Глава I
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Предмет закона
Статья 1
Настоящий закон регулирует деятельность в сфере финансового лизинга, договоры финансового лизинга, права и обязанности субъектов, занимающихся финансовым лизингом, условия, при которых может осуществляться финансовый лизинг, надзор за деятельностью лизингодателей и Реестр финансового лизинга.
Сделка финансового лизинга
Статья 2
Сделка финансового лизинга – это сделка финансового посредничества, осуществляемая лизингодателем, которая предполагает, что лизингодатель, сохраняя право собственности на предмет лизинга, передает лизингополучателю на определенный период времени полномочия по владению и пользованию предметом лизинга со всеми рисками и всеми выгодами, связанными с правом собственности, а лизингополучатель выплачивает ему за это лизинговый платеж, при условии соблюдения хотя бы одного из следующих условий:
1) предмет лизинга определяется лизингополучателем;
2) право собственности на предмет лизинга переходит от лизингодателя к лизингополучателю по истечении срока, на который был заключен договор, и после уплаты полной суммы лизинговых платежей;
3) лизингополучатель имеет договорное право приобрести предмет лизинга после уплаты полной согласованной суммы лизинговых платежей;
4) лизингополучатель имеет право продлить срок действия договора лизинга;
5) срок, на который заключается договор лизинга, соответствует сроку амортизации всего или большей части предмета лизинга.
Статья 3
(Удалено)
Предмет лизинга
Статья 4
Предметом финансового лизинга являются как движимые непотребляемые вещи (оборудование, установки, транспортные средства и т. д.), так и недвижимое имущество, которое может являться предметом права собственности по смыслу закона, регулирующего имущественные отношения.
Уведомление поставщика
Статья 5
Лизингодатель обязан уведомить поставщика предмета лизинга о том, что он приобретает предмет лизинга для исполнения договора лизинга, и указать лицо, которое в этом договоре является лизингополучателем.
Уведомление, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, должно быть направлено не позднее момента заключения договора поставки.
Договор лизинга и договор поставки
Статья 6
Договор лизинга – это договор, заключаемый между лизингодателем и лизингополучателем, по которому лизингодатель обязуется передать лизингополучателю право владения и пользования предметом лизинга на определенный период времени, в течение которого лизингополучатель пользуется всеми преимуществами и несет все риски, связанные с владением, а лизингополучатель обязуется выплачивать ему согласованную плату за это в согласованные сроки.
Договор лизинга должен содержать покупную стоимость предмета лизинга, общую сумму лизинговых платежей, уплачиваемых лизингополучателем, размер отдельных лизинговых платежей и их структуру, их количество и сроки оплаты, срок, на который был заключен договор, место, срок, способ и условия передачи предмета лизинга, способ и условия передачи права собственности на предмет лизинга, как и способ и условия продления срока действия договора.
Национальный банк Сербии также может устанавливать другие элементы договора лизинга, а также порядок их формулирования.
Договор лизинга должен быть заключен в письменной форме.
Договор, не обозначенный как договор лизинга, но обладающий признаками договора лизинга в сфере финансового лизинга в смысле настоящего закона, или предусматривающий для договаривающихся сторон те права и обязанности, которые настоящим законом определены как права и обязанности договаривающихся сторон по договору лизинга, будет считаться фиктивным договором.
Договор поставки – это договор, заключаемый между поставщиком предмета лизинга и лизингодателем, в соответствии с которым лизингодатель приобретает право собственности на предмет лизинга, указанный лизингополучателем, с целью передачи этого предмета лизинга лизингополучателю в рамках финансовой лизинга.
Поставщика предмета лизинга выбирает лизингополучатель, однако его также может выбрать и лизингодатель.
Лизингодатель, на основании заключенного договора поставки, а после передачи предмета лизинга в соответствии с этим договором, становится носителем права собственности на предмет лизинга.
Договор поставки должен содержать: точное определение предмета поставки, цену, место, способ и срок поставки, уведомление о том, что товар приобретается для исполнения договора лизинга, а также указание лица, являющегося лизингополучателем по данному договору.
Лизингополучатель одобряет договор поставки, в части, касающейся определения арендуемого предмета, цены, места, срока и способа его доставки, путем подписания договора поставки.
Договор поставки должен быть заключен в письменной форме.
Лизинговый платеж
Статья 7
Лизинговый платеж – это плата, которую лизингополучатель выплачивает лизингодателю за пользование предметом лизинга (далее – лизинговый платеж).
Размер лизингового платежа определяется исходя из суммы, уплаченной лизингодателем за приобретение права собственности на предмет лизинга, с учетом процентов и других расходов, которые лизингополучатель, в соответствии с договором лизинга, выплачивает лизингодателю.
Применение закона
Статья 8
Положения закона, регулирующего деятельность хозяйственных обществ, соответственно применяются к лизингодателям, если иное не предусмотрено настоящим законом.
К обязательственно-правовым отношениям субъектов в сделке финансового лизинга применяются положения закона, регулирующего обязательственные отношения, если настоящим законом не установлено иное.
Национальный банк Сербии, на основании полномочий, установленных настоящим законом, принимает окончательные решения, которыми он определяет права, обязанности и законные интересы юридических и физических лиц, определяемые настоящим законом.
К процедуре принятия решений, указанной в пункте 3 настоящей статьи, применяются положения закона, регулирующего общую административную процедуру, если иное не предусмотрено настоящим законом.
В административном споре против окончательного решения, предусмотренного пунктом 3 настоящей статьи, суд не может разрешить административный спор.
Глава II
СУБЪЕКТЫ СДЕЛКИ ФИНАНСОВОГО ЛИЗИНГА
Определение субъектов
Статья 9
Субъектами в сделке финансового лизинга являются: лизингодатель, лизингополучатель и поставщик предмета лизинга.
Понятие и деятельность лизингодателя
Статья 10
Лизингодателем является общество с ограниченной ответственностью или акционерное общество, зарегистрированное в Республике Сербия, имеющее лицензию Национального банка Сербии на осуществление операций финансового лизинга в соответствии с настоящим законом.
Лизингодатель осуществляет деятельность финансового лизинга в качестве основной деятельности, в соответствии с положениями, регулирующими классификацию видов деятельности.
Помимо деятельности, указанной в пункте 2 настоящей статьи, лизингодатель может осуществлять деятельность по сдаче в аренду возвращенных предметов лизинга, а также деятельность, обычно осуществляемую в дополнение к деятельности по финансовому лизингу (услуги по обучению лизингополучателей использованию предметов лизинга, услуги по сборке и разборке, техническое обслуживание предметов лизинга, закупка запасных частей и т. д.).
Лизингодатель может за плату отчуждать предметы лизинга, возвращенные ему во владение по окончании срока действия договора лизинга или договора аренды.
Лизингодатель не может одобрять денежные займы.
Осуществлять деятельность по финансовому лизингу может только хозяйственное общество, отвечающее требованиям пункта 1 настоящей статьи.
Учредительный и уставный капитал
Статья 10а
Учредительный капитал лизингодателя формируется за счет собственных средств учредителей, которые могут быть в денежной или неденежной форме.
Средства в неденежной форме, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, могут представлять собой вещи и права, служащие целям деятельности лизингодателя.
Для осуществления операций финансового лизинга, предметом которого является движимое имущество, денежная часть учредительного капитала лизингодателя не может быть меньше 500 000 евро в динарном эквиваленте по официальному среднему курсу динара на день оплаты.
При осуществлении операций финансового лизинга, объектом которых является недвижимое имущество, денежная часть учредительного капитала лизингодателя не может быть меньше 5 000 000 евро в динарном эквиваленте по официальному среднему курсу динара на день оплаты.
Собственные средства учредителей, указанные в пункте 1 настоящей статьи, представляют собой средства, которые не происходят из займов или кредитов.
