| ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОДОБРЕНИИ ВРЕМЕННОГО ПРОЖИВАНИЯ (“Официальный вестник РС”, № 6/2024) |
Статья 1
В настоящем Положении подробно изложены условия утверждения временного вида на жительство, порядок подачи заявления на утверждение временного вида на жительство и порядок оформления бланка разрешения на временное проживание.
Запрос на одобрение, либо продление временного пребывания (далее: запрос), в соответствии с Законом, подается в компетентный орган по установленной форме, либо в электронном виде, путем заполнения онлайн-формы запроса на Портале для иностранцев.
Представленные доказательства, не выданные компетентными органами Республики Сербия или не подготовленные на сербском языке, представляются с переводом, выполненным уполномоченным судебным переводчиком.
При подаче запроса в электронном виде на Портале для иностранцев, подтверждающие документы прилагаются в виде оригинала электронного документа или в виде оцифрованного документа.
При подаче заявления иностранец также предоставляет цветную фотографию размером 35 x 45 мм.
В качестве адреса проживания, указанного в запросе, подразумевается адрес на территории Республики Сербия, где иностранец имеет зарегистрированное место жительства и проживает.
При подаче запроса в электронном виде из-за границы подтверждение адреса проживания осуществляется путем приложения договора аренды недвижимости или заявления о предполагаемом адресе проживания в соответствии с Законом.
Адрес проживания, указанный при подаче заявления на продление временного вида на жительство, относится к адресу на территории Республики Сербия, где проживает иностранец и который был в последний раз указан в ранее выданном разрешении на временное проживание.
Доказательством того, что иностранец имеет средства для обеспечения себя во время планируемого пребывания в Республике Сербия, считается:
1) подтверждение размера заработной платы (расчет заработной платы и тому подобное);
2) трудовой договор или иной договор в соответствии с трудовым законодательством;
3) подтверждение выплат по пенсионному страхованию;
4) подтверждение наличия академической успеваемости;
5) подтверждение регистрации в Реестре сельскохозяйственных угодий;
6) подтверждение или заявление о наличии средств на банковском счете в размере минимальной заработной платы, установленной в Республике Сербия за год, в котором подается запрос;
7) письменная гарантия юридического лица, зарегистрированного в Республике Сербия, или заверенная гарантия физического лица о том, что оно возьмет на себя расходы по содержанию иностранца во время его пребывания, с подтверждением наличия у гаранта средств, которое считается документацией, предусмотренной подпунктами 1)-6) настоящей статьи.
В качестве подтверждения наличия медицинской страховки для иностранных граждан, с которыми Республика Сербия заключила международное соглашение о социальном страховании, считается европейская карта медицинского страхования, либо иной документ, подтверждающий их страхование в своей стране в соответствии с положениями Республики Сербия о медицинском страховании.
В качестве подтверждения наличия медицинской страховки для иностранных граждан, со странами которых Республика Сербия не заключила международное соглашение о социальном страховании, принимаются: полис медицинского страхования иностранца; подтверждение получения стипендии; подтверждение наличия средств, достаточных для покрытия расходов на оказание неотложной медицинской помощи, то есть лечение хронических заболеваний; письменная гарантия юридического лица, зарегистрированного в Республике Сербия, или заверенная гарантия физического лица о покрытии вышеуказанных расходов с подтверждением наличия у гаранта средств, а также действующая карта медицинского страхования Республики Сербия.
Заявление подается иностранцем на основании одного из оснований для одобрения временного проживания в соответствии с положениями статьи 40 и пункта 2 статьи 46 “Закона об иностранцах” («Официальный вестник РС» № 24/18, 31/19 и 62/23 – далее: Закон).
Если иностранец подает заявление на основании особой формы занятости, либо по следующим основаниям:
1) выполнение обязанностей аккредитованного иностранного журналиста;
2) волонтерство;
3) эксперт по реализации проекта в сотрудничестве с государственными органами Республики Сербской;
4) реализация аудиовизуального произведения (иностранец, участвующий в реализации аудиовизуального произведения, либо участвующий в качестве члена авторской и актерской группы, создающей аудио- или видеопроизведение на территории Республики Сербия) и
5) выполнение сезонных работ,
представляет доказательства в соответствии с подпунктом 1), 1а), 3), 5) и 6) пункта 1 статьи 43 Закона.
