Закон о книгах актов гражданского состояния

Редакционный текст
 ЗАКОН о книгах актов гражданского состояния

«Официальный вестник РС», № 20 от 19 марта 2009 г., № 145 от 29 декабря 2014 г., № 47 от 20 июня 2018 г.

ПРИМЕЧАНИЕ ИЗДАТЕЛЯ: Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о книгах актов гражданского состояния («Официальный вестник РС», № 47/2018) вступил в силу на восьмой день со дня опубликования в «Официальном вестнике Республики Сербия», то есть 28 июня 2018 года, и применяется с 1 января 2019 года, за исключением части статьи 25 настоящего закона (которой добавляется новая статья 45в), которая применяется со дня вступления в силу настоящего закона (см. статью 47 Закона – 47/2018-8).
 

I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1.*

Настоящим законом регулируются: виды и содержание книг актов гражданского состояния; Реестр книг актов гражданского состояния; компетенция по их ведению и разрешению дел в административном производстве в области книг актов гражданского состояния; порядок хранения книг актов гражданского состояния и дел, а также осуществления ознакомления с книгами актов гражданского состояния; восстановление книг актов гражданского состояния; внесение записей в книги актов гражданского состояния на основании документов иностранного органа; виды выписок из книг актов гражданского состояния и выдача выписок и справок на основании книг актов гражданского состояния; обмен и использование данных из Реестра книг актов гражданского состояния; условия для осуществления деятельности регистратора актов гражданского состояния; надзор за применением нормативных актов о книгах актов гражданского состояния и другие вопросы, связанные с ведением процедуры, предшествующей внесению записи в книги актов гражданского состояния.*

Понятия, используемые в настоящем законе в мужском роде, охватывают те же понятия в женском роде.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 2.

Книги актов гражданского состояния являются основными официальными учетными документами о гражданском состоянии граждан.

О гражданском состоянии граждан ведутся: книга актов о рождении, книга актов о заключении брака и книга актов о смерти (далее – книги актов гражданского состояния).

В книги актов гражданского состояния вносятся сведения о рождении, браке, смерти, а также иные предусмотренные законом факты и изменения, связанные с ними.

Статья 3.

Книги актов гражданского состояния, выписки из книг актов гражданского состояния и справки, выдаваемые на основании книг актов гражданского состояния, являются публичными документами.

Сведения, внесенные в книги актов гражданского состояния, и факты, подтверждаемые ими, считаются достоверными до тех пор, пока в установленном законом порядке не будет доказано обратное.

Статья 4.

Книги актов гражданского состояния ведутся по регистрационным округам.

Статья 5.

Книги актов гражданского состояния ведет регистратор актов гражданского состояния.

Регистратор актов гражданского состояния имеет заместителя.

II. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Компетенция

Статья 6.

Полномочия по ведению книг актов гражданского состояния и разрешению дел в первой инстанции административного производства в области книг актов гражданского состояния передаются муниципалитетам, городам, а также городу Белграду.

Полномочия, указанные в пункте 1 настоящей статьи, осуществляет муниципальная администрация, городская администрация либо администрация города Белграда.

Полномочия по ведению книг актов гражданского состояния и разрешению дел в первой инстанции административного производства в области книг актов гражданского состояния на территории Автономного края Косово и Метохия передаются:
 – городу Ниш – для города Приштина и муниципалитетов: Подуево, Глоговац, Обилич, Липлян и Косово-Поле;
 – городу Крагуевац – для муниципалитетов: Печ, Исток и Клина;
 – городу Кралево – для муниципалитетов: Косовска-Митровица, Србица, Зубин-Поток, Вучитрн, Звечан и Лепосавич;
 – городу Крушевац – для муниципалитетов: Призрен, Ораховац, Сува-Река и Гора;
 – городу Ягодина – для муниципалитетов: Джаковица и Дечани;
 – городу Вранье – для муниципалитетов: Гнилане, Витина, Косовска-Каменица и Ново-Брдо;
 – городу Лесковац – для муниципалитетов: Урошевац, Качаник, Штимле и Штрпце.

Полномочия, указанные в пункте 3 настоящей статьи, осуществляет городская администрация.

Статья 7.

