторжении брака.

Брак заключается на основе свободного согласия мужчины и женщины перед органом государственной власти.

Заключение, продолжительность и расторжение брака основываются на равенстве мужчин и женщин.

Брак и отношения в браке и семье регулируются законом.

Внебрачный союз приравнивается к браку, в соответствии с законом.

Свобода принимать решение о родах

Статья 63

Каждый имеет право свободно принимать решение о рождении детей.

Республика Сербия призывает родителей принять решение завести детей и помогает им в этом.

Prava deteta

Статья 64

Дети пользуются правами человека, соответствующими их возрасту и умственной зрелости.

Каждый ребенок имеет право на личное имя, регистрацию в реестре рождений, право знать о своем происхождении и право на сохранение своей личности.

Дети защищены от психологической, физической, экономической и любой другой эксплуатации или жестокого обращения.

Дети, рожденные вне брака, имеют те же права, что и дети, рожденные в браке.

Права детей и их защита регулируются законом.

Права и обязанности родителей

Статья 65

Родители имеют право и обязанность содержать, воспитывать и воспитывать своих детей, и в этом они равны.

Все или отдельные права могут быть лишены или ограничены у одного или обоих родителей только по решению суда, если это отвечает интересам ребенка в соответствии с законом.

Особая защита для семьи, матери, родителя-одиночки и ребенка

Статья 66

Семья, мать, родитель-одиночка и ребенок в Республике Сербии пользуются особой защитой в соответствии с законом.

Матери обеспечивается особая поддержка и защита до и после родов.

Особой защитой пользуются дети, родители которых не заботятся о них, а также дети с задержкой умственного или физического развития.

Дети в возрасте до 15 лет не могут быть приняты на работу, а если они моложе 18 лет, они не могут работать на работах, наносящих вред их здоровью или нравственности.

Право на юридическую помощь

Статья 67

Каждому гарантируется право на юридическую помощь на условиях, установленных законом.

Юридическая помощь предоставляется адвокатурой как самостоятельной и независимой службой, а также службами юридической помощи, созданными в органах местного самоуправления в соответствии с законом.

Закон определяет, когда юридическая помощь является бесплатной.

Здравоохранение

Статья 68

Каждый имеет право на защиту своего физического и психического здоровья.

Дети, беременные женщины, матери, находящиеся в отпуске по беременности и родам, родители-одиночки с детьми в возрасте до семи лет и престарелые получают медицинскую помощь за счет государственных доходов, если они не получают ее иным образом в соответствии с законом.

Медицинское страхование, медицинское обслуживание и учреждение фондов здравоохранения регулируются законом.

Республика Сербия поддерживает развитие здравоохранения и физической культуры.

Социальная защита

Статья 69

Граждане и семьи, нуждающиеся в социальной помощи в целях преодоления социально-бытовых трудностей и создания условий для удовлетворения основных жизненных потребностей, имеют право на социальную защиту, оказание которой основывается на принципах социальной справедливости, гуманизма и уважения человеческого достоинства.

Права работников и членов их семей на социальное обеспечение и страхование регулируются законом.

Работник имеет право на компенсацию в случае временной нетрудоспособности, а также право на компенсацию в случае временной безработицы в соответствии с законодательством.

Инвалиды, ветераны войны и жертвы войны пользуются особой защитой в соответствии с законом.

Фонды социального страхования создаются в соответствии с законом.

Пенсионное страхование

Статья 70

Пенсионное страхование регулируется законом.

Республика Сербия заботится об экономической безопасности пенсионеров.

Право на образование

Статья 71

Каждый имеет право на образование.

Начальное образование является обязательным и бесплатным, а среднее образование бесплатным.

Все граждане имеют на равных условиях доступ к высшему образованию. Республика Сербия предоставляет бесплатное высшее образование успешным и одаренным студентам с более низким финансовым статусом в соответствии с законом.

Создание школ и университетов регулируется законом.

Университетская автономия

Статья 72

Гарантируется автономия университетов, высших учебных заведений и научных учреждений.

Университеты, высшие учебные заведения и научные учреждения самостоятельно принимают решение о своей организации и работе в соответствии с законодательством.

Свобода научного и художественного творчества

Статья 73

Научное и художественное творчество бесплатно.

Авторам научных и художественных произведений гарантируются неимущественные и материальные права в соответствии с законом.

Республика Сербия поощряет и помогает развитию науки, культуры и искусства.

Здоровая окружающая среда

Статья 74

Каждый имеет право на здоровую окружающую среду и на своевременную и полную информацию о ее состоянии.

Все, особенно Республика Сербия и автономный край, несут ответственность за охрану окружающей среды.

Каждый обязан сохранять и улучшать окружающую среду.

3. Права представителей национальных меньшинств

Основное положение

Статья 75

Представителям национальных меньшинств, помимо прав, гарантированных Конституцией всем гражданам, гарантируются дополнительные, индивидуальные или коллективные права. Индивидуальные права осуществляются индивидуально, а коллективные права совместно с другими в соответствии с Конституцией, законом и международными договорами.

Через коллективные права члены национальных меньшинств непосредственно или через своих представителей участвуют в принятии решений или сами решают определенные вопросы, связанные с их культурой, образованием, информацией и официальным использованием языка и письменности, в соответствии с законом.

Для реализации права на самоуправление в области культуры, образования, информации и официального использования языка и письменности представители национальных меньшинств могут избирать свои национальные советы в соответствии с законом.

Запрет дискриминации национальных меньшинств

Статья 76

Представителям национальных меньшинств гарантируется равенство перед законом и равная правовая защита.

Запрещается любая дискриминация по признаку принадлежности к национальному меньшинству.

Специальные правила и временные меры, которые Республика Сербия может ввести в экономической, социальной, культурной и политической жизни для достижения полного равенства между членами национального меньшинства и гражданами, принадлежащими к большинству, не считаются дискриминацией, если они направлены при устранении крайне неблагоприятных условий жизни, о которых особо не догадываются.

Равенство в управлении государственными делами

Статья 77

Представители национальных меньшинств имеют на тех же условиях, что и другие граждане, право участвовать в управлении государственными делами и занимать государственные должности.

При приеме на работу в государственные органы, государственные службы, органы автономных провинций и органов местного самоуправления учитываются национальный состав населения и соответствующее представительство представителей национальных меньшинств.

Запрет насильственной ассимиляции

Статья 78

Принудительная ассимиляция представителей национальных меньшинств запрещена.

Защита представителей национальных меньшинств от любых действий, направленных на их насильственную ассимиляцию, регулируется законом.

Запрещается принимать меры, вызывающие искусственное изменение национального состава населения в районах традиционного и значительного проживания представителей национальных меньшинств.

Право на сохранение уникальности

Статья 79

Представители национальных меньшинств имеют право: на выражение, сохранение, взращивание, развитие и публичное выражение своей национальной, этнической, культурной и религиозной самобытности; об использовании их символов в общественных местах; использовать свой собственный язык и письменность; что в местностях со значительной численностью населения государственные органы, организации, наделенные публичными полномочиями, органы автономных провинций и единиц местного самоуправления ведут производство на своем языке; на обучение на родном языке в государственных учреждениях и учреждениях автономных провинций; к созданию частных учебных заведений; использовать свое имя и фамилию на родном языке; что в местностях со значительной численностью населения традиционные местные названия, названия улиц, населенных пунктов и топографические знаки также должны быть написаны на их языке; предоставлять полную, своевременную и объективную информацию на вашем родном языке, включая право выражать, получать, отправлять и обмениваться информацией и идеями; о создании собственных средств массовой информации в соответствии с законодательством.

В соответствии с Конституцией на основании закона провинциальные постановления могут устанавливать дополнительные права представителей национальных меньшинств.

Право на объединение и сотрудничество с соотечественниками

Статья 80

Члены национальных меньшинств могут создавать образовательные и культурные ассоциации, которые они финансируют на добровольной основе.

Республика Сербия признает, что образовательные и культурные ассоциации национальных меньшинств играют особую роль в реализации прав представителей национальных меньшинств.

Члены национальных меньшинств имеют право на беспрепятственные отношения и сотрудничество с соотечественниками за пределами территории Республики Сербии.

Воспитание духа толерантности.

Статья 81

В области образования, культуры и информации Сербия поощряет дух терпимости и межкультурного диалога и принимает эффективные меры для поощрения взаимного уважения, понимания и сотрудничества между всеми людьми, проживающими на ее территории, независимо от их этнической, культурной, языковой или религиозной принадлежности. .

Третья часть

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ФИНАНСЫ

1. Экономическое устройство

Основные принципы

Статья 82

Экономическая организация в Республике Сербия основана на рыночной экономике, открытом и свободном рынке, свободе предпринимательства, независимости экономических субъектов и равенстве частной и других форм собственности.

Республика Сербия является уникальной экономической зоной с уникальным рынком товаров, труда, капитала и услуг.

Воздействие рыночной экономики на социально-экономическое положение работников координируется посредством социального диалога между профсоюзами и работодателями.

Свобода предпринимательства

Статья 83

Предпринимательство бесплатно.

Предпринимательская деятельность может быть ограничена законом ради защиты здоровья людей, окружающей среды и природных ресурсов, а также ради безопасности Республики Сербии.

Позиция на рынке

Статья 84

Все имеют равное правовое положение на рынке.

Запрещаются действия, которые вопреки закону ограничивают свободную конкуренцию путем создания или злоупотребления монополией или доминирующим положением.

Права, приобретенные путем вложения капитала на основании закона, не могут быть ограничены законом.

Иностранные лица равны на рынке с отечественными.

Имущественные права иностранцев

Статья 85

Иностранные физические и юридические лица могут приобретать в собственность недвижимость в соответствии с законом или международным договором.

Иностранцы могут приобретать права концессии на природные ресурсы и товары, представляющие общий интерес, а также другие права, определенные законом.

Равенство всех форм собственности

Статья 86

Частная, кооперативная и общественная собственность гарантируется. Публичной собственностью является государственная собственность, собственность автономной области и собственность единицы местного самоуправления. Все формы собственности имеют равную правовую защиту.

Имеющаяся общественная собственность превращается в частную собственность на условиях, в порядке и в сроки, предусмотренные законом.

Средства из государственной собственности отчуждаются в порядке и на условиях, установленных законом.