В качестве подтверждения обоснованности запроса, в соответствии с Законом, прилагается следующее:
1) по основанию из подпункта 1) пункта 1 настоящей статьи – аккредитация Министерства, ответственного за информационные дела;
2) по основанию из подпункта 2) пункта 1 настоящей статьи:
(1) договор о волонтерстве;
(2) акт государственного органа о регистрации организатора волонтерства в установленных реестрах организаторов волонтерства, а также подтверждение данных из реестров организатора волонтерства, которые не старше шести месяцев и
(3) волонтерская программа, и если организатором волонтерства является коммерческое или государственное предприятие, и компетентный орган согласен с этой программой,
3) по основанию из подпункта 3) пункта 1 настоящей статьи — письмо от компетентного государственного органа, органа местного самоуправления, либо иной организации или объединения о необходимости привлечения иностранного гражданина, его должности и сроке привлечения.
4) по основанию из подпункта 4) пункта 1 настоящей статьи:
(1) договор о деловом сотрудничестве, заключенный между отечественным и иностранным коммерческим субъектом;
(2) сертификат, выданный коммерческой организацией из Республики Сербия и
(3) справка о трудоустройстве иностранца, выданная иностранным коммерческим предприятием, с указанием периода работы,
5) по основанию из подпункта 5) пункта 1 настоящей статьи — предложение о выполнении сезонных работ, исключительно в видах деятельности, предусмотренных Законом, регулирующим упрощенное трудоустройство на сезонные работы в определенных видах деятельности (далее: предложение).
Предложение включает в себя, в частности:
(1) информацию о работодателе, а именно: наименование, юридический адрес, регистрационный номер, код вида деятельности;
(2) данные о сезонной работе, а именно: описание работы, место работы, предполагаемая продолжительность занятости и
(3) данные об условиях труда и проживания, а именно: размер вознаграждения за труд, за исключением налогов и взносов, продолжительность ежедневного и еженедельного рабочего времени, условия проживания и питания в соответствии с Законом и общим актом работодателя.
Временное проживание на основании выполнения сезонных работ может быть одобрено на срок и в порядке, установленных положениями Закона, регулирующего упрощенную процедуру трудоустройства на сезонную работу в определенных отраслях.
С учетом доказательств, указанных в подпунктах 2), 4) и 5) пункта 2 настоящей статьи, свидетельство о регистрации работодателя в Республике Сербия также рассматривается как доказательство обоснованности запроса.
Если иностранец подает заявление на основании образования, он должен приложить доказательства, предусмотренные статьей 43 и пунктами 2 и 3 статьи 47 Закона, а также в качестве подтверждения обоснованности заявления – свидетельство о зачислении в начальную или среднюю школу, заверенное Министерством, ответственным за образование.
Если иностранец подает заявление на основании изучения сербского языка, в качестве подтверждения обоснованности заявления он должен приложить свидетельство об участии в курсах сербского языка с указанием начала курса и его продолжительности.
В случаях, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, в качестве подтверждения обоснованности запроса также рассматривается подтверждение того, что учебное заведение прошло проверку в Республике Сербия, либо свидетельство о регистрации юридического лица или предпринимателя в Республике Сербия, где он посещает курсы сербского языка.
Иностранец, указанный в пункте 2 настоящей статьи, также должен приложить доказательства своего намерения учиться в Республике Сербия (доказательства начатой процедуры признания документа об образовании, выданного иностранным учебным заведением, доказательства оплаты установленной платы за обучение, письмо от учебного заведения и т. д.).
Если иностранец подает заявление на основании обучения, он должен приложить подтверждение в соответствии со статьей 43 Закона, а в качестве доказательства обоснованности заявления — справку о зачислении в высшее учебное заведение, аккредитованное Министерством образования, с указанием продолжительности учебной программы.
При подаче заявления на продление временного пребывания на основании обучения в качестве подтверждения обоснованности запроса на продление временного пребывания прилагается справка об участии в учебной программе с указанием года зачисления и продолжительности обучения.
Если иностранец подает заявку на основании участия в международной программе студенческого обмена, он должен приложить доказательства в соответствии со статьей 43 и пунктом 2 статьи 49 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности заявки — свидетельство об участии в международной программе студенческого обмена, выданное аккредитованной начальной или средней школой, с указанием продолжительности программы.