По жалобе на решение органа первой инстанции, указанного в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, решение принимает министр, уполномоченный по делам государственного управления (далее – Министр).

Статья 8.

Регистрационный округ определяется решением собрания муниципалитета, города либо города Белграда после получения заключения министерства, уполномоченного по делам государственного управления (далее – Министерство).

Регистрационный округ включает одно или несколько населенных пунктов.

Министр более подробно устанавливает критерии определения регистрационных округов.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 9.

Книги актов гражданского состояния ведутся в административном центре регистрационного округа.

Административный центр регистрационного округа определяется собранием муниципалитета, города либо города Белграда в решении о регистрационных округах.

2. Регистратор актов гражданского состояния

Статья 10.

Для одного регистрационного округа назначается один регистратор актов гражданского состояния и один или несколько его заместителей.

Прежний пункт 2 исключен (см. статью 3 Закона – 47/2018-8).

Статья 11.*

Регистратором актов гражданского состояния либо заместителем регистратора актов гражданского состояния (далее – регистратор) может быть лицо, имеющее полученное высшее образование по основным академическим программам в объёме не менее 180 кредитов ECTS, либо по основным профессиональным программам, либо по программам обучения продолжительностью до трёх лет, сданный специальный профессиональный экзамен для регистратора актов гражданского состояния и разрешение на осуществление деятельности регистратора актов гражданского состояния.*

* «Официальный вестник РС», № 145/2014

Статья 11а*

Специальный профессиональный экзамен для регистратора актов гражданского состояния сдается перед комиссией Министерства по программе, утверждаемой Министром.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 11б*

Министерство ведёт учет лиц, сдавших специальный профессиональный экзамен для регистратора актов гражданского состояния.*

В учет, указанный в пункте 1 настоящей статьи, вносятся: имя и фамилия кандидата; единый идентификационный номер гражданина; наименование высшего учебного заведения, уровень и вид полученного образования и профессиональное звание; дата сдачи экзамена; сведения об общем результате экзамена, а также номер и дата выданного удостоверения о сдаче специального профессионального экзамена для регистратора актов гражданского состояния.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 12.

Прежний пункт 1 исключён (см. статью 5 Закона – 47/2018-8).

Разрешение, предусмотренное статьёй 11 настоящего закона, выдается Министром по предложению должностного лица, возглавляющего орган, указанный в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, после сдачи специального профессионального экзамена для регистратора актов гражданского состояния.

Прежний пункт 3 исключён (см. статью 5 Закона – 47/2018-8).

Статья 12а*

Министерство ведёт учет выданных разрешений на осуществление деятельности регистратора актов гражданского состояния.*

В учет, указанный в пункте 1 настоящей статьи, вносятся: имя и фамилия регистратора; орган, указанный в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, представивший предложение о выдаче разрешения на осуществление деятельности регистратора; номер и дата решения о выдаче разрешения на осуществление деятельности регистратора; уровень и вид полученного образования и профессиональное звание регистратора; дата сдачи специального профессионального экзамена для регистратора; указание, выдано ли разрешение для ведения книг актов гражданского состояния в качестве регистратора либо заместителя регистратора; муниципалитет или город и регистрационный округ, для которого регистратор уполномочен вести книги актов гражданского состояния; номер и дата решения о прекращении действия разрешения на осуществление деятельности регистратора.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 13.*

Профессиональное повышение квалификации является правом и обязанностью регистратора актов гражданского состояния с целью приобретения знаний и навыков, а также способностей для выполнения обязанностей регистратора.*

Профессиональное повышение квалификации регистратора осуществляется в соответствии с законом, регулирующим права и обязанности работников органов местного самоуправления.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 13а*

Специальную отраслевую программу обучения регистраторов актов гражданского состояния на каждый год разрабатывает, совершенствует и утверждает Министерство после проведения процедуры определения потребностей в отраслевом профессиональном повышении квалификации по переданным полномочиям в области книг актов гражданского состояния.*

Министерство самостоятельно реализует программу, указанную в пункте 1 настоящей статьи, а также может принять решение о её реализации иным способом в соответствии с законом, регулирующим права и обязанности работников органов местного самоуправления.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 13б*