Государственная собственность

Статья 87

Природные ресурсы, товары, определенные законом как представляющие общий интерес, и имущество, используемое властями Республики Сербии, являются государственной собственностью. В государственной собственности могут находиться и другие вещи и права в соответствии с законом.

Физические и юридические лица могут приобретать отдельные права на отдельные товары общего пользования на условиях и в порядке, предусмотренных законом.

Природные ресурсы используются на условиях и в порядке, установленных законодательством.

Имущество автономных провинций и единиц местного самоуправления, порядок его использования и распоряжения регулируются законом.

Земля

Статья 88

Пользование и распоряжение землями сельскохозяйственного назначения, лесными угодьями и землями городского строительства, находящимися в частной собственности, осуществляется бесплатно.

Закон может ограничивать формы использования и распоряжения, то есть предписывать условия использования и распоряжения в целях устранения опасности причинения вреда окружающей среде или предупреждения нарушения прав и законных интересов других лиц.

Сохранение наследия

Статья 89

Каждый обязан сохранять природные редкости и научное, культурное и историческое наследие как общедоступные ценности в соответствии с законом.

Особая ответственность за сохранение наследия лежит на Республике Сербии, автономных провинциях и единицах местного самоуправления.

Защита потребителя

Статья 90

Республика Сербия защищает потребителей.

Особенно запрещены действия, направленные против здоровья, безопасности и конфиденциальности потребителей, а также все недобросовестные действия на рынке.

2. Государственные финансы

Налоги и другие доходы

Статья 91

Ресурсы, из которых финансируются компетенции Республики Сербии, автономных краев и единиц местного самоуправления, обеспечиваются за счет налогов и других доходов, установленных законом.

Обязанность по уплате налогов и других сборов носит общий характер и основывается на экономической мощи кредитора.

Бюджет

Статья 92

Республика Сербия, автономные края и единицы местного самоуправления имеют бюджеты, в которых должны быть указаны все доходы и расходы, финансирующие их полномочия.

Закон определяет сроки, в которые должен быть принят бюджет, и способ временного финансирования.

Исполнение всех бюджетов контролируется Государственным контрольно-ревизионным учреждением.

Национальное Собрание рассматривает предложение об окончательном бюджетном отчете на основании заключения, полученного от Государственного контрольно-ревизионного учреждения.

Государственный долг

Статья 93

Заем могут брать Республика Сербия, автономные области и органы местного самоуправления.

Условия и порядок заимствования регулируются законодательством.

Выравнивание развития

Статья 94

Республика Сербия заботится о равномерном и устойчивом региональном развитии в соответствии с законом.

Национальный банк Сербии

Статья 95

Национальный банк Сербии является центральным банком Республики Сербия, он независим и подчиняется надзору Национального собрания, которому он подотчетен.

Национальный банк Сербии управляется губернатором, который избирается Национальным собранием.

Принят закон о Национальном банке Сербии.

Государственная аудиторская организация

Статья 96

Государственный контрольно-ревизионный орган является высшим государственным органом по проверке государственных средств в Республике Сербия, он независим и подчиняется надзору Национального собрания, которому он подотчетен.

Принят закон о Государственном контрольно-ревизионном учреждении.

Четвертая часть

ЮРИСДИКЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ

Юрисдикция Республики Сербия

Статья 97

Республика Сербия организует и обеспечивает:

1. суверенитет, независимость, территориальная целостность и безопасность Республики Сербии, ее международное положение и отношения с другими странами и международными организациями;

2. реализация и защита свобод и прав граждан; конституционность и законность; производство в судах и других государственных органах; ответственность и санкции за нарушение свобод и прав граждан, установленных Конституцией, а также за нарушение законов, иных нормативных и общих актов; амнистии и помилования за преступные деяния;

3. территориальная организация Республики Сербия; система местного самоуправления;

4. оборона и безопасность Республики Сербии и ее граждан; экстренные меры;

5. система пересечения границы и контроль за товарами, услугами и пассажиропотоком через границу; положение иностранцев и иностранных юридических лиц;

6. единый рынок; правовое положение хозяйствующих субъектов; система осуществления отдельных видов хозяйственной и иной деятельности; Товарные запасы; денежная, банковская, валютная и таможенная системы; экономические отношения с зарубежными странами; система кредитных отношений с зарубежными странами; налоговая система;

7. имущественно-должностные отношения и защита всех форм собственности;

8. система в сфере трудовых отношений, охраны труда, занятости, социального страхования и других форм социального обеспечения; другие экономические и социальные отношения, представляющие общий интерес;

9. устойчивое развитие; система охраны и оздоровления окружающей среды; защита и улучшение флоры и фауны; производство, торговля и перевозка оружия, ядовитых, легковоспламеняющихся, взрывоопасных, радиоактивных и других опасных веществ;

10. система в сферах здравоохранения, социальной защиты, защиты ветеранов и инвалидов, охраны детства, образования, культуры и охраны культурных ценностей, спорта, общественной информации; система государственных услуг;

11. контроль законности распоряжения денежными средствами юридических лиц; финансовый аудит государственных средств; сбор статистических и других данных, представляющих общий интерес;

12. развитие Республики Сербии, политика и меры, направленные на поощрение равномерного развития определенных частей Республики Сербии, включая развитие слаборазвитых территорий; организация и использование пространства; научно-техническое развитие;

13. режим и безопасность на всех видах движения;

14. праздники и награды Республики Сербии;

15. финансирование реализации прав и обязанностей Республики Сербии, установленных Конституцией и законом;

16. организация, компетенция и работа республиканских органов;

17. другие отношения, представляющие интерес для Республики Сербии, в соответствии с Конституцией.

Пети део

СТРУКТУРА ПОЛНОМОЧИЙ

1. Национальное собрание

Позиция Национального собрания

Статья 98

Национальное собрание является высшим представительным органом и носителем конституционной и законодательной власти в Республике Сербии.

Компетенция

Статья 99

Национальное собрание:

1. donosi i menja Ustav,

2. принимает решение об изменении границ Республики Сербии,

3. объявляет республиканский референдум,

4. подтверждает международные договоры, когда обязанность их подтверждения предусмотрена законом,

5. принимает решение о войне и мире и объявляет войну и чрезвычайное положение,

6. контролирует работу служб безопасности,

7. принимает законы и другие общие акты в пределах юрисдикции Республики Сербии,

8. дает предварительное согласие на устав автономной провинции,

9. принимает стратегию защиты,

10. принимает план развития и пространственный план,

11. принимает бюджет и окончательный отчет Республики Сербии по предложению Правительства,

12. объявляет амнистию преступным деяниям.

Национальное собрание в рамках своих избирательных прав:

1. избирает Правительство, руководит его работой и принимает решение о прекращении полномочий Правительства и министров,

2. избирает и увольняет судей Конституционного суда,

3. избирает четырех членов Высшего судебного совета, четырех членов Высшего совета обвинения, а также избирает Верховного прокурора и принимает решение о прекращении его полномочий,

4. избирает и освобождает от должности управляющего Национальным банком Сербии и контролирует его работу,

5. избирает и увольняет Защитника граждан и контролирует его работу,

6. избирает и освобождает от должности других должностных лиц, определенных законом.

Национальное Собрание выполняет и другие задачи, определенные Конституцией и законом.

Состав Национального собрания

Статья 100

Национальное Собрание состоит из 250 депутатов, избираемых на прямых выборах тайным голосованием в соответствии с законом.

В Национальном Собрании в соответствии с законом обеспечивается гендерное равенство и представительство представителей национальных меньшинств.

Выборы депутатов и конституция Национального собрания

Статья 101

Выборы депутатов объявляются Президентом Республики за 90 дней до окончания мандата Национального собрания с тем, чтобы выборы завершились в течение следующих 60 дней.

Первая сессия Национального Собрания назначается Председателем Национального Собрания предыдущего созыва с тем, чтобы сессия состоялась не позднее 30 дней после объявления окончательных результатов выборов.

На первой сессии Национальное собрание утверждает парламентские мандаты.

Национальное собрание формируется путем утверждения мандата двух третей депутатов.

На решение, принятое в связи с подтверждением мандата, допускается обжалование в Конституционный суд, который принимает решение в течение 72 часов.

Подтверждением мандата двух третей народных представителей прекращается мандат Национального Собрания предыдущего созыва.

Позиция народных депутатов

Статья 102

Полномочия депутата начинаются со дня утверждения мандата в Национальном Собрании и продолжаются в течение четырех лет, то есть до окончания срока полномочий депутата Национального Собрания этого созыва.

Депутат вправе безвозвратно передать свой мандат в распоряжение политической партии, по предложению которой он был избран депутатом, на условиях, установленных законом.

Депутат парламента не может быть ни депутатом собрания автономной провинции, ни должностным лицом в органах исполнительной и судебной власти, а также не может выполнять другие функции, должности и обязанности, которые определены законом как представляющие конфликт интересов.

Избрание, прекращение полномочий и должность депутатов регулируются законом.

Неприкосновенность депутата

Статья 103

Депутат пользуется неприкосновенностью.

Член парламента не может быть привлечен к уголовной или иной ответственности за мнение или голосование, высказанные при исполнении его/ее парламентских функций.

Член парламента, сославшийся на неприкосновенность, не может быть задержан, против него не может быть возбуждено уголовное или иное дело, за которое может быть назначено наказание в виде тюремного заключения, без одобрения Национальной ассамблеи.

Член Парламента, уличенный в совершении уголовного преступления, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок более пяти лет, может быть задержан без одобрения Национальной Ассамблеи.

В уголовном или ином процессе, в котором установлен иммунитет, сроки, установленные для этого производства, не истекают.

Неиспользование иммунитета члена парламента не исключает права Национального собрания на установление иммунитета.

Председатель и вице-президенты Национальной Ассамблеи

Статья 104

Национальное Собрание большинством голосов всех депутатов избирает Председателя и одного или нескольких заместителей Председателя Национального Собрания.

Председатель Национального Собрания представляет Национальное Собрание, созывает его заседания, председательствует на них и выполняет другие задачи, определенные Конституцией, законом и регламентом Национального Собрания.