Если иностранец подает заявку на основании участия в международных программах студенческого обмена, он должен приложить подтверждение в соответствии со статьей 43 Закона, а в качестве доказательства обоснованности заявки – свидетельство об участии в международной программе студенческого обмена, выданное компетентным учреждением, с указанием продолжительности программы.
Если иностранец подает запрос на основании результатов научных исследований, он должен приложить доказательства, предусмотренные статьей 43 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности запроса должны быть приложены следующие документы в соответствии с Законом:
1) свидетельство о регистрации аккредитованной научно-исследовательской организации в Республике Сербия, где иностранец осуществляет научно-исследовательскую деятельность;
2) договор, заключенный с научно-исследовательской организацией о выполнении научно-исследовательских работ и осуществлении научно-исследовательской деятельности и
3) свидетельство учреждения, либо юридического лица, где иностранец проводит научно-исследовательскую работу, с указанием даты начала и продолжительности исследовательской работы.
Если иностранец подает запрос на основании иной научно-образовательной деятельности, либо на основании:
1) осуществления научной деятельности;
2) неформального образования, либо посещения тренингов или курсов для приобретения новой профессии или специальности (например, подготовка пилотов, обучение в IT-академии и т. д.), и
3) спортивной подготовки спортсменов младших категорий, представляет доказательства в соответствии со статьей 43 Закона.
В качестве подтверждения обоснованности запроса, в соответствии с Законом, прилагается следующее:
1) по основанию, указанному в пункте 1 статьи 1 – заключенный договор на осуществление научной деятельности, либо свидетельство, в котором указаны дата начала и продолжительность указанной научной деятельности;
2) по основанию указанному в подпункте 2) пункта 1 настоящей статьи — заключенный договор на осуществление обучения в целях образования и приобретения новой профессии и специальности, в котором указаны дата начала и продолжительность указанных образовательных мероприятий, и
3) по основанию указанному в подпункте 3) пункта 1 настоящей статьи — заключенный договор на спортивную подготовку и посещение спортивной школы, в котором указаны дата начала и продолжительность указанных мероприятий.
В качестве подтверждения обоснованности запроса также рассматривается выписка из реестра юридического лица или учреждения в Республике Сербия, где иностранец осуществляет научную деятельность, либо коммерческой организации, организующей программы неформального образования, или коммерческой организации, предоставляющей услуги по реализации программ спортивной подготовки для младших категорий спортсменов в соответствии с законодательством, регулирующим сферу спорта.
Для утверждения временного пребывания несовершеннолетнего иностранца на основании подпунктов 2) и 3) пункта 1 настоящей статьи, требуется согласие родителей, опекуна или законного представителя, а также гарантия того, что совершеннолетний гражданин, проживающий в Республике Сербия, будет нести ответственность за иностранца во время его пребывания в Республике Сербия, особенно в части предоставления жилья, медицинского обслуживания и средств к существованию несовершеннолетнему иностранцу.
Если совершеннолетний, выступающий поручителем за несовершеннолетнего, является иностранным гражданином, несовершеннолетнему предоставляется временный вид на жительство на период, на который был предоставлен временный вид на жительство поручителю.
Иностранному гражданину, несовершеннолетнему, который обязан посещать аккредитованное учебное заведение в соответствии с Законом об образовании в Республике Сербия, предоставляется временный вид на жительство на основании полученного образования.
Если иностранцем состоящем в браке подается заявление о воссоединении семьи с:
1) гражданином Республики Сербия – к заявлению необходимо приложить доказательства, предусмотренные подпунктом 1), 1а), 3), 5) и 6) пункта 1 статьи 43 Закона. Закона, а в качестве подтверждения обоснованности запроса необходимо получить или приложить в соответствии с Законом свидетельство о браке, выданное компетентными органами Республики Сербия;
2) иностранецем, которому в соответствии со статьей 8 настоящего Положения выдано единовременное разрешение или утвержденное временное место жительства, должен приложить доказательства, предусмотренные подпунктами 1), 1а), 3), 5) и 6) пункта 1 статьи 43 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности запроса – документ о наличии брачного союза с иностранцем в соответствии с национальным законодательством страны, где был заключен брачный союз;
3) иностранецем, которому одобрено постоянное проживание в Республике Сербия или временное проживание, за исключением иностранца с одобренным временным проживанием в соответствии со статьей 8 настоящего Положения, должен приложить доказательства, предусмотренные статьей 43 Закона, а в качестве доказательства обоснованности запроса – документ о наличии брака с иностранцем в соответствии с национальным законодательством страны, где был заключен брак.