Лизингодатель обязан обеспечить в своей деятельности, чтобы денежная часть основного капитала всегда составляла сумму, не меньшую, чем сумма, указанная в пунктах 3 и 4 настоящей статьи, согласно официальному среднему курсу обмена динара на день расчета.
Национальный банк Сербии может устанавливать критерии для определения элементов и размера капитала, указанных в пункте 6 настоящей статьи.
Органы
Статья 10б
Органами лизингодателя являются:
1) собрание;
2) совет директоров (наблюдательный совет);
3) исполнительный комитет (исполнительный орган).
Лизингодатель может иметь и иные органы.
Собрание
Статья 10в
Собрание лизингодателя:
1) принимает коммерческую политику лизингодателя;
2) принимает Устав, утверждает Регламент своей работы, а также поправки и дополнения к учредительному акту и Уставу;
3) утверждает годовой отчёт лизингодателя и решает о распределении и использовании полученной прибыли, а также о покрытии убытков;
4) принимает решения об увеличении и уменьшении капитала;
5) принимает решения об инвестициях в основные средства и их реализации;
6) назначает и увольняет председателя и членов совета директоров;
7) определяет размер вознаграждения членам совета директоров;
8) принимает решения об изменении статуса и прекращении деятельности лизингодателя;
9) принимает решение о приобретении конкурсной, соответственно ликвидационной массы лизингодателя в ходе банкротства, соответственно ликвидации;
10) назначает и увольняет внешнего аудитора.
Другие права и обязанности собрания лизингодателя могут определяться уставом лизингодателя.
Собрание не может передать полномочия по принятию решений, указанные в пункте 1 настоящей статьи, другому органу лизингодателя.
Заседания собрания проводятся не реже одного раза в год.
Положения закона, регулирующего деятельность хозяйственных обществ, о созыве и проведении собраний общества с ограниченной ответственностью или собраний акционерного общества, применяются соответственно к лизингодателю, если иное не предусмотрено настоящим законом.
Органы управления
Статья 10г
Органами управления лизингодателя являются совет директоров и исполнительный комитет.
Ответственность за законность деятельности лизингодателя несут его управляющие органы.
Состав Совета директоров
Статья 10д
В состав совета директоров лизингодателя входят не менее трех членов, включая председателя.
По меньшей мере треть членов совета директоров являются лицами, независимыми от лизингодателя.
Независимым от лизингодателя считается лицо, которое не имеет прямого или косвенного владения ни в лизингодателе, ни в члене группы обществ, в которую входит данный лизингодатель.
Косвенное владение означает возможность фактического осуществления прав владения в лизингодателе со стороны лица, которое не имеет прямого владения в данном лизингодателе, но использует владение, которое другое лицо имеет непосредственно в данном лизингодателе.
Член совета директоров может быть нанят лизингодателем и только в качестве члена совета директоров.
Член совета директоров лизингодателя должен обладать хорошей деловой репутацией и соответствующей квалификацией, предусмотренной настоящим законом и актом Национального банка Сербии.
Компетенция Совета директоров
Статья 10ђ
Совет директоров лизингодателя несет ответственность за управление рисками в компании-лизингодателе.
Совет директоров лизингодателя:
1) созывает заседания собрания;
2) готовит предложения по решениям для собрания лизингодателя и отвечает за выполнение этих решений;
3) предлагает собранию принять и реализовать коммерческую политику;
4) назначает и увольняет председателя и членов исполнительного комитета;
5) осуществляет надзор за работой исполнительного комитета;
6) утверждает квартальные и годовые отчеты исполнительного комитета о деятельности и представляет утвержденный годовой отчет собранию для окончательного утверждения;
7) информирует Национальный банк Сербии и другие компетентные органы об установленных нарушениях;
8) утверждает организационную структуру;
9) определяет суммы, в пределах которых исполнительный комитет может принимать решения о размещении средств и заимствованиях, а также принимает решения о размещении средств и заимствованиях сверх этих сумм;
10) принимает программу и план внутреннего аудита;
11) создает систему внутреннего контроля;
12) определяет систему управления рисками;
13) принимает решения о передаче задач в соответствии со статьей 13и, пунктом 6, и статьей 13j, пунктом 5 настоящего закона;
14) предлагает собранию кандидатуру внешнего аудитора и рассматривает отчеты внешнего и внутреннего аудита;
15) выполняет другие задачи в соответствии с законом.
Заседания Совета директоров
Статья 10е
Заседания совета директоров лизингодателя проводятся не реже одного раза в три месяца.
Положения закона, регулирующего деятельность хозяйственных обществ в части созыва и проведения заседаний совета директоров, соответственно применяются к совету директоров лизингодателя, если иное не предусмотрено настоящим законом.
Состав исполнительного комитета
Статья 10ж
Исполнительный комитет лизингодателя состоит как минимум из двух членов, включая председателя.
Председатель исполнительного комитета лизингодателя представляет интересы лизингодателя.
При заключении юридических соглашений и осуществлении других юридических действий от имени и по поручению лизингодателя председатель исполнительного комитета лизингодателя обязан получить подпись одного из членов этого исполнительного комитета.
Члены исполнительного комитета лизингодателя работают на лизингодателя на бессрочной основе, на полной ставке.
Члены исполнительного комитета лизингодателя должны обладать соответствующей квалификацией, установленной Национальным банком Сербии в соответствии с пунктом 3 статьи 13в настоящего закона.
Член исполнительного комитета лизингодателя не может быть членом исполнительного комитета лизингодателя.
Компетенция Исполнительного комитета
Статья 10з
Исполнительный комитет лизингодателя:
1) выполняет решения собрания и совета директоров;
2) обеспечивает законность деятельности лизингодателя;
3) принимает решения о размещении ценных бумаг и заимствованиях лизингодателем в пределах суммы, определенной советом директоров;
4) предлагает совету директоров общие условия ведения бизнеса лизингодателя, а также их изменения;
5) выявляет и оценивает риски, которым лизингодатель подвергается в своей деятельности, внедряет принципы и процедуры управления рисками, утвержденные советом директоров;
6) внедряет процедуры мониторинга деятельности, регулярно оценивает их и, при необходимости, совершенствует в соответствии с коммерческой политикой лизингодателя;
7) информирует исполнительный комитет обо всех действиях, не соответствующих правилам и иным актам лизингодателя;
8) представляет совету директоров ежеквартальные и годовые отчеты о деятельности, балансы и отчеты о прибылях и убытках лизингодателя;
9) принимает решения по вопросам, не входящим в компетенцию собрания и совета директоров;
10) выполняет другие задачи в соответствии с законом.
Лизингодатель может поручить задачи, указанные в подпункте 5) пункта 1 настоящей статьи, другому лицу в финансовом секторе, местонахождение которого находится на территории Республики Сербия.
Поручая выполнение задач, указанных в пункте 2 настоящей статьи, исполнительный комитет лизингодателя не освобождается от ответственности за законность выполнения этих задач в соответствии с настоящим законом.
Лизингополучатель
Статья 11
Лизингополучателем по смыслу настоящего закона является юридическое или физическое лицо, которому лизингодатель передает право владения и пользования предметом лизинга на согласованный срок и за согласованную плату.
Поставщик предмета лизинга
Статья 12
Поставщиком предмета лизинга (далее – поставщик), по смыслу настоящего закона является юридическое или физическое лицо, передающее право собственности на предмет лизинга лизингодателю с целью передачи его лизингополучателю во владение и пользование на согласованный срок и за согласованную плату.
Статья 13
(Удалено)
Глава IIA
ЛИЦЕНЗИЯ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СФЕРЕ ФИНАНСОВОГО ЛИЗИНГА И НАДЗОР ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ЭТОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Лицензия на осуществление деятельности в сфере финансового лизинга
Статья 13а
Национальный банк Сербии по заявлению учредителя лизингодателя выдает лицензию на осуществление операций финансового лизинга.