Порядок принятия решений в Национальном Собрании

Статья 105

Национальное Собрание принимает решения большинством голосов народных депутатов на заседании, на котором присутствует большинство народных депутатов.

Большинством голосов всех депутатов Национальное Собрание:

1. предоставляет амнистию преступным деяниям,

2. объявляет и отменяет чрезвычайное положение,

3. предписывает меры по отклонению от прав человека и прав меньшинств во время войны и чрезвычайного положения,

4. принимает закон, по которому Республика Сербия поручает автономным провинциям и единицам местного самоуправления решение определенных вопросов, входящих в их компетенцию,

5. дает предварительное согласие на устав автономной провинции,

6. принимает решение о Регламенте своей работы,

7. отменяет неприкосновенность депутатов, Президента Республики, членов Правительства и Защитника граждан,

8. утверждает бюджет и окончательный отчет,

9. избирает членов правительства и принимает решение о прекращении полномочий правительства и министров,

10. принимает решение об ответе на интерпелляцию,

11. избирает судей Конституционного Суда и принимает решение об их увольнении и прекращении их полномочий,

точка. 12 и 13 (удалено)

14. избирает и увольняет управляющего Национального банка Сербии, Совета управляющих и Защитника граждан,

15. осуществляет иные избирательные полномочия Национального Собрания.

Национальное собрание принимает законы, регулирующие:

1. референдум и народная инициатива,

2. осуществление индивидуальных и коллективных прав представителей национальных меньшинств,

3. план развития и пространственный план,

4. государственные займы,

5. территории автономных провинций и единиц местного самоуправления,

6. заключение и подтверждение международных договоров,

7. другие вопросы, определенные Конституцией.

Национальное Собрание большинством в две трети голосов всех депутатов и большинством в три пятых голосов всех депутатов избирает четырех членов Высшего совета судебной власти и четырех членов Высшего совета прокуратуры. Национальное собрание избирает Верховного прокурора и принимает решение о прекращении его полномочий.

Сессии

Статья 106

Национальное собрание собирается на две очередные сессии в год.

Первая очередная сессия начинается в первый рабочий день марта, а вторая очередная сессия — в первый рабочий день октября. Очередная сессия не может длиться более 90 дней.

Национальное Собрание собирается на внеочередную сессию по требованию не менее одной трети депутатов или по требованию Правительства с заранее определенной повесткой дня.

Национальное собрание собирается без созыва после объявления военного или чрезвычайного положения.

Право предлагать законы

Статья 107

Право предлагать законы, другие постановления и общие акты имеет право любой член парламента, правительства, собрания автономной провинции или не менее 30 000 избирателей.

Защитник граждан и Национальный банк Сербии имеют право предлагать законы в пределах своей юрисдикции.

Референдум

Статья 108

По требованию большинства всех депутатов или не менее 100 000 избирателей Национальное Собрание в соответствии с Конституцией и законом назначает референдум по вопросу, отнесенному к его компетенции.

Предметом референдума не могут быть обязательства, вытекающие из международных договоров, законов, касающихся прав и свобод человека и меньшинств, налогового и иного финансового законодательства, бюджета и итоговых счетов, введения чрезвычайного положения и амнистии, а также вопросы, связанные с к избирательным полномочиям Национального собрания.

Роспуск Национального собрания

Статья 109

Президент Республики может по мотивированному предложению Правительства распустить Национальное Собрание.

Правительство не может предлагать роспуск Национального собрания, если ему внесен вотум недоверия или если оно поставило вопрос о своем доверии.

Национальное собрание распускается, если оно не избирает правительство в течение 90 дней с момента своего образования.

Национальное собрание не может быть распущено во время военного или чрезвычайного положения.

Президент Республики обязан своим указом распустить Национальное собрание в случаях, предусмотренных Конституцией.

Одновременно с роспуском Национального собрания Президент Республики объявляет выборы депутатов с тем, чтобы выборы завершились не позднее 60 дней со дня объявления.

Распущенное Национальное Собрание выполняет только текущие или неотложные задачи, определенные законом. В случае объявления военного или чрезвычайного положения восстанавливается его полная юрисдикция, которая действует до окончания военного или чрезвычайного положения.

Закон о Национальном собрании

Статья 110

Принят закон о Национальном собрании.

2. Президент Республики

Позиция Президента Республики

Статья 111

Президент Республики выражает государственное единство Республики Сербии.

Компетенция

Статья 112

Президент Республики:

1. представляет Республику Сербия в стране и за рубежом,

2. ukazom proglašava zakone, u skladu s Ustavom,

3. предлагает Национальному Собранию кандидатов на пост премьер-министра, заслушав мнение представителей отобранных избирательных списков,

4. предлагает в Национальную Ассамблею должностных лиц в соответствии с Конституцией и законом,

5. назначает и отзывает декретом послов Республики Сербии на основании предложения Правительства,

6. получает аккредитивы и отзывные письма от иностранных дипломатических представителей,

7. дарует помилования и награды,

8. выполняет другие обязанности, предусмотренные Конституцией.

Президент Республики в соответствии с законом командует армией и назначает, продвигает по службе и увольняет офицеров сербской армии.

Обнародование закона

Статья 113

Президент Республики обязан издать указ об обнародовании закона не позднее 15 дней со дня принятия закона или не позднее семи дней, если закон принят в срочном порядке, либо вернуть закона, с письменным объяснением, в Национальное Собрание для повторного рассмотрения.

Если Национальное Собрание принимает решение о повторном голосовании по закону, возвращенному для принятия Президентом Республики, закон принимается большинством голосов от общего числа депутатов.

Президент Республики обязан объявить переголосованный закон.

Если Президент Республики не издает указ об обнародовании закона в срок, предусмотренный Конституцией, указ издается Председателем Национального собрания.

Выбор

Статья 114

Президент Республики избирается на прямых выборах тайным голосованием в соответствии с законом.

Выборы Президента Республики объявляются Председателем Национального собрания за 90 дней до истечения срока полномочий Президента Республики с тем, чтобы выборы завершились в течение следующих 60 дней в соответствии с законом.

При вступлении в должность Президент Республики приносит присягу перед Национальным собранием, которая гласит:

«Клянусь, что посвятю все свои силы сохранению суверенитета и всей территории Республики Сербии, включая Косово и Метохию как ее неотъемлемую часть, а также реализации прав и свобод человека и меньшинств, уважению и защиту Конституции и законов, сохранение мира и благополучия всех граждан Республики Сербии, и что я буду добросовестно и ответственно выполнять все свои обязанности».

Несовместимость функций

Статья 115

Президент Республики не может осуществлять иные общественные функции или профессиональную деятельность.

Мандат

Статья 116

Полномочия Президента Республики действуют в течение пяти лет и начинаются со дня принесения присяги перед Национальным собранием.

Если срок полномочий Президента Республики истекает во время военного или чрезвычайного положения, он продлевается до истечения трех месяцев с момента окончания военного или чрезвычайного положения.

Никто не может быть избран президентом Республики более двух раз.

Полномочия Президента Республики прекращаются по истечении срока, на который он был избран, путем отставки или увольнения.

Президент Республики подает прошение об отставке Председателю Национального собрания.

Отставка

Статья 117

Когда Президент Республики уходит в отставку, он информирует об этом общественность и спикера Национальной ассамблеи.

В день отставки срок полномочий Президента Республики заканчивается.

Разрешение

Статья 118

Президент Республики освобождается от должности за нарушение Конституции по решению Национального собрания не менее чем двумя третями голосов депутатов.

Процедура увольнения может быть инициирована Национальным Собранием по предложению не менее одной трети депутатов.

Конституционный суд обязан принять решение о наличии нарушения Конституции в течение 45 дней после начала процедуры увольнения.

Иммунитет

Статья 119

Президент Республики пользуется неприкосновенностью как член парламента.

Национальное собрание принимает решение об иммунитете Президента Республики.

Замена президента республики

Статья 120

Если Президент Республики не может выполнять свои обязанности или срок его полномочий истекает до истечения срока, на который он был избран, его заменяет Председатель Национальной Ассамблеи.

Председатель Национальной Ассамблеи может замещать Президента Республики максимум на три месяца.

Председатель Национального Собрания обязан объявить выборы Президента Республики с тем, чтобы они состоялись не позднее чем через три месяца после утраты Президентом Республики дееспособности, т.е. окончания срока полномочий, на который он был избран.

Закон о Президенте Республики

Статья 121

Принят закон о Президенте Республики.

3. Правительство

Позиция правительства

Статья 122

Правительство является носителем исполнительной власти в Республике Сербии.

Компетенция

Статья 123

Правительство:

1. определяет и проводит политику,

2. исполняет законы и другие общие акты Национального собрания,

3. принимает указы и другие общие акты с целью исполнения закона,

4. предлагает Национальному собранию законы и другие общие акты и дает заключение по ним, когда их вносит другой предлагающий,

5. направляет и координирует работу органов государственного управления и контролирует их работу,

6. выполняет другие задачи, определенные Конституцией и законом.

Ответственность правительства

Статья 124

Правительство несет ответственность перед Национальным собранием за политику Республики Сербии, за исполнение законов и других общих актов Национального собрания и за работу органов государственного управления.

Премьер-министр и члены правительства

Статья 125

Правительство состоит из премьер-министра, одного или нескольких вице-президентов и министров.

Премьер-министр возглавляет и направляет работу правительства, заботится о единообразных политических действиях правительства, координирует работу членов правительства и представляет правительство.

Министры несут ответственность перед премьер-министром, правительством и Национальным собранием за свою работу и за ситуацию в областях, входящих в компетенцию министерства.

Несовместимость функций

Статья 126

Член правительства не может быть депутатом Национального собрания, депутатом собрания автономной провинции и советником собрания единицы местного самоуправления, а также членом исполнительного совета автономной провинции или исполнительный орган единицы местного самоуправления.

Закон регулирует, какие другие функции, должности или частные интересы противоречат должности члена правительства.

Выборы правительства

Статья 127

Кандидатура на пост премьер-министра предлагается Национальному собранию Президентом Республики после заслушивания мнения представителей отобранных избирательных списков.

Кандидат в премьер-министры представляет Национальному собранию программу правительства и предлагает ее состав.

Национальное собрание одновременно проводит голосование по программе правительства и выборы президента и членов правительства.