При подаче заявления о воссоединении семьи иностранцем, состоящим в внебрачном союзе с гражданином Республики Сербия или иностранцем, находящимся на утвержденном временном пребывании, к заявлению прилагаются доказательства, указанные в пункте 1 настоящей статьи, за исключением доказательств обоснованности заявления. В качестве доказательства обоснованности заявления на этом основании прилагаются доказательства свободного семейного положения обоих партнеров и другие доказательства существования внебрачного союза.
К другим доказательствам, указанным в пункте 2 настоящей статьи, с помощью которых иностранец может доказать существование внебрачной связи, относятся показания внебрачных партнеров и заверенные показания двух свидетелей о постоянном совместном проживании, подтверждение общего адреса проживания, либо выписка из реестра внебрачных связей, если таковой ведется в стране, где существовала внебрачная связь, и т.д.
Если общий ребенок родился во внебрачном союзе, в качестве доказательства существования внебрачного союза оформляется свидетельство о рождении ребенка, то есть, в соответствии с Законом, к нему прилагается документ, подтверждающий факт рождения.
В случае подачи заявления на одобрение, либо на продление временного вида на жительство на основании воссоединения семьи для иностранца, который в соответствии с Законом может, в исключительных случаях, считаться членом ближайшей семьи, к заявлению должны быть приложены доказательства в соответствии со статьей 43 Закона, а также в качестве подтверждения обоснованности заявления – свидетельство о рождении и доказательство того, что заявитель находится на иждивении лица, у которого он запрашивает временный вид на жительство, и что у него нет надлежащего семейного ухода и заботы в стране происхождения, то есть что он не может удовлетворить свои потребности в связи со своим состоянием здоровья.
Если заявление о воссоединении семьи с иностранцем, получившим убежище в Республике Сербия, подается членом его ближайшей семьи, то должны быть представлены доказательства, предусмотренные статьей 43 Закона, а в качестве доказательства обоснованности заявления – копия решения об утверждении предоставления убежища в Республике Сербия и копия удостоверения личности члена ближайшей семьи, на основании которого он подает заявление о временном проживании, а также другие имеющиеся в соответствии с Законом доказательства родства.
Если заявитель, указанный в пункте 1 настоящей статьи, не имеет проездного документа или иного документа страны происхождения и по уважительным причинам (например, война в стране происхождения иностранца или по другим причинам, не зависящим от него) не смог их получить, ему не требуется иметь документы, указанные в статье 43 Закона.
Если заявление подается на основании воссоединения семьи несовершеннолетнего, один из родителей которого является гражданином Республики Сербия или иностранцем, которому выдан единый вид на жительство или утвержденное временное место жительства в соответствии со статьей 8 настоящего Положения, то к заявлению прилагаются доказательства, предусмотренные в подпунктах 1), 1а), 3), 5) и 6) пункта 1 статьи 43 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности заявления – свидетельство о рождении ребенка, полученное или приложенное в соответствии с Законом.
Если заявление подается на основании воссоединения семьи несовершеннолетнего, один из родителей которого имеет утвержденный вид на постоянное или временное проживание, за исключением иностранца, имеющего утвержденный вид на временное проживание в соответствии со статьей 8 настоящего Положения, к заявлению прилагаются доказательства, предусмотренные статьей 43 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности заявления в соответствии с Законом должно быть получено или приложено свидетельство о рождении ребенка.
При подаче заявления в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи требуется присутствие обоих родителей, а если обеспечить присутствие обоих родителей невозможно, то, помимо вышеупомянутых доказательств, необходимо приложить заверенное согласие другого родителя.
В исключительных случаях, если другой родитель неизвестен, умер или полностью лишен родительских прав, либо недееспособен, согласие другого родителя не требуется.