Министерство проводит проверку знаний регистраторов актов гражданского состояния, полученных в ходе профессионального повышения квалификации, предусмотренного статьёй 13а настоящего закона, в соответствии с планом и программой проверки знаний, утверждаемыми Министром.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 13в*

Министерство ведёт учет специальных отраслевых программ обучения регистраторов актов гражданского состояния и проверки знаний, полученных в ходе отраслевого профессионального повышения квалификации.*

Учет, указанный в пункте 1 настоящей статьи, содержит сведения о: единице местного самоуправления – муниципалитете либо городе и регистрационном округе, для которого регистратор уполномочен вести книги актов гражданского состояния; участниках – имя и фамилия, единый идентификационный номер гражданина, указание, выполняет ли лицо обязанности регистратора либо заместителя регистратора, а также результат проверки знаний, полученных в ходе профессионального повышения квалификации; исполнителе, которому поручено проведение обучения; лекторах и иных исполнителях программы обучения; оценке эффективности реализованных программ; материалах, подготовленных для нужд или являющихся результатом программы профессионального повышения квалификации.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 14.

Если регистратор актов гражданского состояния и его заместитель временно лишены возможности исполнять свои обязанности, Министр по предложению должностного лица, возглавляющего орган, указанный в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, уполномочивает работника данного органа временно исполнять обязанности регистратора.

Работником, указанным в пункте 1 настоящей статьи, может быть лицо, отвечающее условиям статьи 11 настоящего закона.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

3. Порядок ведения книг актов гражданского состояния

Статья 15.*

Книги актов гражданского состояния ведутся в электронном и бумажном виде.*

Книги актов гражданского состояния в электронном виде ведутся в Реестре книг актов гражданского состояния.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 16.

Сведения в книги актов гражданского состояния вносятся на сербском языке кириллическим письмом.

Статья 17.

Личное имя ребёнка, родителей, супругов и умершего вносится на сербском языке кириллическим письмом, при этом представители национальных меньшинств имеют право на внесение личного имени в соответствии с языком и орфографией национального меньшинства, что не исключает параллельного внесения личного имени и на сербском языке кириллическим письмом.

Личное имя ребёнка, родителей, супругов и умершего – гражданина Республики Сербия, внесённое в выписку из книги актов гражданского состояния иностранного органа в соответствии с правилами языка и письменности государства выдачи, вносится в книги актов гражданского состояния, ведущиеся в соответствии с настоящим законом, по правилам сербского языка и кириллического письма.

Личное имя иностранного гражданина, помимо внесения на сербском языке кириллическим письмом, вносится в книгу актов о заключении брака либо книгу актов о смерти также в соответствии с правилами языка и письменности государства, гражданином которого он является, в форме, содержащейся в выписке из книги актов о рождении иностранного органа.

Статья 18.

Наименования населённых пунктов в иностранных государствах и наименования иностранных государств вносятся в соответствии с правилами сербского языка и кириллического письма.

Статья 19.

Книги актов гражданского состояния, которые ведут органы, указанные в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, по истечении календарного года закрываются регистратором и заверяются должностным лицом, возглавляющим соответствующий орган, не позднее 15 дней со дня окончания календарного года.

Статья 20.

В книги актов гражданского состояния вносятся исключительно сведения, предусмотренные законом и иными нормативными актами, принятыми на основании закона.

Статья 21.

В книги актов гражданского состояния вносятся сведения о фактах, заявленных в установленном порядке, либо сведения, содержащиеся в акте компетентного органа или учреждения.

Факты и сведения, подлежащие внесению в книги актов гражданского состояния, устанавливаются до внесения записи в соответствии с законом, регулирующим общий административный порядок.

Если имеются обоснованные сомнения в достоверности сведений, подлежащих внесению в книгу актов гражданского состояния, регистратор обязан проверить их до внесения записи.

Статья 22.

В заявлении о внесении записи в книгу актов гражданского состояния должны быть указаны достоверные сведения.

Заявление может быть подано в электронном виде, в письменной либо устной форме.*

О заявлении, поданном устно, составляется протокол по установленной форме.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 23.

Регистратор обязан безотлагательно внести заявленные сведения в книгу актов гражданского состояния.

В исключительных случаях внесение записи может быть отложено для проверки либо установления недостающих сведений, подлежащих внесению в книгу актов гражданского состояния.