Правительство считается избранным, если за его избрание проголосовало большинство от общего числа депутатов.

Начало и окончание полномочий Правительства и членов Правительства

Статья 128

Полномочия правительства действуют до истечения срока полномочий избравшего его Национального собрания.

Мандат правительства начинается со дня приведения к присяге перед Национальным собранием.

Полномочия Правительства прекращаются до истечения срока, на который оно было избрано, вотумом недоверия, роспуском Национального собрания, отставкой Премьер-министра и в других случаях, предусмотренных Конституцией.

Правительство, полномочия которого закончились, может выполнять только задачи, определенные законом, до избрания нового правительства.

Правительство, мандат которого истек, не может предлагать роспуск Национального собрания.

Полномочия члена Правительства прекращаются до истечения срока, на который он был избран, при отставке, вотуме недоверия в Национальном Собрании и освобождении от должности Национальным Собранием по предложению Премьер-министра.

Интерпелляция

Статья 129

Не менее 50 депутатов могут подать запрос о работе Правительства или отдельного члена Правительства.

Правительство обязано ответить на запрос в течение 30 дней.

Национальное Собрание обсуждает и голосует по ответу на интерпелляцию Правительства или члена Правительства, которому интерпелляция была адресована.

Голосуя за принятие ответа, Национальное Собрание продолжает работу в соответствии с принятой повесткой дня.

Если Национальное Собрание не принимает ответ Правительства или члена Правительства путем голосования, оно переходит к вотуму недоверия Правительству или члену Правительства, если ранее, после непринятия ответа на интерпелляции Премьер-министр или член Правительства не уходит в отставку.

Вопрос, ставший предметом запроса, не может быть повторно обсужден до истечения 90-дневного срока.

Вотум недоверия Правительству или члену Правительства

Статья 130

Выражение вотума недоверия Правительству или отдельному члену Правительства может быть запрошено не менее чем 60 депутатами.

Предложение о вотуме недоверия Правительству или отдельному члену Правительства рассматривается Национальным Собранием на первой следующей сессии и не ранее чем через пять дней после внесения предложения. После окончания обсуждения начинается голосование по предложению.

Национальное Собрание принимает предложение о вотуме недоверия Правительству или члену Правительства, если за него проголосовало более половины всех депутатов.

Если Национальное собрание выражает недоверие Правительству, Президент Республики обязан инициировать процедуру избрания нового Правительства. Если Национальная ассамблея не изберет новое правительство в течение 30 дней после вотума недоверия, Президент Республики обязан распустить Национальную ассамблею и назначить выборы.

Если Национальное Собрание выражает недоверие члену Правительства, Премьер-министр обязан инициировать процедуру избрания нового члена Правительства в соответствии с законом.

Если правительству или члену правительства не вынесено вотум недоверия, лица, подписавшие предложение, не могут представить новое предложение для вотума недоверия до истечения 180-дневного периода.

Вотум доверия правительству

Статья 131

Правительство может запросить вотум доверия.

Предложение о вотуме доверия Правительству может быть по требованию Правительства рассмотрено на текущей сессии Национального Собрания, а если Правительство не представило такой просьбы, предложение рассматривается на первой следующей сессии. и не ранее чем через пять дней после его подачи. После окончания обсуждения начинается голосование по предложению.

Национальное Собрание принимало предложение о вотуме доверия Правительству, если за него проголосовало более половины всех депутатов.

Если Национальное Собрание не выражает доверия Правительству, полномочия Правительства прекращаются, и Президент Республики обязан инициировать процедуру избрания нового Правительства. Если Национальное Собрание не изберет новое Правительство в течение 30 дней со дня вотума недоверия, Президент Республики обязан распустить Национальное Собрание и назначить выборы.

Отставка премьер-министра

Статья 132

Премьер-министр может подать заявление об отставке в Национальное собрание.

Премьер-министр подает заявление об отставке Председателю Национального Собрания и одновременно информирует об этом Президента Республики и общественность.

Национальное собрание отмечает отставку премьер-министра на первой следующей сессии.

Срок полномочий Правительства заканчивается в день подтверждения отставки Премьер-министра.

Когда Национальное собрание принимает решение об отставке премьер-министра, Президент Республики обязан инициировать процедуру избрания нового правительства. Если Национальное Собрание не изберет новое Правительство в течение 30 дней со дня отставки Премьер-министра, Президент Республики обязан распустить Национальное Собрание и назначить выборы.

Отставка и освобождение от должности члена Правительства

Статья 133

Член Правительства может подать заявление об отставке Премьер-министру.

Премьер-министр подает заявление об отставке члена Правительства Председателю Национального Собрания, и Национальное Собрание подтверждает отставку на первом последующем заседании.

Премьер-министр может предложить Национальному собранию отставку отдельного члена правительства.

Национальное Собрание рассматривает и голосует по предложению об освобождении от должности члена Правительства на первом последующем заседании.

Решение об увольнении члена Правительства принимается, если за него проголосовало большинство от общего числа депутатов.

Срок полномочий члена Правительства, подавшего заявление об отставке, заканчивается в день подтверждения отставки, а члена Правительства, освобожденного от должности, – в день принятия решения об его отставке.

Должность и полномочия члена Правительства, вышедшего в отставку или в отношении которого внесено предложение об увольнении, до истечения срока полномочий регулируются законом.

Премьер-министр обязан в соответствии с законом инициировать процедуру избрания нового члена Правительства при прекращении полномочий члена Правительства в связи с отставкой или увольнением.

Неприкосновенность Президента и члена Правительства

Статья 134

Премьер-министр и член Правительства не несут ответственности за мнение, выраженное на заседании Правительства или Национального Собрания, а также за голосование на заседании Правительства.

Президент и член правительства пользуются иммунитетом как член парламента. Правительство принимает решение об иммунитете президента и члена правительства.

Закон о правительстве

Статья 135

Принят закон о правительстве.

4. Государственное управление

Позиция государственной администрации

Статья 136

Государственная администрация независима, связана Конституцией и законом и несет ответственность перед Правительством за свою работу.

Задачи государственного управления выполняют министерства и другие органы государственного управления, определенные законом.

Должности государственного управления и количество министерств определяются законом.

Порядок внутреннего распорядка министерств и других органов и организаций государственного управления устанавливается Правительством.

Доверенность государственной власти и государственной службы

Статья 137

В интересах более эффективной и рациональной реализации прав и обязанностей граждан и удовлетворения их потребностей, представляющих непосредственный интерес к жизни и работе, закон может возложить выполнение определенных задач в пределах юрисдикции Республики Сербии на Автономная провинция и единица местного самоуправления.

Определенные публичные полномочия могут быть возложены законом на компании, учреждения, организации и отдельных лиц.

Публичные полномочия также могут быть возложены законом на специальные органы, через которые осуществляется регулирующая функция в определенных областях или видах деятельности.

Республика Сербия, автономные края и органы местного самоуправления могут устанавливать государственные службы.

Виды деятельности и должности, для которых создаются государственные службы, их устройство и работа устанавливаются законом.

5. Защитник граждан

Статья 138

Защитник граждан является независимым государственным органом, который защищает права граждан и контролирует работу органов государственного управления, органа, ответственного за правовую защиту прав собственности и интересов Республики Сербии, а также других органов и организаций, компании и учреждения, наделенные государственными полномочиями.

Защитник граждан не уполномочен контролировать работу Национального собрания, Президента Республики, Правительства, Конституционного суда, судов и прокуратуры.

Защитник граждан избирается и освобождается от должности Национальным собранием в соответствии с Конституцией и законом.

Защитник граждан несет ответственность за свою работу перед Национальным собранием.

Защитник граждан пользуется иммунитетом как член парламента. Национальное собрание принимает решение об иммунитете защитника граждан.

Принят закон о Защитнике граждан.

6. Сербская армия

Компетенция

Статья 139

Сербские вооруженные силы защищают страну от вооруженных угроз извне и выполняют другие миссии и задачи в соответствии с Конституцией, законом и принципами международного права, регулирующими применение силы.

Использование сербской армии за пределами границ

Статья 140

Сербская армия может использоваться за пределами Республики Сербии только по решению Национального собрания Республики Сербия.

Контроль над сербской армией

Статья 141

Сербская армия находится под демократическим и гражданским контролем.

Принимается закон о сербской армии.

7. Суды

Принципы судебной власти

Статья 142

Судебная власть принадлежит судам, которые независимы.

Судебная власть уникальна на территории Республики Сербии.

Судебные решения принимаются от имени народа.

Решение суда может быть пересмотрено только компетентным судом в порядке, установленном законом, а также Конституционным судом в порядке конституционного обжалования.

Приговор, назначенный в порядке помилования или амнистии, может быть прощен полностью или частично без решения суда.

Слушание в суде является публичным, и гласность может быть исключена в соответствии с Конституцией.

Законом может быть установлено, что, кроме судей, судят также народные заседатели.

Устройство судов

Статья 143

Создание, упразднение, виды, юрисдикция, районы и местонахождение судов, состав судов и производство в судах регулируются законом.

Высшей судебной инстанцией в Республике Сербии является Верховный суд.

Учреждение немедленных, временных или чрезвычайных судов запрещается.

Независимость судей

Статья 144

Судья независим и судит на основании Конституции, подтвержденных международными договорами, законами, общепризнанными нормами международного права и иными общими актами, принятыми в соответствии с законом.

Запрещается любое неправомерное влияние на судью при исполнении им судейских функций.

Условия отбора судей

Статья 145

Условия отбора судей, а также условия отбора и полномочия судей присяжных регулируются законом.

Постоянство судебной власти

Статья 146

Функция судьи постоянна.

Судейская функция длится с момента избрания судьей до завершения судьей своей трудовой деятельности.

Должность судьи прекращается до истечения срока его трудовой деятельности: если он этого требует, если он навсегда утрачивает способность работать судьей, если прекращается его гражданство Республики Сербия или если он уволен.

Судья освобождается от должности, если он осужден за уголовное преступление к лишению свободы на срок не менее шести месяцев или если в дисциплинарном порядке установлено, что он совершил тяжкое дисциплинарное правонарушение, которое, по мнению Высшего совета судебной власти, серьезно наносит ущерб репутации судебной власти или доверию общественности к судам.

Решение о прекращении полномочий судьи принимает Высший совет судей.