Вместе с запросом, указанным в пункте 1 настоящей статьи, необходимо предоставить следующее:
1) учредительный акт лизингодателя;
2) данные об учредителях лизингодателя и размере их долей/акций, а также данные о группе компаний, к которой принадлежат учредители;
3) заверенное письменное заявление учредителя о том, что он распоряжается собственными средствами в размере, указанном в пунктах 3 и 4 статьи 10а настоящего закона, и что они будут переведены на временный банковский счет, а также подтверждение происхождения этих средств;
4) подтверждение наличия персонала и технической компетентности для выполнения операций финансового лизинга;
5) трудовая программа лизингодателя на период трех лет;
6) данные о лицах, назначенных членами совета директоров или исполнительного комитета, а также документация, подтверждающая деловую репутацию и профессиональную квалификацию этих лиц.
В качестве исключения из пункта 2 настоящей статьи, в случае, если учредителем лизингодателя является банк, имеющий лицензию на деятельность от Национального банка Сербии, документация, предусмотренная подпунктами 2) и 3) пункта 2 настоящей статьи, не представляется вместе с заявление на получение лицензии на осуществление деятельности по финансовому лизингу.
Национальный банк Сербии, помимо документации, указанной в пункте 2 настоящей статьи, может потребовать от учредителя лизингодателя предоставления дополнительной документации.
При рассмотрении заявлений и документации, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, Национальный банк Сербии оценивает выполнение условий выдачи лицензии на осуществление деятельности по финансовому лизингу, деловую репутацию учредителя лизингодателя (за исключением случаев, когда учредителем является банк, имеющий лицензию на деятельность от Национального банка Сербии), квалификацию и деловую репутацию лиц, назначенных членами правления, членами исполнительного совета лизингодателя.
Национальный банк Сербии отклонит заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, если:
1) учредительный акт лизингодателя был составлен не в соответствии с установленными требованиями;
2) денежная часть учредительного капитала меньше установленного размера или денежная часть этого капитала не поступает из собственных средств учредителя, либо учредители не предоставили достаточных доказательств происхождения этих средств;
3) финансовое положение учредителя оценивается как неудовлетворительное с точки зрения обеспечения адекватной поддержки бизнеса лизингодателя;
4) структуру группы, к которой принадлежат основатели, на основании представленных данных нельзя оценить как прозрачную;
5) предложенная программа деятельности не была признана адекватной;
6) деловая репутация основателя оценивается не положительно;
7) лицо, предложенное в качестве члена совета директоров или члена исполнительного комитета, не обладает соответствующей профессиональной квалификацией, ни профессиональными качествами, а также не имеет надлежащей деловой репутации.
Национальный банк Сербии устанавливает более подробные условия выдачи лицензии на осуществление деятельности по финансовому лизингу, критерии оценки деловой репутации и финансового состояния учредителя, критерии оценки квалификации и деловой репутации лица, предлагаемого в качестве члена совета директоров или исполнительного комитета лизингодателя. Процедура принятия решения Национальным банком Сербии по запросу, указанному в пункте 1 настоящей статьи, не может длиться более 60 дней со дня получения запроса и завершается принятием решения.
Учредители лизингодателя обязаны подать заявление о внесении в Реестр хозяйствующих субъектов вместе с решением о выдаче лицензии на осуществление операций финансового лизинга в Агентство по хозяйственным реестрам в течение семи дней с даты получения этого решения.
Если Национальный банк Сербии отклоняет заявление, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, лицо, подавшее это заявление, не может подать новое заявление на выдачу лицензии на осуществление деятельности в сфере финансового лизинга в течение одного года со дня отклонения заявления.
Национальный банк Сербии может отозвать решение о выдаче лицензии на осуществление операций финансового лизинга, если установит, что условия, на основании которых было принято это решение, больше не выполняются.
Согласие на приобретение долей/акций лизингодателя
Статья 13б
Ни одно юридическое или физическое лицо не может без согласия Национального банка Сербии приобретать прямое или косвенное владение долями/акциями лизингодателя, которое предоставляет владельцу этих долей/акций 10% и более голосующих прав (прав управления) в данном лизингодателе.
Национальный банк Сербии принимает решение по запросу о приобретении прямого или косвенного владения долями/акциями лизингодателя, которое предоставляет владельцу этих долей/акций иметь 10% и более голосующих прав (прав управления) в данном лизингодателе.
Национальный банк Сербии отклонит заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, если:
1) финансовое положение заявителя не позволяет обеспечить надлежащую поддержку деятельности лизингодателя;
2) заявитель или лицо, предоставляющее ему средства для покупки долей/акций, не имеет хорошей деловой репутации;
3) структура группы, к которой принадлежит заявитель, на основании представленных данных не может быть оценена как прозрачная;
4) невозможно определить источник средств, за счет которых заявитель намерен приобрести доли/акции лизингодателя.
Национальный банк Сербии устанавливает более подробные условия для предоставления согласия на приобретение прямого или косвенного владения долями/акциями лизингодателя, которое предоставляет 10% и более голосующих прав (прав управления).
Процедура принятия решения Национальным банком Сербии по заявлению, предусмотренному пунктом 2 настоящей статьи, не может длиться более 60 дней со дня получения заявления и завершается принятием решения.
Если лицо без согласия Национального банка Сербии приобрело прямое или косвенное владение долями/акциями, которое предоставляет 10% и более голосующих прав (прав управления) в лизингодателе, Национальный банк Сербии своим решением обяжет его произвести отчуждение этого владения в установленные этим решением сроки и запретит ему осуществлять право голоса в лизингодателе и влиять на управление и деловую политику лизингодателя.
Если Национальный банк Сербии своим решением отклонит заявление, указанное в пункте 2 настоящей статьи, лицо, подавшее это заявление, не может подать новое заявление на получение согласия на приобретение владения на доли/акции лизингодателя в течение одного года с даты отклонения этого заявления.
Лизингодатель обязан подать заявление на внесение владельца долей/акций в Реестр хозяйствующих субъектов вместе с решением о даче согласия на приобретение доли/акций в лизингодателе в Агентство по хозяйственным реестрам в течение семи дней с даты получения этого решения.
Согласие на назначение членов совета директоров и членов исполнительного комитета
Статья 13в
Лизингодатель обязан направить запрос в Национальный банк Сербии для утверждения назначения членов совета директоров и членов исполнительного комитета лизингодателя.
Вместе с запросом, указанным в пункте 1 настоящей статьи, лизингодатель предоставляет документацию, подтверждающую, что лицо, к которому относится запрос о согласии:
1) обладает необходимой профессиональной квалификацией;
2) имеет как минимум два года опыта работы на руководящей должности в финансовом секторе или три года опыта работы на руководящей должности в компании, или четыре года опыта работы в сфере финансов;
3) не было осуждено за уголовные преступления, которые делают его непригодным для выполнения функций члена совета директоров или исполнительного комитета, и на него не были наложены меры защиты или безопасности, запрещающие ему выполнять какие-либо функции, заниматься какой-либо деятельностью, профессией или родом занятий.
Национальный банк Сербии устанавливает подробные условия пункта 2 настоящей статьи, порядок их подтверждения и порядок выдачи согласия в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи.
Национальный банк Сербии отклонит запрос, предусмотренный пунктом 1 настоящей статьи, в следующих случаях:
1) если предлагаемое лицо не соответствует требованиям к профессиональной квалификации и предписанному опыту работы на руководящей должности, указанным в пункте 2 настоящей статьи;
2) предложенное лицо на дату возбуждения процедуры банкротства или отзыва разрешения на работу или за шесть месяцев до этой даты было уполномочено на представление и ведение дел или являлось членом органа управления и/или надзора хозяйственного общества, основной деятельностью которого является финансовое посредничество, в соответствии с положениями, регулирующими классификацию видов деятельности, и в отношении которого была возбуждена процедура банкротства или у которого было отозвано разрешение на работу, — если с момента отзыва разрешения на работу до подачи заявки прошло не более трёх лет;
3) предлагаемое лицо было окончательно осуждено за уголовное преступление к безусловному лишению свободы либо окончательно осуждено за уголовное преступление против трудовых прав, собственности, экономики, конституционного строя и безопасности Республики Сербия, государственных органов, правосудия, правового оборота и служебных обязанностей, а также за иное наказуемое деяние, которое делает его непригодным для исполнения соответствующей функции.