Если иностранец, имевший в течение предыдущих четырех лет утвержденный временный вид на жительство на основании воссоединения семьи, подает заявление на получение независимого временного вида на жительство, он должен приложить доказательства, предусмотренные статьей 43 Закона, и доказательства, предусмотренные статьями 15-17 настоящего Положения, в соответствии с основанием, на котором ранее был утвержден временный вид на жительство.
Если иностранец, имевший в течение предыдущих трех лет утвержденное временное проживание на основании воссоединения семьи, подает заявление на получение независимого временного проживания, и член ближайшей семьи, с которым осуществлялось право на временное проживание, скончался, он должен приложить доказательство в соответствии со статьей 43 Закона, а в качестве доказательства обоснованности запроса – свидетельство о смерти умершего члена семьи.
Если иностранец подает заявление на получение разрешения на самостоятельное временное проживание в качестве жертвы домашнего насилия или в связи с другими сложными обстоятельствами, и ему было предоставлено временное проживание на срок менее четырех лет, он должен приложить доказательства в соответствии со статьей 43 Закона, а также в качестве подтверждения обоснованности заявления, то есть в соответствии с Законом, доказательства того, что в отношении члена его ближайшей семьи возбуждено уголовное дело за совершение уголовного преступления «домашнее насилие», а также что член его ближайшей семьи был законно осужден за это уголовное преступление.
В качестве доказательства при принятии решения по запросу, предусмотренному пунктом 3 настоящей статьи, может быть приложен документ из компетентного Центра социальной работы, подтверждающий, что в течение срока действия временного пребывания на основании воссоединения семьи в пределах его юрисдикции были приняты меры по защите иностранца от домашнего насилия, а именно: документ о предоставлении убежища, подтверждающий, что в течение срока действия временного пребывания на основании воссоединения семьи заявитель размещался в его помещениях для защиты от близкого члена семьи, о котором неоднократно сообщалось в полицию, прокуратуру или другие государственные органы в связи с наличием обоснованных подозрений в совершении им преступления, связанного с домашним насилием.
Если иностранец подает заявление на основании совершения религиозного служения, он должен приложить доказательства в соответствии со статьей 43 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности заявления — трудовой договор или письмо от зарегистрированной церкви или религиозной общины в Республике Сербия, в котором указывается, что иностранец занят в качестве священника или религиозного деятеля.
В дополнение к доказательствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, для подтверждения обоснованности запроса также рассматривается свидетельство о регистрации церкви или религиозной общины в Республике Сербия.
Если иностранец подает заявление на основании лечения, он предоставляет доказательства в соответствии со статьей 43 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности заявления – решение о регистрации медицинского учреждения в Республике Сербия и письмо от медицинского учреждения с указанием места лечения и необходимости непрерывного лечения, с указанием периода лечения, которое должно быть получено или приложено в соответствии с Законом.
В случае подачи заявления на одобрение, либо на продление временного пребывания на основании ухода, к заявлению прилагаются доказательства в соответствии со статьей 43 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности заявления – письмо от учреждения социального обеспечения и решение о регистрации учреждения социального обеспечения в Республике Сербия, а также разрешение на работу, выданное органом, ответственным за социальное обеспечение, которые прилагаются в соответствии с Законом.
Если иностранец подает иск на основании права собственности на недвижимость, он должен приложить доказательства, предусмотренные статьей 43 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности иска – выписку из договора купли-продажи недвижимости в соответствии с Законом.
В качестве исключения из пункта 1 настоящей статьи, то есть если запись в кадастре недвижимости не внесена, в качестве доказательства обоснованности претензии, основанной на праве собственности на недвижимость, может быть рассмотрен другой документ, подтверждающий право собственности на недвижимость (заверенный договор купли-продажи, договор дарения, решение суда о наследовании, решение суда о налоге на имущество, судебное решение, документ о праве на проживание пожизненно и т. д.).