На решение Высшего совета судейского корпуса о прекращении полномочий судья имеет право обратиться в Конституционный суд, что исключает право на конституционное обжалование.

Неподвижность судей

Статья 147

Судья вправе осуществлять свои судебные функции в суде, в который он избран, и может быть переведен на постоянной основе или временно переведен в другой суд только с его согласия, за исключением случая, предусмотренного Конституцией.

В случае роспуска суда судья переводится в суд, к которому переходит юрисдикция распущенного суда.

В случае упразднения большей части компетенции суда судья может в порядке исключения без его согласия быть безвозвратно переведен или временно направлен в другой суд того же уровня, к которому перешла большая часть компетенции.

Судья, постоянно переведенный или временно откомандированный в другой суд, вправе сохранить заработную плату, которую он имел в том суде, из которого он был переведен или откомандирован, если это ему более выгодно.

Большая часть подсудности суда отменяется, если необходимое количество судей в суде сокращается в результате изменения фактической подсудности суда, образования нового суда или иного случая, предусмотренного законом.

На решение о постоянном переводе или временном откомандировании судья вправе обжаловать его в Конституционный суд, что исключает право на конституционное обжалование.

Иммунитет и несовместимость

Статья 148

Судья не может быть привлечен к ответственности за мнение, данное в связи с выполнением судейских функций, и за голосование при принятии судебного решения, если он не совершит уголовное преступление против закона судьей или прокурором.

Судья не может быть лишен свободы без одобрения Высшего совета судебной власти по делу, возбужденному в связи с уголовным преступлением, совершенным при исполнении им своих судейских функций.

Закон регулирует, какие функции, должности или частные интересы несовместимы с функциями судьи и народного заседателя.

Политическая деятельность судей запрещается.

Predsednik Vrhovnog suda i predsednici sudova

Статья 149

Председатель Верховного суда избирается Высшим советом судей на основании мнения общего собрания Верховного суда сроком на пять лет.

Одно и то же лицо не может быть переизбрано Председателем Верховного суда.

Председатели других судов избираются Высшим судебным советом сроком на пять лет.

Высоки савет суда

Юрисдикция Высшего судебного совета

Статья 150

Высший совет судебной власти является независимым государственным органом, обеспечивающим и гарантирующим независимость судов, судей, председателей судов и народных заседателей.

Высший совет судебной власти избирает судей и народных заседателей и принимает решение о прекращении их полномочий, избирает председателя Верховного суда и председателей других судов и принимает решение об прекращении их полномочий, принимает решения о переводе и назначении судей, определяет необходимое количество судей и народных заседателей, решает другие вопросы о должности судей, председателей судов и народных заседателей и осуществляет иные полномочия, определенные Конституцией и законом.

Состав Высшего судебного совета

Статья 151

Высший судебный совет состоит из 11 членов: шести судей, избираемых судьями, четырех видных юристов, избираемых Национальным собранием, и председателя Верховного суда.

Избрание членов Высшего судебного совета из числа судей регулируется законом.

При избрании судей в состав Высшего совета судей учитывается максимально широкое представительство судей.

Национальное Собрание избирает членов Высшего совета судебной власти из числа видных юристов, имеющих не менее десяти лет опыта адвокатской деятельности, из восьми кандидатов, предложенных компетентным комитетом Национального Собрания, после публичного конкурса голосами две трети всех депутатов в соответствии с законом.

Если Национальное Собрание не изберет всех четырех членов в установленный законом срок, оставшиеся члены после истечения срока, установленного законом, избираются из числа всех кандидатов, отвечающих условиям избрания, комитетом, состоящим из Председателя Национальное собрание, Председатель Конституционного суда, Председатель Верховного суда, Верховный прокурор и Защитник граждан большинством голосов.

Председатели судов не могут быть избраны в Высший судебный совет.

Член Высшего судебного совета, избранный Национальным собранием, должен быть достоин этой должности.

Член Высшего судебного совета, избранный Национальным собранием, не может быть членом политической партии.

Другие условия избрания и несовместимость с должностью члена Высшего судебного совета, избранного Национальным собранием, регулируются законом.

Мандат членов Высшего судебного совета, а также президента и вице-президента Высшего судебного совета

Статья 152

Член Высшего судебного совета избирается сроком на пять лет.

Одно и то же лицо не может быть переизбрано в состав Высшего судебного совета.

Высший судебный совет состоит из председателя и вице-президента. Председатель Высшего судебного совета избирается Высшим судебным советом из числа членов, являющихся судьями, а вице-президент избирается из числа членов, избранных Национальным собранием, сроком на пять лет. Председатель Верховного суда не может быть избран председателем Высшего судебного совета.

До истечения срока, на который он был избран, полномочия члена Высшего судебного совета прекращаются, если он сам этого требует или если он осужден за уголовное преступление и приговорен к лишению свободы на срок не менее шести месяцев. Срок полномочий члена, являющегося судьей, заканчивается с прекращением полномочий судьи, а члена, не являющегося судьей, – даже в случае полной утраты им способности выполнять функции члена Высшего совета. судебной власти.

Решение о прекращении полномочий члена Высшего совета судей принимается Высшим советом судей. На решение допускается обжалование в Конституционный суд, что исключает право на конституционное обжалование.

Средства правовой защиты против решения Высшего судебного совета

Статья 153

Обжалование решения Высшего совета судебной власти допускается в Конституционный суд в случаях, предусмотренных Конституцией и законом. Заявленное обращение в Конституционный Суд исключает право на подачу конституционного обращения.

Неприкосновенность членов Высшего судебного совета

Статья 154

Члены Высшего совета судей не могут быть привлечены к ответственности за мнение, высказанное в связи с осуществлением функций члена Высшего совета судей, и за голосование при принятии решений Высшего совета судей.

Члены Высшего совета судебной власти не могут быть лишены свободы без одобрения Высшего совета судебной власти в ходе разбирательства, возбужденного в связи с уголовным преступлением, совершенным ими в качестве членов Высшего совета судебной власти.

8. Государственные обвинения

Позиция

Статья 155

Прокуратура является уникальным и независимым государственным органом, осуществляющим уголовное преследование лиц, совершивших уголовные и иные наказуемые деяния, и выполняющим иные обязанности по защите общественных интересов, определенные законом.

Прокуратура осуществляет свои полномочия на основании Конституции, утвержденных международных договоров, законов, общепризнанных норм международного права и иных общих актов, принятых в соответствии с законом.

Никто за пределами прокуратуры не может влиять на прокуратуру и должностных лиц прокуратуры при рассмотрении и принятии решения по конкретному делу.

Создание, прекращение деятельности, организация и компетенция прокуратуры регулируются законом.

Высшей прокуратурой в Республике Сербии является Верховная прокуратура, возглавляемая Верховным прокурором.

Функцию государственного обвинения выполняют Верховный прокурор, главные прокуроры и прокуроры.

Верховный прокурор и главный прокурор в управлении прокуратурой обладают иерархическими полномочиями в отношении действий нижестоящих главных прокуроров и прокуроров по конкретному делу.

Иерархические полномочия и средства правовой защиты от них более тесно регулируются законом.

Ответственность

Статья 156

Верховный прокурор несет ответственность за работу прокуратуры и свою работу перед Национальным собранием. Верховный прокурор не несет ответственности перед Национальным собранием за рассмотрение отдельного дела.

Главный государственный прокурор несет ответственность за работу прокуратуры и за свою работу перед Верховным государственным прокурором и непосредственно вышестоящим Генеральным прокурором в соответствии с законом.

Прокуроры несут ответственность за свою работу перед главным прокурором в соответствии с законом.

Обязательные инструкции к действиям главного прокурора и прокуроров

Статья 157

Верховный прокурор издает общие обязательные инструкции для действий всех главных прокуроров в целях достижения законности, эффективности и единообразия в их действиях.

Непосредственно вышестоящий главный прокурор может давать нижестоящему главному прокурору обязательные указания по ведению конкретного дела, если есть сомнения в эффективности или законности его ведения. Верховный прокурор может издать такое распоряжение любому главному прокурору.

Главный прокурор может давать прокурору обязательные инструкции по работе и поведению.

Главный прокурор и прокурор обязаны действовать в соответствии с обязательными инструкциями.

Младший главный прокурор или прокурор, считающие обязательное предписание незаконным или необоснованным, вправе в соответствии с законом возразить.

Избрание и прекращение полномочий Верховного прокурора и Главного прокурора

Статья 158

Верховный прокурор избирается Национальным собранием сроком на шесть лет по предложению Высшего совета прокуроров после публичного конкурса тремя пятыми голосов всех депутатов в соответствии с законом.

Высший прокурорский совет предлагает Национальному собранию одного кандидата на должность Верховного прокурора.

Если Национальное собрание не избирает Верховного прокурора в установленный срок, то по истечении следующих десяти дней он избирается из числа всех кандидатов, отвечающих условиям избрания, комиссией, состоящей из Председателя Национального Ассамблея, Председатель Конституционного суда, Председатель Верховного суда, Верховный прокурор и Защитник граждан большинством голосов.

Одно и то же лицо не может быть переизбрано Верховным прокурором.

Главный прокурор избирается Высшим советом прокуроров сроком на шесть лет.

До истечения срока, на который он был избран, должность Верховного прокурора и Главного прокурора прекращается: если он сам этого потребует, если прокуратура упразднена, если он безвозвратно утратит способность выполнять функции главного прокурора, если его гражданство Республики Сербия прекращается или если он уволен.

Верховный государственный обвинитель и Главный государственный обвинитель освобождаются от должности, если они признаны виновными в совершении уголовного преступления и приговорены к тюремному заключению на срок не менее шести месяцев или если имеет место одно из оснований для увольнения, предусмотренных законом.

Главный прокурор имеет право обжаловать в Конституционный суд, что исключает право на конституционное обжалование, решение Высшего совета прокуроров о прекращении полномочий.

Верховный государственный обвинитель и Главный государственный обвинитель, полномочия которых прекращаются, остаются в должности прокурора в соответствии с законом.

Условия избрания Главного прокурора и Государственного прокурора

Статья 159

Условия избрания главного прокурора и прокурора регулируются законом.

Постоянство функции прокурора

Статья 160

Функция прокурора является постоянной.