О случаях отложенного внесения записей ведётся отдельный учет.

Статья 24.

Сведения о рождении и смерти, внесённые в книгу актов гражданского состояния на основании заявления, поданного устно,* регистратор обязан зачитать лицу, заявившему эти сведения, а сведения о заключении брака – супругам и их свидетелям, о чём делается отметка в книге актов гражданского состояния.

Запись в книге актов гражданского состояния подписывается лицом, подавшим заявление, либо супругами и свидетелями.

Если брак заключается через представителя по доверенности либо в присутствии переводчика, запись подписывается также представителем по доверенности либо переводчиком.

Если лицо, указанное в пунктах 1–3 настоящей статьи, отказывается подписать запись в книге актов гражданского состояния, регистратор делает соответствующую отметку с указанием причин, по которым запись не была подписана.

Если лицо, указанное в пункте 1 настоящей статьи, является неграмотным либо не может подписаться, его подписывает грамотное лицо, которое также ставит свою подпись. Это лицо не может быть регистратором.

Запись в книге актов гражданского состояния в бумажном виде регистратор заверяет своей подписью, а запись в электронной форме регистратор подписывает квалифицированным электронным сертификатом, чем такая запись считается завершённой.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 25.

Если сведения о рождении либо смерти заявляются по истечении 30 дней со дня наступления факта рождения либо смерти, регистратор может внести их в книгу актов гражданского состояния исключительно на основании решения компетентного органа.

Статья 26.

Если вследствие непреодолимой силы, чрезвычайной ситуации либо иных аналогичных причин отдельные сведения не могли быть внесены в книгу актов гражданского состояния, последующее внесение записи осуществляется на основании решения компетентного органа, указанного в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона.

Статья 27.*

Если книгу актов гражданского состояния, в которую должна быть внесена отметка об изменении сведений о гражданском состоянии (далее – последующая отметка), ведёт другой регистратор, регистратор, внесший запись, обязан безотлагательно направить электронное уведомление в Реестр книг актов гражданского состояния регистратору, ведущему книгу, в которую должна быть внесена последующая отметка.*

Если регистратор, внесший запись, ведёт также и книгу актов гражданского состояния, в которую должна быть внесена последующая отметка, он обязан внести её безотлагательно, но не позднее следующего рабочего дня.*

Если книга актов гражданского состояния, в которую должна быть внесена последующая отметка, ведётся за границей, регистратор, внесший запись, обязан безотлагательно, но не позднее следующего рабочего дня, направить в Министерство выписку из книги актов гражданского состояния.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 28.

Компетентный орган обязан направить решение о факте рождения, заключения брака или смерти, а также об изменениях, связанных с такими фактами, соответствующему регистратору для внесения записи в книгу актов гражданского состояния в течение 15 дней со дня вступления решения в законную силу.

4. Исправления в книгах актов гражданского состояния

Статья 29.

Сведения, внесённые в книги актов гражданского состояния, не подлежат зачёркиванию, удалению или исправлению.

Статья 30.

Ошибки в книгах актов гражданского состояния, выявленные до завершения внесения записи, исправляются регистратором актов гражданского состояния в соответствии с нормативным актом, регулирующим порядок ведения книг актов гражданского состояния.

Статья 31.

Ошибки в книгах актов гражданского состояния, выявленные после завершения внесения записи, регистратор актов гражданского состояния может исправить исключительно на основании решения компетентного органа, указанного в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона.

В порядке исключения из пункта 1 настоящей статьи, если в Реестр книг актов гражданского состояния ошибочно внесены сведения вследствие технической либо очевидной ошибки или ошибки в заявлении, орган, указанный в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, осуществляет исправление ошибки, возникшей после завершения электронной записи, но до внесения записи в бумажный носитель, при этом дата и текст исправления фиксируются в рамках Реестра книг актов гражданского состояния.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 32.

Процедура исправления ошибки проводится по служебной инициативе либо по заявлению стороны, то есть лица, имеющего непосредственный и основанный на законе правовой интерес, в соответствии с нормативным актом, регулирующим общий административный порядок.