Процедура принятия решения Национальным банком Сербии по запросу, предусмотренному пунктом 1 настоящей статьи, не может длиться более 30 дней со дня получения запроса и завершается принятием решения.
Решение о назначении членов совета директоров и членов исполнительного комитета лизингодателя, на которое Национальный банк Сербии не дал своего согласия, является недействительным.
Лизингодатель обязан представить в Национальный банк Сербии решение о назначении членов совета директоров и членов исполнительного комитета, в течение семи дней с даты принятия этого решения.
Лизингодатель обязан уведомить Национальный банк Сербии об увольнении или отставке члена совета директоров и члена исполнительного комитета в течение семи дней со дня увольнения или отставки, указав причины.
В качестве исключения из пункта 1 настоящей статьи Национальный банк Сербии решением об одобрении запроса на получение лицензии на осуществление деятельности по финансовому лизингу в соответствии со статьей 13а настоящего закона также дает согласие на назначение первых членов совета директоров лизингодателя.
Обязанность уведомить Национальный банк Сербии
Статья 13г
Лизингодатель обязан предоставить Национальному банку Сербии следующую информацию:
1) годовая финансовая отчетность о деятельности с заключением уполномоченного внешнего аудитора – в течение 120 дней с момента окончания календарного года, за который представляется заключение;
2) уведомление об изменении статуса и других изменениях, зарегистрированных в Реестре хозяйствующих субъектов, – в течение десяти рабочих дней с даты возникновения таких изменений;
3) другие данные, предусмотренные настоящим законом и подзаконными актами, принятыми на его основе, – в установленные сроки;
4) другие данные по запросу Национального банка Сербии – в течение периода, указанного в запросе Национального банка Сербии.
Национальный банк Сербии устанавливает содержание и форму отчетов, а также порядок их представления и сроки, указанные в подпунктах 3) и 4) пункта 1 настоящей статьи.
Внешний аудитор
Статья 13д
Для проведения аудита годовой финансовой отчетности лизингодатель нанимает внешнего аудитора.
Внешний аудитор, упомянутый в пункте 1 настоящей статьи, – это аудитор, который в соответствии с законодательством, регулирующим бухгалтерский учет и аудит, отвечает требованиям к аудиту крупных лиц.
Внешний аудитор может провести максимум пять последовательных проверок годовой финансовой отчетности лизингодателя.
Внешний аудитор не может одновременно проводить аудит финансовой отчетности лизингодателя и оказывать консультационные услуги в одном и том же году, а также не может проводить аудит за тот финансовый год, в котором он оказывал эти услуги.
Если аудит проводится внешним аудитором, не отвечающим требованиям пункта 2 настоящей статьи, либо если аудит проводится в нарушение положений настоящего закона и других нормативных актов, Национальный банк Сербии не принимает аудиторское заключение.
Резервные фонды
Статья 13ђ
Национальный банк Сербии может устанавливать порядок, на основании которого лизингодатель обязан хранить резервные фонды на специально открытом в банке счете.
В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, Национальный банк Сербии устанавливает порядок определения основы для расчета резервных фондов, размер ставки, по которой рассчитываются резервные фонды, сроки расчета и распределения этих фондов, а также порядок и сроки представления в Национальный банк Сербии отчетов о рассчитанных и распределенных резервных фондах.
Резервные фонды, указанные в пункте 1 настоящей статьи, не могут быть предметом принудительного взыскания.
Минимальные условия для заключения договора лизинга
Статья 13е
Если предметом договора лизинга является недвижимое имущество, лизингодатель не может требовать от лизингополучателя – физического лица – внесения первоначального взноса.
В случае, указанном в пункте 1 настоящей статьи, договор лизинга должен содержать условие о том, что право собственности на предмет лизинга переходит от лизингодателя к лизингополучателю по истечении срока, на который заключён договор, и после выплаты всей согласованной суммы лизинговых платежей.
Национальный банк Сербии устанавливает минимальные условия, на основании которых лизингодатель заключает договоры лизинга в соответствии с настоящим законом, а также способ указания лизингового платежа и других расходов, возникающих при заключении договора лизинга.
Надзор за деятельностью лизингодателя
Статья 13ж
Национальный банк Сербии осуществляет надзор за деятельностью лизингодателя.
Надзор, упомянутый в пункте 1 настоящей статьи, осуществляется следующим образом:
1) косвенный контроль за: отчетами, иной документацией и данными, которые лизингодатель предоставляет Национальному банку Сербии в соответствии с правилами или по запросу Национального банка Сербии, а также данными, имеющимися в распоряжении Национального банка Сербии;
2) непосредственный надзор, проверка бухгалтерской документации и документов лизингодателя, а также другой документации.
В случае выявления нарушений и несоответствий в ходе надзорной процедуры Национальный банк Сербии применит к лизингодателю одну из следующих мер:
1) направление письменного предупреждения;
2) направление предписания;
3) издание предписания об устранении выявленных нарушений
4) отзыв лицензии на осуществление деятельности в сфере финансового лизинга.
Меры, указанные в пункте 3 настоящей статьи, принимаются Национальным банком Сербии в форме решения.
Решением, предусмотренным пунктом 4 настоящей статьи, Национальный банк Сербии может наложить штраф на лизингодателя и ответственное лицо лизингодателя.
Штраф, предусмотренный пунктом 5 настоящей статьи, для лизингодателя не может быть менее 3% или более 20% от минимальной суммы денежной части учредительного капитала, предусмотренной пунктами 3 и 4 статьи 10а настоящего закона.
Штраф, предусмотренный пунктом 5 настоящей статьи, налагаемый на лицо, исполняющее функции члена совета директоров или члена исполнительного комитета лизингодателя, не может быть меньше заработной платы, выплаченной этому лицу в предыдущем месяце, и не может быть больше суммы заработной платы, выплаченной этому лицу за предыдущие шесть месяцев.
Национальный банк Сербии устанавливает более подробные условия и порядок осуществления надзора за деятельностью лизингодателя, а также порядок применения мер, предусмотренных настоящей статьей.
Отзыв лицензии на осуществление деятельности в сфере финансового лизинга
Статья 13з
Национальный банк Сербии отзывает лицензию на осуществление операций финансового лизинга, если:
1) лицензия была выдана на основании неверных и неточных данных учредителя лизингодателя;
2) лизингодатель перестает выполнять условия, необходимые для выдачи лицензии;
3) лизингодатель не обеспечивает надзор за своей деятельностью;
4) установлено, что денежная часть капитала лизингодателя меньше той, которая определена настоящим законом.
Национальный банк Сербии может принять решение об отзыве лицензии на осуществление операций финансового лизинга, если:
1) лизингодатель не предоставляет предписанные отчеты, документацию и другие данные о своей деятельности в установленном порядке и в установленные сроки;
2) в установленный срок лизингодатель не выполнил меры, предписанные Национальным банком Сербии, указанные в решении, которым эти меры были предписаны.
Решение, предусмотренное пунктами 1 и 2 настоящей статьи, Национальный банк Сербии передает лизингодателю и в Реестр хозяйствующих субъектов.
Когда Национальный банк Сербии отзывает у лизингодателя лицензию на осуществление операций финансового лизинга, он немедленно выносит решение о выполнении условий для возбуждения процедуры банкротства, либо решение о ликвидации в соответствии с законом, которое передается в компетентный суд и в Агентство по страхованию вкладов, созданное специальным законом (далее – Агентство по страхованию вкладов).
Решение о выполнении условий для возбуждения дела о банкротстве в отношении лизингодателя принимается только в том случае, если обязательства лизингодателя превышают его активы.