До окончания его трудовой жизни должность прокурора прекращается: если он сам этого требует, если он навсегда теряет способность работать в качестве прокурора, если его гражданство Республики Сербии прекращается или если он уволен.

Прокурор освобождается от должности, если он признан виновным в совершении уголовного правонарушения и приговорен к лишению свободы на срок не менее шести месяцев или если в ходе дисциплинарного производства установлено, что он совершил серьезное дисциплинарное правонарушение, которое, по мнению Высшего совета прокуроров, , наносит серьезный ущерб репутации прокуратуры или общественному доверию к прокуратуре.

Решение о прекращении полномочий прокуратуры принимается Высшим советом прокуроров.

Прокурор имеет право обжаловать в Конституционный суд, что исключает право на конституционное обжалование, решение Высшего совета прокуроров о прекращении полномочий.

Иммунитет и несовместимость

Статья 161

Верховный государственный обвинитель, главный государственный обвинитель и государственный обвинитель не могут быть привлечены к ответственности за мнение или решение, принятое в связи с выполнением ими своих функций, за исключением случаев совершения судьей или прокурором уголовного преступления против закона. .

Верховный государственный обвинитель, Главный государственный обвинитель и государственный обвинитель не могут быть лишены свободы без санкции Высшего совета прокуратуры в связи с уголовным преступлением, совершенным в связи с выполнением ими своих функций.

Закон регулирует, какие функции, должности или частные интересы несовместимы с функциями Верховного государственного прокурора, Главного государственного прокурора и государственного прокурора.

Высший совет обвинения

Юрисдикция Высшего совета обвинения

Статья 162

Высший совет прокуроров является независимым государственным органом, обеспечивающим и гарантирующим независимость прокуратуры, Верховного прокурора, главных прокуроров и прокуроров.

Высший совет прокуратуры вносит в Национальное собрание предложение об избрании и прекращении полномочий Верховного прокурора, назначает исполняющего обязанности Верховного прокурора, избирает главных прокуроров и прокуроров и принимает решение об прекращении их полномочий, решает другие вопросы. должности Верховного прокурора, главных прокуроров и прокуроров, а также осуществляет другие полномочия, определенные Конституцией и законом.

Состав Высшего прокурорского совета

Статья 163

Высший прокурорский совет состоит из 11 членов: пяти прокуроров, избираемых главными прокурорами и прокурорами, четырех видных юристов, избираемых Национальным собранием, Верховного прокурора и министра юстиции.

Министр юстиции не участвует в процедуре определения дисциплинарной ответственности прокурора.

Избрание членов Высшего совета обвинения из числа прокуроров регулируется законом.

При избрании прокуроров в состав Высшего совета прокуратуры учитывается максимально широкое представительство прокуроров.

Национальное Собрание избирает четырех членов Высшего прокурорского совета из числа видных юристов, имеющих не менее десяти лет опыта адвокатской деятельности, из восьми кандидатов, предложенных компетентным комитетом Национального Собрания, после публичного конкурса двумя голосами: трети всех депутатов в соответствии с законом.

Если Национальное Собрание не изберет всех четырех членов в установленный законом срок, оставшиеся члены по истечении срока, установленного законом, из числа всех кандидатов, отвечающих условиям избрания, избираются комиссией, состоящей из Председатель Национальной ассамблеи, Председатель Конституционного суда, Председатель Верховного суда, Верховный государственный обвинитель и Защитник граждан, большинством голосов.

Главный прокурор не может быть избран в состав Высшего совета прокуроров.

Член Высшего прокурорского совета, избранный Национальным собранием, должен быть достоин этой должности.

Член Высшего прокурорского совета, избранный Национальным собранием, не может быть членом политической партии.

Иные условия избрания и несовместимость с должностью члена Высшего совета прокуроров, избираемого Национальным собранием, регулируются законом.

Мандат членов Высшего совета обвинения, а также президента и вице-президента Высшего совета обвинения

Статья 164

Член Высшего прокурорского совета избирается на пять лет.

Одно и то же лицо не может быть переизбрано в Высший прокурорский совет.

В состав Высшего совета обвинения входят председатель и вице-президент. Председатель Высшего совета прокуратуры избирается Высшим советом прокуратуры из числа членов, являющихся прокурорами, а вице-президент из числа членов, избранных Национальным собранием, сроком на пять лет.

До истечения срока, на который он был избран, полномочия члена Высшего совета прокуроров прекращаются, если он сам этого потребует или если он осужден за совершение уголовного преступления и приговорен к лишению свободы на срок не менее шести месяцев. Полномочия члена, являющегося прокурором, прекращаются с прекращением полномочий прокурора, а члена, не являющегося прокурором, – также в случае безвозвратной утраты им способности выполнять функции члена Высшего совета. прокуроров.

Решение о прекращении полномочий члена Высшего прокурорского совета принимается Высшим прокурорским советом. На решение допускается обжалование в Конституционный суд, что исключает право на конституционное обжалование.

Средства правовой защиты против решения Высшего совета обвинения

Статья 165

Обращение в Конституционный суд допускается на решение Высшего совета прокуроров в случаях, предусмотренных Конституцией и законом. Заявленное обращение в Конституционный Суд исключает право на подачу конституционного обращения.

Неприкосновенность членов Высшего совета обвинения

Статья 165а

Члены Высшего совета прокуратуры не могут быть привлечены к ответственности за мнение, данное в связи с выполнением функций члена Высшего совета прокуратуры, и за голосование при принятии решений Высшего совета прокуратуры.

Члены Высшего совета прокуратуры не могут быть лишены свободы без санкции Высшего совета прокуратуры в связи с уголовным преступлением, совершенным ими в качестве членов Высшего совета прокуратуры.

Шесть део

КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Позиция

Статья 166

Конституционный суд является автономным и независимым государственным органом, защищающим конституционность и законность, а также права и свободы человека и меньшинств.

Решения Конституционного суда являются окончательными, подлежащими исполнению и общеобязательными.

Компетенция

Статья 167

Конституционный суд принимает решение:

1. соответствие законов и других общих актов Конституции, общепризнанным нормам международного права и подтвержденным международным договорам,

2. согласование подтвержденных международных договоров с Конституцией,

3. соответствие других общих актов закону,

4. соответствие уставов и общих актов автономных провинций и единиц местного самоуправления Конституции и закону,

5. утверждение общих актов организаций, наделенных государственными полномочиями, политических партий, профессиональных союзов, объединений граждан и коллективных договоров с соблюдением Конституции и закона.

Конституционный суд:

1. разрешает конфликты юрисдикции между судами и другими государственными органами,

2. разрешает конфликт юрисдикции между республиканскими властями и областными властями или органами местного самоуправления,

3. разрешает конфликты юрисдикции между провинциальными властями и органами местного самоуправления,

4. разрешает конфликт юрисдикции между властями разных автономных провинций или разных единиц местного самоуправления,

5. решает избирательные споры, для которых юрисдикция судов не определена законом,

6. выполняет другие задачи, определенные Конституцией и законом.

Конституционный суд принимает решение о запрете деятельности политической партии, профсоюзной организации или объединения граждан.

Конституционный суд выполняет и другие задачи, предусмотренные Конституцией.

Оценка конституционности и законности

Статья 168

Процедуру оценки конституционности и законности могут инициировать государственные органы, органы территориальной автономии или местного самоуправления, а также не менее 25 депутатов. Процедура может быть инициирована самим Конституционным Судом.

Каждое юридическое или физическое лицо вправе выступить с инициативой о начале процедуры оценки конституционности и законности.

Закон или иной общий акт, не соответствующий Конституции или закону, утрачивает силу в день опубликования решения Конституционного суда в официальном вестнике.

Конституционный Суд может до принятия окончательного решения и на условиях, установленных законом, приостановить исполнение отдельного акта или действия, предпринятого на основании закона или иного общего акта, конституционность или законность которых он оценивает.

Конституционный суд может оценивать соответствие законов и других общих актов Конституции, общих актов закону и после истечения срока их действия, если процедура оценки конституционности была начата не позднее чем в течение шести месяцев после истечения срока их действия.

Оценка конституционности закона до его вступления в силу

Статья 169

По требованию не менее одной трети народных представителей Конституционный Суд обязан в семидневный срок оценить конституционность принятого, но еще не обнародованного декретом закона.

Если закон обнародован до принятия решения о конституционности, Конституционный суд продолжает действовать по запросу в соответствии с обычной процедурой оценки конституционности закона.

Если Конституционный суд принимает решение о неконституционности закона до его обнародования, это решение вступает в силу со дня обнародования закона.

Процедура оценки конституционности не может быть начата в отношении закона, соответствие которого Конституции было установлено до его вступления в силу.

Конституционное обращение

Статья 170

Конституционная жалоба может быть подана на отдельные акты или действия государственных органов или организаций, наделенных публичными полномочиями, нарушающие или отрицающие права и свободы человека или меньшинств, гарантированные Конституцией, если иные законные средства их защиты исчерпаны или не предусмотрены. для.

Обеспечение исполнения решения

Статья 171

Каждый обязан уважать и исполнять решение Конституционного суда.

Конституционный Суд своим решением регулирует порядок его исполнения, когда это необходимо.

Исполнение решений Конституционного Суда регулируется законом.

Состав Конституционного суда.
Избрание и назначение судей Конституционного Суда

Статья 172

Конституционный суд состоит из 15 судей, которые избираются и назначаются на девять лет.

Пятеро судей Конституционного суда избираются Национальным собранием, пятеро назначаются Президентом Республики и пятеро — общим собранием Верховного суда.

Национальное Собрание избирает пять судей Конституционного Суда из десяти кандидатов, предложенных Президентом Республики, Президент Республики назначает пять судей Конституционного Суда из десяти кандидатов, предложенных Национальным Собранием, а общее собрание Верховный суд назначает пять судей из числа десяти кандидатов, предложенных Высшим советом судебной власти на совместном заседании и Высшим советом прокуратуры.

Из каждого из предложенных списков кандидатов один из выбранных кандидатов должен быть с территории автономных провинций.

Судья Конституционного суда избирается и назначается из числа видных юристов, достигших 40-летнего возраста и имеющих 15-летний стаж работы по юридической специальности.