5. Реестр книг актов гражданского состояния*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 33.*

Реестр книг актов гражданского состояния представляет собой единую базу данных о гражданском состоянии граждан, ведущуюся в электронном виде.*

Реестр, указанный в пункте 1 настоящей статьи, содержит сведения о гражданском состоянии граждан, предусмотренные статьёй 2 настоящего закона.*

Министерство обеспечивает условия для ведения Реестра книг актов гражданского состояния, который может размещаться и вне местонахождения министерства.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 34.*

Книги актов гражданского состояния в Реестре книг актов гражданского состояния за текущий год ведёт регистратор актов гражданского состояния, уполномоченный вести соответствующую книгу в бумажном виде.*

Регистратор обязан безотлагательно одновременно с внесением записи в Реестр книг актов гражданского состояния внести запись в книгу актов гражданского состояния в бумажном виде, либо одновременно с внесением записи в бумажную книгу безотлагательно внести запись в Реестр книг актов гражданского состояния.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 35.*

Министерство обязано обеспечить непрерывное функционирование информационной системы путём формирования вторичной базы данных и вторичной компьютерной системы, которые должны быть территориально удалены от места размещения первичной информационной системы, чем обеспечивается непрерывность её работы в случае наводнения, пожара либо иных видов уничтожения.*

Порядок хранения, защиты и безопасности данных в рамках Реестра книг актов гражданского состояния более подробно устанавливается министром.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 35а*

Реестр книг актов гражданского состояния соединяется со служебными учетами, то есть реестрами, в которых ведутся данные, первично вносимые в книги актов гражданского состояния, при наличии правового основания и технических условий для подключения к Реестру книг актов гражданского состояния.*

Реестр книг актов гражданского состояния обеспечивает предоставление данных для осуществления полномочий государственных органов, органов автономных краёв, органов местного самоуправления и обладателей публичных полномочий в соответствии с нормативным актом, регулирующим общий административный порядок.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 35б*

Министерство получает из Реестра книг актов гражданского состояния данные, необходимые для регулярного обновления служебных учётов, ведущихся в виде электронных баз данных, находящихся в ведении министерства, а также для обработки и анализа данных и подготовки отчётов, необходимых для выполнения задач, входящих в его компетенцию.*

Министерство получает из Реестра книг актов гражданского состояния данные, относящиеся к факту смерти, а также иные данные, имеющие значение для обновления, то есть внесения изменений по служебной инициативе в единый избирательный список.*

Обновление, то есть внесение изменений по служебной инициативе, указанное в пункте 2 настоящей статьи, осуществляется в порядке, установленном законом, регулирующим единый избирательный список, и инструкцией министра.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 36.*

Сведения, а также исправления сведений, внесённых в Реестр книг актов гражданского состояния, хранятся в системе с указанием даты и времени внесения, а также сведений о регистраторе актов гражданского состояния, осуществившем внесение либо исправление данных.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

6. Хранение книг актов гражданского состояния и ознакомление с ними

Статья 37.

Исключена (см. статью 21 Закона – 47/2018-8).

Статья 38.*

Книги актов гражданского состояния в бумажном виде хранятся у регистратора актов гражданского состояния.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 39.

Книги актов гражданского состояния и документы, на основании которых производится внесение записей в книги актов гражданского состояния, относятся к категории регистрационного материала с постоянным сроком хранения.

Книги актов гражданского состояния и документы, на основании которых производится внесение записей, подлежат защите от повреждения, уничтожения и злоупотребления.

Меры технической защиты книг актов гражданского состояния могут применяться исключительно способом, установленным нормативными актами о культурных ценностях.

Статья 40.

Книги актов гражданского состояния и документы, на основании которых были внесены записи, по истечении 100 лет со дня последней записи передаются по акту в целом виде (архивный фонд) на хранение в компетентный архив.

Статья 41.

Ознакомление с книгами актов гражданского состояния, а также с документами, на основании которых были внесены записи, разрешается лицу, к которому относятся соответствующие сведения, его супругу, кровному родственнику по прямой линии, кровному родственнику второй степени по боковой линии, усыновителю либо опекуну.*

Ребёнок, достигший 15-летнего возраста и способный к осознанному принятию решений, имеет право на ознакомление с книгой актов о рождении, а также с документами, на основании которых была внесена запись, касающимися его происхождения.