В день принятия решения об отзыве лицензии на осуществление деятельности по финансовому лизингу Национальный банк Сербии одновременно вводит меру, запрещающую отчуждение активов до начала процедуры банкротства или ликвидации.
С даты регистрации решения, указанного в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, в Реестре хозяйствующих субъектов, лизингодатель, лицензия на осуществление деятельности по финансовому лизингу которого была отозвана, не может заключать новые договоры лизинга, и права и обязанности по договорам лизинга, заключенным до даты такой регистрации, остаются неизменными.
Правовые сделки, заключенные от имени и за счет лизингодателя, лицензия которого на осуществление операций финансового лизинга была отозвана, в период с момента принятия решения об отзыве этой лицензии до начала процедуры банкротства или ликвидации, являются недействительными.
Мониторинг и оценка рисков, управление рисками, система внутреннего контроля и операционная деятельность.
Статья 13и
Лизингодатель обязан организовать и внедрить систему внутреннего контроля таким образом, чтобы обеспечить непрерывное выявление, измерение и оценку рисков, которые могут негативно повлиять на его деятельность.
Риски, указанные в пункте 1 настоящей статьи, заключаются, в частности, в следующем:
1) Кредитный риск – риск негативного влияния на финансовые результаты и капитал лизингодателя в связи с невыполнением лизингополучателем своих обязательств перед лизингодателем;
2) Операционный риск – риск негативного влияния на финансовые результаты и капитал лизингодателя вследствие умышленных и неумышленных ошибок в работе сотрудников, неадекватных внутренних процедур и процессов, ненадлежащего управления информацией и другими системами в лизингодателе, а также вследствие возникновения непредсказуемых внешних событий;
3) Риск ликвидности – риск негативного влияния на финансовые результаты и капитал лизингодателя в связи с неспособностью выполнить свои обязательства;
4) Риск несоблюдения требований законодательства – риск, возникающий в результате несоблюдения лизингодателем законодательства, внутренних правил, внутренних актов, процедур предотвращения отмывания денег и финансирования терроризма, а также профессиональных норм, надлежащей деловой практики и деловой этики лизингодателя;
5) Рыночный риск – риск негативного влияния на финансовые результаты и капитал лизингодателя вследствие изменений процентных ставок, обменных курсов и других рыночных рисков;
6) Риск подверженности (концентрации) – риск негативного влияния на финансовые результаты и капитал лизингодателя из-за недостаточной диверсификации дебиторской задолженности или финансирования приобретения предмета лизинга с низкой рыночной ликвидностью.
Лизингодатель устанавливает процедуры выявления, измерения и оценки рисков, а также управления рисками в соответствии с положениями, стандартами и правилами профессии.
Действия, описанные в пункте 3 настоящей статьи, включают в себя:
1) процедуры выявления, измерения и оценки рисков;
2) процедуры управления рисками;
3) процедуры, обеспечивающие контроль и последовательное применение всех внутренних процедур лизингодателя, связанных с управлением рисками;
4) процедуры регулярной отчетности перед компетентными органами и Национальным банком Сербии по вопросам управления рисками.
Национальный банк Сербии может устанавливать более подробные критерии для выявления, измерения и оценки рисков, которым подвергается лизингодатель в своей деятельности, включая метод расчета определенных показателей деятельности лизингодателя, связанных с управлением рисками, и ограничения, связанные с этими рисками.
Лизингодатель может поручить задачи идентификации, измерения, оценки и управления рисками другому лицу в финансовом секторе, местонахождение которого находится на территории Республики Сербия.
Лицо, работающее в финансовом секторе, в смысле пункта 6 настоящей статьи, имеет значение, установленное законом, регулирующим деятельность банков.
Поручая выполнение задач, указанных в пункте 6 настоящей статьи, совет директоров лизингодателя не освобождается от ответственности за законность выполнения этих задач в соответствии с настоящим законом.
Внутренний аудит
Статья 13j
Внутренний аудит проводится у лизингодателя.
В задачи внутреннего аудита входят, в частности:
1) оценка адекватности и надежности системы внутреннего контроля лизингодателя;
2) предложение условий, при которых риски надлежащим образом выявляются и контролируются;
3) выявление слабых мест в деятельности лизингодателей и работников;
4) контроль за точностью представления политики управления рисками и систем внутреннего контроля, направляемых в Национальный банк Сербии.
В соответствии с настоящим законом лизингодатель обязан проводить внутренний аудит, задача которого – проверка, оценка и мониторинг адекватности и эффективности системы внутреннего контроля.
Национальный банк Сербии может устанавливать более подробные условия и методы внутреннего аудита.
Лизингодатель может поручить проведение внутреннего аудита другому лицу в финансовом секторе, местонахождение которого находится на территории Республики Сербия.
Лицо, работающее в финансовом секторе, в смысле пункта 5 настоящей статьи, имеет значение, установленное законом, регулирующим деятельность банков.
При поручении выполнения задач, указанных в пункте 5 настоящей статьи, совет директоров лизингодателя не освобождается от ответственности за законность выполнения этих задач в соответствии с настоящим законом.
Банкротство и ликвидация лизингодателя
Статья 13к
Агентство по страхованию вкладов выполняет функции управляющего по делам о банкротстве или ликвидации лизингодателя в соответствии с законом.
В процессе банкротства или ликвидации лизингодателя в состав конкурсной массы не включается недвижимое имущество, являющееся предметом договора лизинга.
Положения закона, регулирующего банкротство и ликвидацию страховых компаний, применяются в соответствии с процедурой банкротства или ликвидацией лизингодателя, если иное не предусмотрено настоящим законом.
В процедуре банкротства лизингодателя к порядку урегулирования споров с кредиторами применяются положения закона, регулирующего процедуру банкротства хозяйственных обществ.
Процедура добровольной ликвидации осуществляется с согласия Национального банка Сербии в отношении лизингодателя, собрание которого приняло решение о прекращении трудовых отношений с этим лицом. К процедуре добровольной ликвидации лизингодателя применяются положения закона, регулирующего порядок добровольной ликвидации страховых компаний.
Глава III
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЛИЗИНГОДАТЕЛЯ
Обязанность получить предмет лизинга
Статья 14
Согласно условиям договора лизинга, лизингодатель обязан получить предмет лизинга от поставщика, указанного лизингополучателем.
Лизингодатель не может обременять ипотекой недвижимость, которую он предоставляет в финансовый лизинг.
Защита в случае банкротства лизингополучателя
Статья 15
В случае банкротства лизингополучателя лизингодатель имеет право отделить предмет лизинга (исключительное право) от конкурсной массы лизингополучателя в соответствии с законом, регулирующим процедуру банкротства.
Лизингополучатель и суд, компетентный для рассмотрения дел о банкротстве, обязаны незамедлительно уведомить лизингодателя о начале процедуры банкротства.
Исключение ответственности за материальные дефекты
Статья 16
За материальные недостатки предмета лизинга перед лизингополучателем несет ответственность поставщик, если иное не согласовано.
Исключение ответственности за ущерб, причиненный предметом лизинга
Статья 17
Лизингодатель не несет ответственности перед лизингополучателем за ущерб, причиненный предметом лизинга, за исключением случаев, когда лизингополучатель понес ущерб в результате того, что полагался на экспертные знания лизингодателя, или если лизингодатель участвовал в выборе поставщика или в определении технических характеристик предмета лизинга, если иное не согласовано.
Ответственность за юридические недостатки
Статья 18
Лизингодатель несет ответственность, если на предмет лизинга распространяется право третьей стороны, которое исключает, уменьшает или ограничивает беспрепятственное существование лизингополучателя, о существовании которого лизингополучатель не был проинформирован и на которое он не давал согласия в отношении принятия на себя этого права.
Уведомление лизингодателя
Статья 19
Если третье лицо заявляет о своих правах на предмет лизинга в соответствии со статьей 18 настоящего закона, лизингополучатель обязан уведомить об этом лизингодателя и предложить ему в разумные сроки освободить предмет лизинга от прав или претензий третьего лица.