Одно лицо может быть избрано или назначено судьей Конституционного Суда не более двух раз.

Судьи Конституционного Суда тайным голосованием избирают Председателя из своего состава сроком на три года.

Конфликт интересов. Иммунитет

Статья 173

Судья Конституционного Суда не может выполнять никакие другие общественные или профессиональные функции или работу, кроме как профессора на юридическом факультете в Республике Сербии, в соответствии с законом.

Судья Конституционного суда пользуется неприкосновенностью как член парламента. Конституционный суд принимает решение о его неприкосновенности.

Прекращение полномочий судьи Конституционного Суда

Статья 174

Обязанности судьи Конституционного Суда прекращаются по истечении срока, на который он был избран или назначен, по его заявлению, при выполнении им установленных законом общих требований к пенсии по старости или при его увольнении.

Судья Конституционного Суда освобождается от должности в случае нарушения им запрета на конфликт интересов, безвозвратной утраты способности работать судьей Конституционного Суда, осуждения к лишению свободы или за уголовное преступление, которое делает его недостойным исполнения обязанностей судьи Конституционного Суда. судья Конституционного суда.

Национальное Собрание принимает решение о прекращении полномочий судьи по заявлению уполномоченных лиц, предлагающих выборы, то есть о назначении на выборы судьи Конституционного Суда. Конституционный суд может подать инициативу о начале процедуры увольнения.

Способ принятия решений в Конституционном Суде. Закон о Конституционном Суде

Статья 175

Конституционный Суд принимает решения большинством голосов всех судей Конституционного Суда.

Решение о самостоятельном возбуждении процедуры оценки конституционности или законности принимает Конституционный Суд большинством в две трети голосов от общего числа судей.

Регламент Конституционного суда, порядок обращения в Конституционный суд и юридическая сила его решений регулируются законом.

Семь део

ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

1. Провинциальная автономия и местное самоуправление

Срок

Статья 176

Граждане имеют право на провинциальную автономию и местное самоуправление, которое они осуществляют непосредственно или через своих свободно избранных представителей.

Автономные области и единицы местного самоуправления имеют статус юридических лиц.

Разграничение юрисдикции

Статья 177

Единицы местного самоуправления компетентны в вопросах, которые могут быть целесообразно выполнены в рамках единицы местного самоуправления, а автономные края – в вопросах, которые могут быть целесообразно выполнены в пределах автономного края, в которых Республика Сербия не компетентна.

Какие вопросы имеют республиканское, областное и местное значение, определяется законом.

Доверительная юрисдикция

Статья 178

Республика Сербия может по закону поручить автономным провинциям и единицам местного самоуправления решение определенных вопросов, входящих в их компетенцию.

Автономная провинция может своим решением поручать органам местного самоуправления решение определенных вопросов, входящих в ее компетенцию.

Республика Сербия или автономный край предоставляют средства для осуществления возложенных полномочий, в зависимости от того, кто доверил полномочия.

Права и обязанности автономных краев и единиц местного самоуправления, а также полномочия Республики Сербии и автономных краев по надзору за осуществлением возложенных на них полномочий регулируются законом.

Право на самоорганизацию

Статья 179

Автономные области в соответствии с Конституцией и уставом автономной области и единицы местного самоуправления в соответствии с Конституцией и законом самостоятельно определяют организацию и компетенцию своих органов и государственных служб.

Собрание автономной провинции и единицы местного самоуправления

Статья 180

Ассамблея является высшим органом автономной провинции и единицы местного самоуправления.

Собрание автономной провинции состоит из депутатов, а собрание единицы местного самоуправления состоит из советников.

Депутаты и советники избираются сроком на четыре года на прямых выборах тайным голосованием, а именно депутаты – в соответствии с решением собрания автономной провинции, а советники – в соответствии с законом.

В автономных провинциях и единицах местного самоуправления, где проживает население смешанного национального состава, в соответствии с законом допускается пропорциональное представительство национальных меньшинств в собраниях.

Сотрудничество автономных провинций и органов местного самоуправления

Статья 181

Автономные провинции и единицы местного самоуправления сотрудничают с соответствующими территориальными общинами и единицами местного самоуправления других стран в рамках внешней политики Республики Сербии, соблюдая при этом территориальное единство и правопорядок Республики Сербия. .

2. Автономные области

Понятие, создание и территория автономной провинции

Статья 182

Автономные провинции являются автономными территориальными сообществами, установленными Конституцией, в которых граждане пользуются правом на провинциальную автономию.

В состав Республики Сербии входят Автономный край Воеводина и Автономный край Косово и Метохия. Существенная автономия Автономного края Косово и Метохия будет регулироваться специальным законом, принятым в соответствии с процедурой, предусмотренной для внесения поправок в Конституцию.

Могут быть созданы новые автономные области, а уже созданные могут быть упразднены или объединены в порядке, предусмотренном для изменения Конституции. Предложения о создании новых или упразднении или слиянии существующих автономных областей определяются гражданами на референдуме в соответствии с законом.

Территория автономных областей и условия, при которых граница между автономными областями может быть изменена, определяются законом. Территория автономных провинций не может быть изменена без согласия ее граждан, выраженного на референдуме в соответствии с законом.

Юрисдикция автономных провинций

Статья 183

Автономные провинции в соответствии с Конституцией и своими статутами регулируют компетенцию, выборы, организацию и работу создаваемых ими органов и служб.

Автономные провинции в соответствии с законом регулируют вопросы областного значения в сфере:

1. пространственное планирование и развитие,

2. сельское хозяйство, водное хозяйство, лесное хозяйство, охота, рыболовство, туризм, общественное питание, курорты и курорты, охрана окружающей среды, промышленность и ремесла, дорожное, речное и железнодорожное сообщение и содержание дорог, организация ярмарок и других хозяйственных мероприятий,

3. образование, спорт, культура, здравоохранение и социальная защита и общественная информация на уровне провинций.

Автономные провинции обеспечивают реализацию прав человека и прав меньшинств в соответствии с законом.

Автономные провинции определяют символы провинции и способ их использования.

Автономные провинции управляют провинциальной собственностью в порядке, установленном законом.

Автономные области в соответствии с Конституцией и законом имеют источники доходов, предоставляют средства органам местного самоуправления для выполнения возложенных на них задач, принимают собственный бюджет и итоговый отчет.

Финансовая автономия автономных провинций

Статья 184

Автономная провинция имеет первоначальные доходы, которые финансируют ее полномочия.

Виды и размеры первоначальных доходов автономных провинций определяются законом.

Закон определяет участие автономных краев в части доходов Республики Сербии.

Бюджет Автономного края Воеводина составляет не менее 7% бюджета Республики Сербия, при этом три седьмых бюджета Автономного края Воеводина используются для финансирования капитальных затрат.

Правовые акты автономного края

Статья 185

Высшим правовым актом автономной провинции является статут.

Статут автономной провинции принимается ее собранием с предварительного согласия Национального собрания.

Автономная провинция принимает решения и другие общие акты по вопросам, входящим в ее компетенцию.

Надзор за работой органов автономной провинции

Статья 186

Правительство может инициировать процедуру в Конституционном суде для оценки конституционности или законности решения автономной провинции до его вступления в силу. В таком случае Конституционный суд может до принятия решения отложить вступление в силу оспариваемого решения автономного края.

Защита провинциальной автономии

Статья 187

Орган, определенный уставом автономного края, имеет право обратиться в Конституционный суд, если отдельный акт или действие государственного органа или органа местного самоуправления делает невозможным осуществление юрисдикции автономного края.

Орган, назначенный уставом автономного края, может инициировать производство по оценке конституционности или законности законов и других общих актов Республики Сербии или общих актов единиц местного самоуправления, которые нарушают право на провинциальную автономию.

3. Местное самоуправление

Основные заказы

Статья 188

Единицами местного самоуправления являются муниципалитеты, города и город Белград.

Территория и местонахождение единицы местного самоуправления определяются законом.

Образованию, упразднению и изменению территории единицы местного самоуправления предшествует референдум на территории этой единицы местного самоуправления.

Работа единицы местного самоуправления финансируется из источника дохода единицы местного самоуправления, бюджета Республики Сербии, в соответствии с законом, и бюджета автономного края, когда автономный край имеет поручил органам местного самоуправления выполнение работ, отнесенных к их ведению, в соответствии с решением собрания автономной провинции.

Позиция органов местного самоуправления

Статья 189

Муниципалитеты создаются и упраздняются законом.

Город учреждается законом в соответствии с критериями, предусмотренными законом о местном самоуправлении.

Город имеет полномочия, возложенные на муниципалитет Конституцией, и другие полномочия могут быть возложены на него законом.

Уставом города может быть предусмотрено образование на территории города двух и более городских муниципалитетов. Устав города регулирует дела города, которые осуществляются городскими муниципалитетами.

Положение города Белграда, столицы Республики Сербии, регулируется законом о столице и уставом города Белграда. Город Белград обладает полномочиями, которые возложены на муниципалитет и город Конституцией и законом, а другие полномочия могут быть возложены на него законом о столице.

Юрисдикция муниципалитета

Статья 190

Муниципалитет через свои органы в соответствии с законом:

1. организует и обеспечивает выполнение и развитие общественной деятельности;

2. организует и обеспечивает использование земли под строительство и коммерческих помещений;

3. заботится о строительстве, реконструкции, содержании и использовании местных дорог и улиц и других общественных объектов муниципального значения; организует и обеспечивает местный транспорт;

4. заботится об удовлетворении потребностей граждан в сфере образования, культуры, здравоохранения и социальной защиты, защиты детей, спорта и физической культуры;

5. заботится о развитии и совершенствовании туризма, ремесел, общественного питания и торговли;

6. заботится об охране окружающей среды, защите от стихийных бедствий и других бедствий; защита культурных ценностей, имеющих значение для муниципалитета;

7. охрана, улучшение и использование земель сельскохозяйственного назначения;

8. выполняет другие обязанности, предусмотренные законом.

Муниципалитет самостоятельно в соответствии с законом принимает свой бюджет и итоговый отчет, градостроительный план и программу развития муниципалитета, определяет символы муниципалитета и их использование.

Муниципалитет заботится о реализации, защите и поощрении прав человека и прав меньшинств, а также об общественной информации в муниципалитете.