После внесения новой записи о факте рождения усыновлённого право ознакомления с книгой актов о рождении ребёнка имеют исключительно ребёнок и его усыновители в порядке, установленном законом, регулирующим сферу семейно-правовой защиты.

После внесения сведений о смене пола право ознакомления с книгой актов о рождении и документами в отношении лица, изменившего пол, имеют исключительно лицо, изменившее пол, его ребёнок и родители, а также компетентные органы для осуществления полномочий в пределах своей компетенции в соответствии с законом.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 42.

В случае отказа в удовлетворении запроса об ознакомлении с книгами актов гражданского состояния, а также с документами, на основании которых были внесены записи, орган, указанный в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, выносит решение в соответствии с законом, регулирующим общий административный порядок.

7. Восстановление книг актов гражданского состояния

Статья 43.

В случае уничтожения либо утраты книг актов гражданского состояния их восстановление осуществляется безотлагательно.

В целях восстановления книг актов гражданского состояния граждане обязаны предоставить известные им сведения.

Статья 44.

В случае уничтожения либо утраты книги актов гражданского состояния ее восстановление производится на основании сохранившейся формы книги актов гражданского состояния, способом и в срок, которые определяет Министр.*

*Министр своим решением определяет восстановление уничтоженных либо утраченных книг актов гражданского состояния, а также порядок и срок, в течение которого они подлежат восстановлению.

Расходы по восстановлению несет орган, у которого уничтоженный экземпляр книги актов гражданского состояния находился на хранении.

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

III. КНИГА АКТОВ О РОЖДЕНИИ

Статья 45.

В книгу актов о рождении вносятся:

1. сведения о рождении, а именно: имя и фамилия ребенка; сокращенное личное имя; пол ребенка; день, месяц, год и час рождения; место и муниципальное образование рождения, а если ребенок рожден за границей — наименование государства рождения; единый личный номер гражданина и гражданство ребенка;
2. сведения о родителях ребенка, а именно: имя и фамилия, а если родители состоят в браке — фамилия до заключения брака; единый личный номер гражданина; день, месяц и год рождения; место и муниципальное образование рождения, а если родитель рожден за границей — наименование государства рождения; гражданство; место жительства и адрес;
3. сведения о: материнстве, установленном либо оспоренном судебным решением; признании отцовства; отцовстве, установленном либо оспоренном судебным решением; усыновлении и прекращении усыновления; установлении опеки и прекращении опеки; лишении и восстановлении родительских прав; продлении и прекращении продленных родительских прав; заключении и прекращении брака; изменении личного имени, имени или фамилии ребенка и родителей, соответственно усыновителей либо опекунов; приобретении и прекращении гражданства; смерти, а также другие сведения, предусмотренные законом или иным нормативным актом, принятым на основании закона.

Статья 45а*

В книгу актов о рождении вносится сведения о национальной принадлежности.*

Сведения о национальной принадлежности вносятся по заявлению родителей на основании их совместного заявления, которое включается в заявление, указанное в статье 47 пункте 1 настоящего закона, либо дается в протоколе перед должностным лицом, ведущим книгу актов о рождении.*

Если один из родителей умер либо неизвестен, другой родитель вправе определить национальную принадлежность ребенка.*

В случае отсутствия согласия родителей относительно национальной принадлежности ребенка запись таких сведений не производится, а ребенок по достижении совершеннолетия вправе потребовать внесения такой записи.*

К изменению либо исключению сведений о национальной принадлежности ребенка соответственно применяются положения о внесении записи.*

Совершеннолетнее лицо, в отношении которого в книге актов о рождении не внесены сведения о национальной принадлежности либо которое желает исключить либо изменить такие сведения, вправе сделать это на основании заявления, данного в протоколе перед должностным лицом, ведущим книгу актов о рождении.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 45б*

В книгу актов о рождении вносятся сведения о смене пола на основании решения органа, указанного в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, которое принимается на основании установленного подтверждения компетентного медицинского учреждения.*

Медицинское учреждение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, направляет подтверждение компетентному органу, указанному в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, в течение 15 дней со дня смены пола.*

Подтверждение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, направляется медицинским учреждением в электронном виде, а также безотлагательно почтовым отправлением.*