Лизингополучатель, который, не уведомив лизингодателя, инициировал и проиграл спор с третьей стороной, предусмотренный пунктом 1 настоящей статьи, может быть привлечен лизингодателем к ответственности за юридические нарушения, если лизингодатель не докажет, что у него были средства для отклонения претензии третьей стороны.
Лизингополучатель имеет право привлечь лизингодателя к ответственности за юридические недостатки предмета лизинга, даже если он признал установленное право третьей стороны, без уведомления лизингодателя и без возражений.
Если в случае, указанном в пункте 3 настоящей статьи, лизингополучатель выплатил определенную сумму третьему лицу в обмен на отказ от своего права, лизингодатель может быть освобожден от ответственности, если он компенсирует лизингополучателю выплаченную сумму, а также возместит понесенный ущерб.
Санкции в случае за юридических недостатков
Статья 20
Если лизингодатель не выполнит требование лизингополучателя, изложенное в пункте 1 статьи 19 настоящего закона, в случае изъятия предмета лизинга у лизингополучателя, договор лизинга расторгается, если иное не предусмотрено в договоре.
Если лизингодатель не выполняет требование лизингополучателя, изложенное в пункте 1 статьи 19 настоящего закона, в случае уменьшения или ограничения беспрепятственного состояния лизингополучателя, лизингополучатель может расторгнуть договор, если цель договора не может быть достигнута по этой причине, или потребовать пропорционального уменьшения лизинговых платежей.
В случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2 настоящей статьи, лизингополучатель имеет право на компенсацию понесенного ущерба.
Если лизингополучатель на момент заключения договора лизинга знал о возможности изъятия предмета лизинга или о сокращении или ограничении его беспрепятственного владения, он не имеет права на компенсацию убытков в случае их возникновения.
Договорное ограничение или исключение ответственности лизингодателя
Статья 21
Ответственность лизингодателя за юридические недостатки предмета лизинга не может быть ограничена или исключена договором.
Передача права собственности на предмет лизинга
Статья 22
Лизингодатель может передать право собственности на предмет лизинга третьему лицу – лизингодателю в значении настоящего закона.
В случае передачи права собственности на предмет лизинга в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, право собственности от лизингодателя переходит к третьему лицу, и права и обязанности по договору лизинга возникают между ним и лизингополучателем.
В случае, указанном в пункте 1 настоящей статьи, третье лицо не может требовать от лизингополучателя передачи предмета лизинга до истечения срока, на который был заключен договор лизинга.
Передача права собственности на предмет лизинга третьей стороне может быть исключена или предусмотрена иным образом в договоре.
Глава IV
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЯ
Принятие предмета лизинга
Статья 23
Лизингополучатель обязан принять предмет лизинга способом, в срок и в месте, предусмотренными договором.
Расторжение договора в связи с непоставкой
Статья 24
Если поставщик не поставит лизингополучателю предмет лизинга, поставит его с просрочкой, или если предмет лизинга имеет материальный недостаток, лизингополучатель вправе, в соответствии с законом, регулирующим обязательственные отношения, отказаться от приёма поставки или расторгнуть договор лизинга и имеет право на возмещение ущерба.
В случае, указанном в пункте 1 настоящей статьи, лизингодатель может сохранить договор в силе, если без промедления сам поставит предмет лизинга лизингополучателю на условиях, предусмотренных договором лизинга.
До исполнения обязательства по поставке, которая полностью соответствует договору лизинга, лизингополучатель имеет право приостановить выплату вознаграждения, которое он на основании договора лизинга был обязан выплачивать лизингодателю.
В случае расторжения договора лизингополучатель имеет право на возврат выплаченного им вознаграждения в соответствии с договором лизинга за вычетом суммы, представляющей собой компенсацию за выгоду, полученную лизингополучателем от предмета лизинга (разумная сумма).
Использование предмета лизинга
Статья 25
Лизингополучатель обязан использовать предмет лизинга с должной осмотрительностью, свойственной добросовестному предпринимателю и добросовестному хозяину.
Лизингополучатель обязан использовать предмет лизинга в соответствии с договором или в целях, для которых он предназначен.
Лизингополучатель несет ответственность за ущерб, причиненный использованием предмета лизинга в нарушение договора или назначения предмета лизинга, независимо от того, использовался ли предмет лизинга им самим, лицом, работающим от его имени, или другим лицом, которому он разрешил использовать предмет лизинга.
Содержание предмета лизинга
Статья 26
Лизингополучатель обязан содержать предмет лизинга в надлежащем состоянии и производить необходимый ремонт предмета лизинга.
Лизингополучатель несет ответственность за ущерб, причиненный в результате ненадлежащего содержания предмета лизинга.
Выплата лизинговых платежей
Статья 27
Лизингополучатель обязан выплачивать лизингодателю лизинговые платежи в размерах, на условиях и в порядке, предусмотренных договором лизинга.
Расторжение договора в связи с неуплатой лизинговых платежей
Статья 28
Лизингодатель может расторгнуть договор, если лизингополучатель просрочит оплату первого платежа.
Если после уплаты первого платежа лизингополучатель задерживает оплату одного или нескольких последующих платежей, общая сумма которых достигает четверти от общей суммы платежей, лизингодатель может расторгнуть договор или потребовать от лизингополучателя уплаты оставшейся суммы платежей вместе с процентами.
В порядке исключения из положений пунктов 1 и 2 настоящей статьи, если лизингополучатель не вносит один платеж, лизингодатель может расторгнуть договор в отношении всех будущих платежных обязательств, если из данных обстоятельств очевидно, что они также не будут выполнены.
Лизингодатель, желающий расторгнуть договор по причинам, указанным в пунктах 1–3 настоящей статьи, обязан предоставить лизингополучателю соответствующий последующий срок для выполнения обязательства.
Если лизингополучатель не выполнит обязательство в течение срока, указанного в пункте 4 настоящей статьи, договор лизинга расторгается в соответствии с самим законом.
В случаях, указанных в пунктах с 1 по 3 настоящей статьи, лизингополучатель может сохранить договор, если предоставит надлежащее обеспечение.
Расторжение договора в связи с неуплатой лизинговых платежей может регулироваться договором иным образом, в рамках обязательных норм, общественного порядка и добрых обычаев.
Последствия прекращения
Статья 29
Лизингодатель, расторгающий договор в связи с неуплатой лизинговых платежей по причинам, указанным в статье 28 настоящего закона или в договоре лизинга, имеет право на возврат предмета лизинга, а также право на компенсацию понесенного ущерба.
Особая процедура приобретения владения на предмет лизинга
Статья 30
По предложению договаривающихся сторон суд назначит заседание, на котором в протоколе установит, что стороны договорились о том, что в случае неуплаты лизингополучателем лизингового платежа в срок в соответствии с договором, лизингодатель имеет право взять предмет лизинга во владение.
Подписанный протокол о соглашении договаривающихся сторон, упомянутый в пункте 1 настоящей статьи, имеет силу судебного решения.
Если лизингополучатель не выполняет обязательство по уплате лизинговых платежей в установленный договором срок и не передает предмет лизинга лизингодателю добровольно, лизингодатель может обратиться в суд с просьбой вынести решение об изъятии предмета лизинга у лизингополучателя или лица, во владении которого находится предмет лизинга, и передаче этого предмета лизинга во владение лизингодателя.
Подписанный протокол, подтверждающий соглашение договаривающихся сторон, предусмотренный пунктом 1 настоящей статьи, должен быть представлен вместе с запросом, предусмотренным пунктом 3 настоящей статьи.
Суд обязан принять решение по запросу, указанному в пункте 3 настоящей статьи, в течение трех дней с даты подачи запроса.
Процедура изъятия предмета лизинга осуществляется в течение трех дней с даты принятия решения об удовлетворении запроса, предусмотренного пунктом 3 настоящей статьи.