Если иностранец подает заявление по гуманитарным причинам в связи со своими семейными, культурными или социальными связями с Республикой Сербия, а также в связи со специфическими обстоятельствами, связанными с его предыдущим пребыванием в Республике Сербия, из-за которых он не мог законно подать заявление, он должен приложить доказательства в соответствии со статьей 43 Закона, а в качестве подтверждения обоснованности заявления об одобрении гуманитарного вида на жительство иностранец должен приложить одно или несколько доказательств, на основании которых можно установить, что в предыдущий период он закончил обучение в Республике Сербия, работал, имеет близких родственников в Республике Сербия по прямой или боковой линии до второй степени родства, с которыми поддерживает тесные контакты, заключил брак, понимает и говорит на сербском языке, и что в связи с вышеуказанными обстоятельствами существуют разумные перспективы его полной интеграции в общественную жизнь после урегулирования его проживания в Республике Сербия.
К конкретным обстоятельствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, могут относиться: отсутствие проездного документа, который иностранец не смог получить по уважительным причинам (например, война в стране происхождения иностранца или по другим причинам, не зависящим от него), сложное материальное положение иностранца, не зависящее от него, то есть тот факт, что иностранец не урегулировал свое пребывание в Республике Сербия по особо сложным причинам, связанным со здоровьем, возрастом или уважительной семейной или личной ситуацией.
Обоснованность запроса на предоставление гуманитарного вида на жительство иностранцу, сотрудничающему с полицией или судебными органами, и необходимость его присутствия в ходе разбирательства в этих органах, подтверждается официальным подтверждением его участия в этом разбирательстве.
Заявление о предоставлении гуманитарного вида на жительство несовершеннолетнему иностранцу, брошенному родителями, ставшему жертвой организованной преступности или оставленному без присмотра родителей или сопровождения по другим причинам, подается социальным работником в присутствии самого несовершеннолетнего.
При принятии решения по запросу о продлении временного пребывания, поданному в соответствии с пунктом 8 статьи 41 Закона, компетентный орган, помимо применения общих принципов, регулирующих принятие решения по запросу о продлении временного пребывания, также рассматривает доказательства наличия уважительных причин для несвоевременной подачи запроса о продлении временного пребывания, которые прилагаются к запросу о продлении временного пребывания.
Иностранец доказывает наличие уважительных причин, указанных в пункте 1 настоящей статьи, предоставив документацию о болезни, стихийных и иных природных катастрофах, непредвиденных обстоятельствах в жизни иностранца и членов его ближайшей семьи (тяжелая болезнь, смерть и т. д.), либо иной документ, подтверждающий обоснованность причин, по которым иностранец не подал своевременно запрос на продление временного пребывания в Республике Сербия.
При соблюдении условий для получения временного вида на жительство иностранец обязан лично обратиться по адресу компетентного органа для сбора биометрических данных и получения подтверждения о начале процесса выдачи временного вида на жительство в виде карты.
Перед снятием биометрических данных сотрудник полиции проверяет личность иностранца на основании имеющегося у него заграничного проездного документа, либо на основании удостоверения личности страны, гражданином которой он является и которая, согласно действующим правилам, может въезжать в Республику Сербия по удостоверению личности, а также определяет, уплачена ли установленная пошлина за выдачу документа в соответствии с правилами, регулирующими размер пошлин и сборов за выдачу временного вида на жительство.
После сбора биометрических данных иностранец проверяет данные и подтверждает, что его персональные данные были записаны точно и корректно, после чего ему выдается подтверждение начала процесса оформления временного вида на жительство, которое вручается ему лично.
В свидетельстве, указанном в пункте 1 настоящей статьи, также содержится регистрационный номер иностранца.
В случае признания действующего временного вида на жительство недействительным, либо в случае его повреждения, несоответствия фотографии внешности иностранца или по иным причинам, когда ранее выданная карта не может выполнять свои функции, применяются нормы настоящего Положения о выдаче временного вида на жительство в форме карты.
Если иностранцу выдается новый временный вид на жительство по причинам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, новый временный вид на жительство выдается компетентным органом, на территории которого иностранец имеет зарегистрированный адрес проживания, при этом дата выдачи начинается со дня подачи заявления на выдачу нового временного вида на жительство, а срок действия — до даты предоставления иностранцу временного вида на жительство.
В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, новые биометрические данные будут запрашиваться только в случае внесения изменений, затрагивающих идентификацию иностранца, и физического аннулирования предыдущей карты путем перфорации после выдачи нового временного вида на жительство.
Бланк заявления на временный вид на жительство двусторонний (лицевая и обратная стороны), прямоугольной формы, в виде карточки формата ID-1, со встроенным чипом, изготовлен из многослойного поликарбоната, с преобладанием синих тонов на лицевой стороне бланка.