В подтверждение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, вносятся: имя и фамилия; дата; место; муниципальное образование/город рождения; единый личный номер гражданина; имя и фамилия родителей лица, в отношении которого произведена смена пола; сведения о смене пола данного лица, а также имя и фамилия врача, выдавшего подтверждение.*

Министр и министр, компетентный в сфере здравоохранения, по взаимному согласию устанавливают порядок выдачи и форму подтверждения, указанного в пункте 1 настоящей статьи.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 45в*

В случаях, когда в книге актов о рождении не внесён единый личный номер гражданина либо он внесён, но не определён в соответствии с нормативными актами в сфере единого личного номера гражданина, орган, указанный в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, который ведёт книгу актов о рождении, запрашивает данные из официального реестра единых личных номеров граждан, который ведётся министерством, компетентным по вопросам внутренних дел.*

Данные запрашиваются на основании индивидуального запроса и в соответствии со сведениями из выписки из книги актов о рождении и справки обо всех изменениях личного имени.*

Сведения о едином личном номере гражданина вносятся в книгу актов о рождении только в случае, если орган бесспорно и однозначно установил, что эти сведения относятся к лицу, в отношении которого производится внесение записи.*

Орган, указанный в пункте 1 настоящей статьи, обязан безотлагательно направить отчёт о внесённых сведениях о едином личном номере гражданина компетентному регистратору, ведущему книгу актов о браке либо книгу актов о смерти данного лица, с целью актуализации этих сведений.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 46.

Рождение ребёнка заявляется компетентному регистратору с целью внесения записи в книгу актов о рождении.

Статья 47.

Рождение ребёнка в медицинском учреждении обязано заявить медицинское учреждение в электронном виде на установленном бланке, а также безотлагательно по почте.*

После внесения записи на основании электронной регистрации уведомляется лицо, к которому относится данная запись, а регистратор выдаёт выписку из книги актов о рождении.*

Рождение ребёнка вне медицинского учреждения обязан заявить отец ребёнка, а если он не в состоянии это сделать — другой член домохозяйства либо лицо, в квартире которого родился ребёнок, либо мать, как только она станет способной это сделать, либо акушерка или врач, присутствовавшие при родах, а при отсутствии либо невозможности указанных лиц заявить рождение — лицо, узнавшее о рождении.

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 48.

Рождение ребёнка должно быть заявлено в течение 15 дней со дня рождения.

В случае мертворождения рождение должно быть заявлено в течение 24 часов со дня рождения ребёнка.

Статья 49.

Факт рождения вносится в книгу актов о рождении регистрационного округа, в состав которого входит населённый пункт рождения ребёнка.

Факт рождения ребёнка в транспортном средстве в ходе поездки вносится в книгу актов о рождении регистрационного округа, в состав которого входит населённый пункт, в котором завершилось путешествие матери.

Статья 50.

Факт рождения ребёнка, родители которого неизвестны, вносится в книгу актов о рождении регистрационного округа, в состав которого входит населённый пункт, где ребёнок был найден.

Запись производится на основании решения компетентного органа опеки, которое содержит следующие сведения: личное имя ребёнка; пол ребёнка; день, месяц, год и час рождения; место и муниципальное образование рождения, а также гражданство ребёнка. В качестве места рождения указывается населённый пункт, где ребёнок был найден.

Орган опеки выносит решение, указанное в пункте 2 настоящей статьи, на основании протокола об обнаружении ребёнка и направляет его вместе с протоколом об обнаружении ребёнка регистратору.

Статья 51.

Факт рождения ребёнка, оставшегося без родительского попечения, заявленный по истечении срока, установленного статьёй 25 настоящего закона, и который невозможно внести в книгу актов о рождении в порядке, предусмотренном статьями 49 и 50 настоящего закона, вносится в книгу актов о рождении по месту пребывания ребёнка на момент инициирования процедуры внесения данного факта в книгу актов о рождении.

Запись производится на основании решения компетентного органа опеки, которое содержит следующие сведения: личное имя ребёнка; пол ребёнка; день, месяц и год рождения; место и муниципальное образование рождения, а также гражданство ребёнка. В качестве места рождения указывается населённый пункт, где ребёнок имеет место пребывания на момент инициирования процедуры внесения факта рождения в книгу актов о рождении.