На решение об изъятии предмета лизинга у лизингополучателя или лица, во владении которого находится предмет лизинга, лизингополучатель может в течение трёх дней с даты получения решения подать возражение о том, что он выполнил обязательство по оплате, представив письменные доказательства данного факта.
Возражение, указанное в пункте 7 настоящей статьи, не приостанавливает исполнение.
По возражению, указанному в пункте 7 настоящей статьи, решение принимает суд в соответствии с законом, регулирующим исполнительное производство.
К процедуре приобретения владения предметом лизинга применяется закон, регулирующий исполнительное производство, если настоящим законом не установлено иное.
Компенсация ущерба
Статья 31
Компенсация за ущерб, причиненный невыплатой лизинговых платежей, должна поставить лизингодателя в положение, в котором он находился бы, если бы лизингополучатель выполнил свои обязательства в соответствии с договором.
В договоре может быть предусмотрен порядок расчета размера компенсации за ущерб, который не может превышать сумму, определенную на основании пункта 1 настоящей статьи.
Риск случайной утраты или повреждения предмета лизинга
Статья 32
Риск случайной утраты или повреждения предмета лизинга несет лизингополучатель.
Риск переходит к лизингополучателю в момент принятия предмета лизинга, если иное не согласовано в договоре.
Возврат предмета лизинга
Статья 33
Лизингополучатель обязан по расторжению договора вернуть неповрежденный предмет лизинга вместе с принадлежностями лизингодателю или лицу, назначенному лизингодателем, если только договор не предусматривает право лизингополучателя на выкуп предмета лизинга или продление договора лизинга.
Лизингополучатель не несет ответственности за износ предмета лизинга, возникающий в результате его регулярного использования, а также за изменения, внесенные в него по согласованию с лизингодателем.
Обязательства по страхованию
Статья 34
Лизингополучатель обязан застраховать предмет лизинга от рисков, предусмотренных договором, если иное не оговорено в договоре.
Передача предмета лизинга третьему лицу
Статья 35
Лизингополучатель может передать предмет лизинга целиком или по частям в пользование третьему лицу с письменного согласия лизингодателя.
Лизингодатель может расторгнуть договор и потребовать компенсацию, если лизингополучатель без его письменного согласия передал предмет лизинга в пользование третьему лицу.
Особая процедура приобретения владения предметом лизинга, предусмотренная статьей 30 настоящего закона, может также применяться в случае расторжения договора, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи.
Передача предмета лизинга в пользование третьему лицу не освобождает лизингополучателя от обязательств перед лизингодателем, предусмотренных договором лизинга.
Передача предмета лизинга в пользование третьему лицу может быть исключена договором или предусмотрена иным образом.
Глава V
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОСТАВЩИКА
Передача предмета лизинга
Статья 36
Поставщик обязан передать предмет лизинга лизингополучателю в надлежащем состоянии, вместе с принадлежностями, способом, в сроки и в месте, предусмотренных договором поставки, если только в договоре лизинга не указано, что передача предмета лизинга должна осуществляться лизингодателем.
Изменения договора
Статья 37
Если лизингополучатель согласился с содержанием договора, заключенного между лизингодателем и поставщиком, на основании которого лизингодатель приобрел право собственности на предмета лизинга, последующие изменения этого договора не будут иметь юридической силы в отношении лизингополучателя, если он не согласится с ними.
Ответственность поставщика перед лизингополучателем
Статья 38
Если поставщик не поставит предмет лизинга лизингополучателю, поставит его с просрочкой или если предмет лизинга имеет материальный недостаток, лизингополучатель имеет по отношению к поставщику права, которые он имел бы, согласно закону, регулирующему обязательственные отношения, если бы он был стороной в договоре с поставщиком.
В порядке исключения из пункта 1 настоящей статьи лизингополучатель не имеет права без согласия лизингодателя расторгать или аннулировать договор, заключенный между лизингодателем и поставщиком, а также не имеет права требовать снижения цены.
Поставщик не может нести ответственность и перед лизингодателем, и перед лизингополучателем за один и тот же ущерб.
Солидарная ответственность лизингодателя и поставщика
Статья 39
Если лизингодатель осуществил выбор поставщика, он солидарно с ним отвечает перед лизингополучателем, если предмет лизинга не был поставлен лизингополучателю, был поставлен с просрочкой или если предмет лизинга имеет материальный недостаток.
Глава VI
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА ЛИЗИНГА
Истечение срока
Статья 40
Договор лизинга прекращает свое действие по истечении срока, на который он был заключен.
Уничтожение предмета лизинга вследствие форс-мажорных обстоятельств
Статья 41
Договор лизинга прекращает свое действие в случае уничтожения предмета лизинга вследствие форс-мажорных обстоятельств.
Право на выкуп или продление договора
Статья 42
Предмет лизинга не переходит в собственность лизингополучателя по истечении срока, на который был заключен договор лизинга.
Договор лизинга может предусматривать право лизингополучателя по истечении срока, на который был заключен договор, выкупить предмет лизинга по цене, указанной в договоре, или продлить договор лизинга (право опциона).
Лизингополучатель обязан уведомить лизингодателя о своем решении приобрести предмет лизинга или продлить договор лизинга не позднее чем за один месяц до истечения срока, на который был заключен договор.
Глава VIA
ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНА, РЕГУЛИРУЮЩЕГО ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОТМЫВАНИЯ ДЕНЕГ И ФИНАНСИРОВАНИЯ ТЕРРОРИЗМА
Статья 42а
Поставщик услуг финансового лизинга обязан принимать меры по предотвращению и выявлению отмывания денег и финансирования терроризма при заключении договоров лизинга и договоров поставки, а также в течение срока действия прав и обязанностей по этим договорам, предусмотренных положениями закона, регулирующего предотвращение отмывания денег и финансирования терроризма.
Национальный банк Сербии может устанавливать более подробные условия и порядок, в соответствии с которыми лизингодатель определяет и проверяет личность заемщика, а также предпринимает другие действия в качестве должника согласно законодательству о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма.
Глава VII
РЕЕСТР ФИНАНСОВОГО ЛИЗИНГА
Понятие
Статья 43
Реестр финансового лизинга – это публичный реестр, в который в соответствии с настоящим законом вносятся данные о договорах лизинга, заключенных между физическими и юридическими лицами.
Реестр финансового лизинга (далее – реестр) представляет собой единую электронную базу данных, основой которой является центральная база данных, в которой хранятся все данные, внесенные в реестр.
Местные регистрационные подразделения создаются на территории Республики Сербия.
Центральная база данных доступна через местные регистрационные подразделения реестра для внесения записей в реестр и поиска информации.
Компетенция по ведению реестра
Ст. 44 и 44а*
(Больше недействительно)
Доступность реестра
Статья 45
Реестр доступен всем лицам, независимо от места и территории, где они получают к нему доступ, с целью внесения в реестр договора лизинга или осуществления поиска.
Публичность
Статья 46
Введенные и сохраненные в реестре данные являются общедоступными.
Организация, ведущая реестр, по запросу заинтересованного лица выдает заверенное заявление о содержащихся в реестре данных, а также заявление, подтверждающее отсутствие в реестре данных о финансовом лизинге по конкретному объекту.
Компенсация
Статья 47*
(Больше недействительно)
Последствия внесения данных в реестр для третьих лиц
Статья 48
Считается, что третьи лица осведомлены о существовании договора лизинга на основании его внесения в реестр.
Никто не может ссылаться на то, что он не был осведомлен о данных по финансовому лизингу, внесенных в реестр, в соответствии с данным законом.
Данные, внесенные в реестр, не являются доказательством существования права собственности или иных прав на предмет лизинга, а также действительности какой-либо юридической сделки.