Форма разработана в соответствии со стандартами ISO/IEC 7810 (для физических характеристик), ISO/IEC 10373 (для испытаний физических характеристик), ISO/IEC 7816-1, ISO/IEC 7816-2, ISO/IEC 7816-3 и ISO/IEC 7816-4, 7816-6 (для элементов данных межпроцессного взаимодействия), 7816-8 (для команд безопасности межпроцессного взаимодействия) и 7816-9 (для команд управления картой, связанных с электрическими цепями и контактами).
Защитные элементы на бланке временного вида на жительство включают: микропечать, OVI (оптически изменяемый цвет) для графического отображения в виде щита с четырьмя линзовыми кромками, обращенными к вертикальному лучу креста, гильошированные линии, ирисовую печать, печать УФ-красками, УФ-нити, контрольный номер, DOVID (дифракционный оптический изменяемый элемент) в соответствии с установленными техническими условиями и макетом, утвержденным лейтенантом и зоной МЛИ.
Информация в анкете на получение временного вида на жительство представлена на сербском, кириллическом и английском языках.
На первой странице бланка заявления на временный вид на жительство указывается заголовок «ВРЕМЕННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО» и следующая информация: фамилия и имя иностранца, дата рождения (день, месяц и год рождения), пол, гражданство, регистрационный номер временного вида на жительство, срок действия документа, основание для проживания, фотография иностранца, изображение подписи владельца и примечание.
В разрешении на временное проживание указывается, имеет ли иностранец, которому предоставлено временное разрешение на проживание, право работать в Республике Сербия в соответствии с положениями Закона, регулирующего трудоустройство иностранцев.
На оборотной стороне бланка временного вида на жительство указываются серийный номер документа, регистрационный номер иностранца, страна рождения, орган, выдавший документ, дата выдачи и машиночитаемая зона.
В чип-карту временного вида на жительство, помимо видимых данных, вносятся следующие сведения: биометрический отпечаток пальца иностранца, поле для машиночитаемой зоны для автоматического считывания данных, полное наименование основания для выдачи временного вида на жительство, полное наименование гражданства, информация о наличии у иностранца права на работу в соответствии с Законом, данные адреса проживания и другие данные в соответствии с Законом.
В случае изменения иностранцем адреса проживания в соответствии с Законом, иностранец обращается в компетентный орган, на территории которого находится новый адрес проживания, и данные об изменении адреса проживания, а также дата изменения адреса проживания заносятся в чип-карту временного вида на жительство.
В случае изменения адреса проживания или названия улицы/наименования места жительства иностранец должен обратиться в компетентный орган для внесения соответствующих изменений в данные на чипе без необходимости оформления нового временного вида на жительство.
Форма запроса на утверждение, либо продление временного пребывания (Форма 1), с переводом на английский язык, напечатана на бумаге формата А4, прилагается к настоящему Положению и является его неотъемлемой частью.
Форма заявления на получение временного вида на жительство (форма 2) напечатана в приложении к Положению и является его неотъемлемой частью. Неотъемлемой частью формы 2 является инструкция по сбору биометрических данных.
Иностранец, которому было предоставлено временное разрешение на пребывание и который имеет наклейку в своем проездном документе, то есть решение об утверждении временного разрешения на пребывание, в соответствии с правилами, действовавшими до вступления в силу настоящего Положения, продолжает проживать в Республике Сербия до истечения срока, на который было предоставлено временное разрешение на пребывание, в соответствии с правилами, на основании которых было предоставлено временное разрешение на пребывание.
Процедуры, начатые в соответствии с правилами, действовавшими до вступления в силу настоящего Положения, будут завершены в соответствии с этими правилами.
С момента вступления в силу настоящего Положения, Положение о подробных условиях получения разрешения на временное проживание, порядке подачи заявления на получение разрешения на временное проживание, порядке и способе внесения наклейки о временном проживании в заграничный проездной документ («Официальный вестник РС», № 72/18) утрачивает свою силу.
Формы 1-2, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Положения, опубликованного в «Официальном вестнике РС» № 6/2024, можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Настоящее Положение вступает в силу 1 февраля 2024 года.