Муниципалитет самостоятельно управляет муниципальной собственностью в соответствии с законодательством.

Муниципалитет в соответствии с законодательством устанавливает уголовную ответственность за нарушение муниципальных правил.

Правовые акты и муниципальные органы

Статья 191

Высшим правовым актом муниципалитета является устав. Устав принимается муниципальным собранием.

Муниципальное собрание принимает общие акты в пределах своей компетенции, утверждает бюджет и итоговый отчет муниципалитета, принимает план развития и территориальный план муниципалитета, объявляет муниципальный референдум и выполняет другие задачи, определенные законом и уставом.

Муниципальными органами являются муниципальное собрание и иные органы, определенные законом в соответствии с законом.

Муниципальное собрание принимает решение об избрании исполнительных органов муниципалитета в соответствии с законом и уставом.

Выборы исполнительных органов города и города Белграда регулируются законом.

Надзор за работой муниципалитета

Статья 192

Правительство обязано приостановить исполнение общего акта муниципалитета, который оно считает не соответствующим Конституции или закону, и инициировать процедуру оценки его конституционности или законности в пятидневный срок.

Правительство может на условиях, определенных законом, распустить муниципальную ассамблею.

Одновременно с роспуском муниципального собрания Правительство назначает временный орган, который выполняет задачи, входящие в компетенцию собрания, с учетом политического и национального состава распущенного муниципального собрания.

Защита местного самоуправления

Статья 193

Орган, определенный уставом муниципального образования, вправе обратиться в Конституционный суд, если отдельный акт или действие государственного органа или органа местного самоуправления препятствует осуществлению полномочий муниципального образования.

Орган, назначенный муниципальным законом, может инициировать процедуру оценки конституционности или законности законов и других общих актов Республики Сербии или автономных краев, которые нарушают право на местное самоуправление.

Осми дезодорант

КОНСТИТУЦИОННОСТЬ И ЗАКОННОСТЬ

Иерархия внутренних и международных общеправовых актов

Статья 194

Правовой порядок Республики Сербии уникален.

Конституция является высшим правовым актом Республики Сербии.

Все законы и другие общие акты, принятые в Республике Сербии, должны соответствовать Конституции.

Подтвержденные международные договоры и общепризнанные нормы международного права являются частью правопорядка Республики Сербии. Ратифицированные международные договоры не должны противоречить Конституции.

Законы и другие общие акты, принятые в Республике Сербии, не должны противоречить утвержденным международным договорам и общепринятым нормам международного права.

Иерархия внутренних общеправовых актов

Статья 195

Все подзаконные общие акты Республики Сербии, общие акты организаций, наделенных государственными полномочиями, политических партий, профсоюзов и объединений граждан, а также коллективные договоры должны соответствовать закону.

Уставы, решения и все другие общие акты автономных провинций и единиц местного самоуправления должны соответствовать закону.

Все общие акты автономных провинций и единиц местного самоуправления должны соответствовать их уставам.

Публикация законов и других общих актов

Статья 196

Законы и все другие общие акты публикуются до их вступления в силу.

Конституция, законы и подзаконные акты Республики Сербия публикуются в республиканском официальном вестнике, а статуты, решения и другие общие акты автономных краев публикуются в провинциальном официальном вестнике.

Уставы и общие акты органов местного самоуправления публикуются в местных официальных ведомостях.

Законы и иные общие акты вступают в силу не ранее чем на восьмой день со дня опубликования и могут вступить в силу раньше лишь при наличии на то особо уважительных причин, установленных при их принятии.

Запрет обратной силы законов и других общих актов

Статья 197

Законы и все другие общие акты обратной силы не имеют.

В исключительных случаях только отдельные положения закона могут иметь обратную силу, если этого диктует общий интерес, сложившийся при принятии закона.

Норма уголовного закона может иметь обратную силу только в том случае, если она более снисходительна к лицу, совершившему преступление.

Законность управления

Статья 198

Отдельные акты и действия государственных органов, организаций, наделенных публичными полномочиями, органов автономных провинций и органов местного самоуправления должны основываться на законе.

Законность окончательных отдельных актов, определяющих право, обязанность или интерес на основании закона, подлежит проверке в суде по административному спору, если в конкретном случае законом не предусмотрена иная судебная защита.

Язык процедуры

Статья 199

Каждый имеет право использовать свой язык в ходе разбирательства в суде, ином государственном органе или организации, осуществляющей государственную власть, при решении вопроса о своих правах или обязанностях.

Незнание языка, на котором ведется судебное разбирательство, не должно быть препятствием для реализации и защиты прав человека и прав меньшинств.

Чрезвычайная ситуация

Статья 200

Когда общественная опасность угрожает выживанию государства или граждан, Национальное собрание объявляет чрезвычайное положение.

Решение о чрезвычайном положении действительно в течение максимум 90 дней. По истечении этого срока Национальное Собрание большинством голосов от общего числа депутатов может продлить решение о чрезвычайном положении еще на 90 дней.

Во время чрезвычайного положения Национальное собрание собирается без специального созыва и не может быть распущено.

Объявляя чрезвычайное положение, Национальное собрание может предписать меры, отклоняющиеся от прав человека и прав меньшинств, гарантированных Конституцией.

Когда Национальное собрание не может собраться, решение об объявлении чрезвычайного положения принимается совместно Президентом Республики, Председателем Национального собрания и Премьер-министром на тех же условиях, что и Национальное собрание.

Когда Национальная ассамблея не может собраться, меры, отклоняющиеся от прав человека и прав меньшинств, могут быть предписаны Правительством декретом, подписанным Президентом Республики.

Меры, отклоняющиеся от прав человека и меньшинств, предписанные Национальным собранием или правительством, действуют в течение максимум 90 дней, а по истечении этого срока они могут быть продлены на тех же условиях.

Если решение о чрезвычайном положении не принято Национальным Собранием, Национальное Собрание утверждает его в течение 48 часов после его принятия, т.е. как только оно может собраться. Если Национальное Собрание не подтвердит это решение, решение утрачивает силу по окончании первой сессии Национального Собрания, состоявшейся после объявления чрезвычайного положения.

Если меры, отклоняющиеся от прав человека и прав меньшинств, не были предписаны Национальным собранием, Правительство обязано представить декрет о мерах, отклоняющихся от прав человека и прав меньшинств, в Национальное собрание для утверждения в течение 48 часов после его принятия, т.е. как только Национальное собрание может собираться. В противном случае меры отступления перестают действовать через 24 часа после начала первой сессии Национального Собрания, состоявшейся после объявления чрезвычайного положения.

Состояние войны

Статья 201

Состояние войны объявляется Национальным собранием.

Когда Национальное собрание не может собраться, решение об объявлении военного положения принимается совместно Президентом Республики, Председателем Национального собрания и премьер-министром.

Объявляя состояние войны, Национальное собрание может предписать меры, отклоняющиеся от прав человека и прав меньшинств, гарантируемых Конституцией.

Когда Национальная ассамблея не может собраться, меры по отступлению от прав человека и прав меньшинств, гарантированных Конституцией, определяются совместно Президентом Республики, Председателем Национальной ассамблеи и Премьер-министром.

Все меры, предписанные во время состояния войны, утверждаются Национальным собранием, когда оно может собраться.

Отклонения от прав человека и меньшинств в условиях чрезвычайного положения и войны

Статья 202

При объявлении чрезвычайного положения или войны допускаются отклонения от прав человека и прав меньшинств, гарантируемых Конституцией, и только в той мере, в какой это необходимо.

Меры отступления не должны приводить к дискриминации по признаку расы, пола, языка, религии, национальной принадлежности или социального происхождения.

Меры, отклоняющиеся от прав человека и прав меньшинств, перестают действовать после прекращения действия чрезвычайного положения или войны.

Меры отступления не допускаются ни в коем случае в отношении прав, гарантируемых ст. 23, 24, 25, 26, 28, 32, 34, 37, 38, 43, 45, 47, 49, 62, 63, 64 и 78 Конституции.

Девятая часть

ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТИТУЦИИ

Предложение об изменении Конституции и принятие изменения к Конституции

Статья 203

Предложение об изменении Конституции может быть внесено не менее чем одной третью от общего числа депутатов, Президентом Республики, Правительством и не менее чем 150 000 избирателей.

Национальное собрание принимает решение об изменении Конституции.

Предложение об изменении Конституции принимается большинством в две трети голосов от общего числа депутатов.

Если требуемое большинство голосов не будет достигнуто, изменения в Конституцию по вопросам, содержащимся в представленном предложении, которое не было принято, не могут быть внесены в течение следующего года.

Если Национальное Собрание одобряет предложение об изменении Конституции, оно приступает к разработке, то есть рассмотрению акта об изменении Конституции.

Национальное Собрание принимает акт об изменении Конституции большинством в две трети голосов от общего числа депутатов и может принять решение о его утверждении гражданами также на республиканском референдуме.

Национальное Собрание обязано вынести акт об изменении Конституции на республиканский референдум для утверждения, если изменение Конституции касается преамбулы Конституции, принципов Конституции, прав и свобод человека и меньшинств, организации правительство, объявление военного и чрезвычайного положения, нарушение прав человека и меньшинств в условиях чрезвычайного положения и войны или процедура изменения Конституции.

При выставлении на утверждение акта об изменении Конституции граждане заявляют о себе на референдуме не позднее 60 дней после принятия акта об изменении Конституции. Изменение Конституции считалось принятым, если за изменение проголосовало большинство избирателей на референдуме.

Акт об изменении Конституции, утвержденный на республиканском референдуме, вступает в силу с момента его обнародования Национальным Собранием.

Если Национальное Собрание не принимает решение о постановке акта об изменении Конституции на утверждение, изменение Конституции принимается голосованием в Национальном Собрании, а акт об изменении Конституции вступает в силу с момента его обнародования Национальным Собранием. .

Запрет на изменение Конституции

Статья 204

Конституция не может быть изменена во время военного или чрезвычайного положения.

Конституционное право

Статья 205

Принят конституционный закон о внесении изменений в Конституцию.

Конституционный закон принимается большинством в две трети голосов от общего числа депутатов.

Десять део

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Статья 206

Настоящая конституция вступает в силу в день ее обнародования в Национальном собрании.

Поиск