Обязанность по регистрации
Статья 49
Лизингодатель обязан подать заявление на регистрацию договора финансового лизинга в течение семи дней с даты поставки предмета лизинга, а заявление на регистрацию изменений и дополнений данных о договоре финансового лизинга, а также удаление данных из Реестра – в течение семи дней с момента наступления фактов, обусловивших эти изменения и дополнения, или удаление данных.
Заявление, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, может быть подано также лизингополучателем, если это определено договором финансового лизинга.
Лизингодатель несет ответственность за ущерб, понесенный добросовестным третьим лицом в результате невыполнения обязанности по регистрации, предусмотренной пунктом 1 настоящей статьи, а лизингополучатель несет солидарную ответственность вместе с ним, если договор финансового лизинга предусматривает, что он также может подать заявление на регистрацию в Реестре.
Любое заинтересованное лицо может подать заявление о регистрации записи о споре в целях защиты прав и интересов в связи с предметом финансового лизинга или договором финансового лизинга.
Данные, содержащиеся в Реестре
Статья 50
В реестре содержатся:
1) данные об лизингодателе и лизингополучателе, а также данные о поставщике предмета лизинга только по запросу заявителя;
2) данные, используемые для определения предмета лизинга;
3) данные о договоре финансового лизинга (номер, присвоенный лизингодателем, дата заключения и срок действия договора);
4) данные о наличии спора в связи с предметом лизинга и договором финансового лизинга;
5) данные о расторжении договора финансового лизинга;
6) другие данные в соответствии с законом.
Если субъектом деятельности по финансовому лизингу является физическое лицо, зарегистрированное в Республике, то в пункте 1 настоящей статьи указываются имя, фамилия, идентификационный номер и место жительства этого лица; если субъектом деятельности по финансовому лизингу является иностранное физическое лицо, то в пункте 1 настоящей статьи указываются имя, фамилия, номер паспорта и страна выдачи.
Если субъектом деятельности по финансовому лизингу является отечественное юридическое лицо, то в пункте 1 настоящей статьи указываются наименование и регистрационный номер, а если субъектом деятельности по финансовому лизингу является иностранное юридическое лицо, то в пункте 1 настоящей статьи указываются фирменное наименование, наименование, под которым оно зарегистрировано в иностранном реестре экономических субъектов, наименование этого реестра и наименование страны, в которой находится его место нахождения.
Все изменения данных, внесенные в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, заносятся в Реестр.
В Реестре сохраняется след о данных, указанных в пункте 1 настоящей статьи, которые были удалены из Реестра.
Статья 51
Документация, на основании которой была сделана запись в Реестре, является неотъемлемой частью Реестра до тех пор, пока она не будет переведена в электронную форму.
После того как документация, упомянутая в пункте 1 настоящей статьи, будет переведена в электронный формат и внесена в Реестр, она хранится в соответствии с правилами, регулирующими архивные материалы.
Ст. 51а-51ђ**
(Больше недействительно)
Глава VIIA
ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Экономические правонарушения
Статья 51е
За экономическое правонарушение будет наложен штраф в размере от 300 000 до 3 000 000 динаров:
1) на юридическое лицо, если оно занимается финансовым лизингом и не соответствует требованиям статьи 10 настоящего закона (статья 10);
2) на юридическое или физическое лицо, если оно без согласия Национального банка Сербии приобрело прямое или косвенное владение долями/акциями лизингодателя, которое предоставляет 10% и более голосующих прав (прав управления) (статья 13б, пункт 1).
За экономическое правонарушение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, ответственное лицо в юридическом лице подлежит штрафу в размере от 20 000 до 200 000 динаров.
За экономическое правонарушение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, суд может, помимо штрафа, наложить защитную меру в виде запрета на осуществление данной деятельности на срок от шести месяцев до десяти лет.
Правонарушения
Статья 51ж
В случае совершения следующих действий на лизингодателя будет наложен штраф в размере от 100 000 до 1 000 000 динаров:
1) не представляет в Национальный банк Сербии в установленном порядке и в установленные сроки документы, указанные в статье 13г и пункте 2 статьи 13ђ настоящего закона (статья 13г и пункт 2 статьи 13ђ);
2) не распределяет резервные средства в соответствии с положением Национального банка Сербии, предусмотренным пунктом 1 статьи 13ђ настоящего закона (статья 13ђ, пункт 1);
3) не представляет в Агентство в установленные сроки (статья 13а, пункт 9, статья 13б, пункт 8 и статья 49, пункт 1) документацию, указанную в пункте 9 статьи 13а, пункте 8 статьи 13б и, пункте 1 статьи 49 настоящего закона.
За действия, указанные в пункте 1 настоящей статьи, ответственное лицо лизингодателя будет оштрафовано на сумму от 10 000 до 50 000 динаров.
Глава VIII
ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 52
Договоры лизинга, заключенные до 1 января 2004 года, вносятся в реестр со дня вступления в силу положений статей 43–51 настоящего закона, но не позднее 31 января 2004 года.
Настоящий закон вступает в силу на восьмой день со дня его публикации в «Официальном вестнике Республики Сербия», а положения статей 43–51 настоящего закона применяются с 1 января 2004 года.
Отдельные статьи Закона о внесении изменений и дополнений в Закон о финансовом лизинге
(Официальный вестник Республики Сербия, № 61/2005)
Статья 12
Хозяйственные общества, являющиеся лизингодателями и созданные до даты вступления в силу настоящего закона, обязаны привести свою деятельность в соответствие с положениями настоящего закона в течение шести месяцев с даты его вступления в силу.
Если хозяйственные общества, являющиеся лизингодателями и созданные до даты вступления в силу настоящего закона, не приведут свою деятельность в соответствие с положениями настоящего закона в течение срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи, они прекращают свою деятельность после проведения процедуры ликвидации за счет ликвидируемого субъекта, инициированной по собственной инициативе Агентством по хозяйственным реестрам, и исключаются из реестра экономических субъектов.
Статья 13
Договоры лизинга, заключенные до даты вступления в силу настоящего закона, остаются в силе до тех пор, пока действуют обязательства по этим договорам.
Статья 14
Настоящий закон вступает в силу на восьмой день со дня его публикации в «Официальном вестнике Республики Сербия».
Отдельные статьи Закона о внесении изменений и дополнений в Закон о финансовом лизинге
(Официальный вестник Республики Сербия, № 31/2011)
Статья 27
Нормативные акты, предусмотренные статьями 11, 12, 13, 14 и 18 настоящего закона, будут приняты Национальным банком Сербии в течение шести месяцев со дня вступления настоящего закона в силу.
Статья 28
Лизингодатели, получившие разрешение Национального банка Сербии на осуществление операций финансового лизинга в соответствии с Законом о финансовом лизинге («Официальный вестник Республики Сербия», № 55/03 и 61/05), обязаны привести свою деятельность в соответствие с положениями настоящего закона в течение одного года со дня вступления закона в силу.
Корректировка, упомянутая в пункте 1 настоящей статьи, означает обязательство лизингодателя:
1) выплатить недостающую сумму учредительного капитала, определенную статьей 9 настоящего закона (новая предлагаемая статья 10а);
2) привести учредительный акт в соответствие с положениями статьи 9 настоящего закона (новая предложенная статья 10б) и сформировать органы, предусмотренные этой статьей;
3) получить согласие Национального банка Сербии, предусмотренное статьей 13 настоящего закона (новая предлагаемая статья 13в).
Если лизингодатель, указанный в пункте 1 настоящей статьи, не приведет свою деятельность в соответствие с положениями настоящего закона в течение срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи, Национальный банк Сербии вынесет решение об отзыве лицензии на осуществление операций финансового лизинга у этого лизингодателя.
Статья 29
Принятые на основании Закона о финансовом лизинге правила («Официальный вестник Республики Сербия», № 55/03 и 61/05) будут применяться до начала действия правил, принятых на основании настоящего закона, если они не противоречат настоящему закону.
Статья 30
Настоящий закон вступает в силу на восьмой день со дня его публикации в «Официальном вестнике Республики Сербия».