Если впоследствии будет установлено, что факт рождения ребёнка уже был внесён в книгу актов о рождении, орган опеки, вынесший решение, указанное в пункте 2 настоящей статьи, своим решением аннулирует более позднюю запись факта рождения ребёнка в книге актов о рождении.

Статья 52.

Усыновлённый ребёнок вносится в книгу актов о рождении на основании решения о новой регистрации рождения усыновлённого лица, которое выносит орган опеки.

Решение о новой регистрации факта рождения усыновлённого лица содержит следующие сведения: личное имя ребёнка; пол ребёнка; день, месяц, год и час рождения; место и муниципальное образование рождения, а также гражданство ребёнка. Сведения о родителях заменяются сведениями об усыновителях.

Решение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, является окончательным и аннулирует предыдущую запись о рождении усыновлённого лица.

Статья 53.

На основании судебного решения об аннулировании усыновления, которое суд направляет органу опеки, перед которым было оформлено усыновление, орган опеки выносит решение об аннулировании решения о новой регистрации рождения усыновлённого лица.

На основании решения, указанного в пункте 1 настоящей статьи, восстанавливается первоначальная запись о рождении ребёнка.

Статья 54.

Лица, уполномоченные в соответствии с законодательством о личном имени определять личное имя ребёнка, обязаны с целью внесения записи в книгу актов о рождении заявить компетентному регистратору личное имя ребёнка не позднее 30 дней со дня рождения ребёнка.

Если лица, указанные в пункте 1 настоящей статьи, не достигли согласия относительно личного имени ребёнка, они обязаны уведомить об этом компетентного регистратора в течение 30 дней со дня рождения ребёнка.

По истечении срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи, внесение личного имени ребёнка производится на основании решения компетентного органа опеки.

IV. КНИГА АКТОВ О БРАКЕ

Статья 55.

В книгу актов о браке вносятся:

1. сведения о заключении брака, а именно: день, месяц, год и место заключения брака; имя и фамилия супругов; единый личный номер гражданина; день, месяц и год рождения; место и муниципальное образование рождения, а если супруг родился за границей — наименование государства рождения; гражданство; место жительства и адрес супругов, а также заявление супругов о новой фамилии;
2. имя и фамилия родителей супругов; имя и фамилия и место жительства свидетелей при заключении брака; имя и фамилия переводчика, если его присутствие при заключении брака было необходимо; имя и фамилия и место жительства доверенного лица, если при заключении брака одного из супругов представлял доверенный представитель, а также имя и фамилия регистратора;
3. прекращение брака;
4. изменение личного имени, имени либо фамилии супругов.

Статья 56.

Будущие супруги заявляют регистратору о намерении заключить брак в письменной или устной форме.

По устному заявлению составляется протокол на установленном бланке.

Статья 57.

Факт заключения брака вносится в книгу актов о браке, которая ведётся для регистрационного округа, в состав которого входит населённый пункт, в котором брак был заключён.

Статья 58.

Брак, не заключённый перед регистратором, вносится в книгу актов о браке исключительно на основании вступившего в законную силу судебного решения об установлении факта существования брака.

IV. КНИГА АКТОВ О БРАКЕ

Статья 55.

В книгу актов о браке вносятся:

1. сведения о заключении брака, а именно: день, месяц, год и место заключения брака; имя и фамилия супругов; единый личный номер гражданина; день, месяц и год рождения; место и муниципальное образование рождения, а если супруг родился за границей — наименование государства рождения; гражданство; место жительства и адрес супругов, а также заявление супругов о новой фамилии;
2. имя и фамилия родителей супругов; имя и фамилия и место жительства свидетелей при заключении брака; имя и фамилия переводчика, если его присутствие при заключении брака было необходимо; имя и фамилия и место жительства доверенного лица, если при заключении брака одного из супругов представлял доверенный представитель, а также имя и фамилия регистратора;
3. прекращение брака;
4. изменение личного имени, имени или фамилии супругов.

Статья 56.

Будущие супруги заявляют регистратору о намерении заключить брак в письменной либо устной форме.

По устному заявлению составляется протокол на установленном бланке.

Статья 57.

Факт заключения брака вносится в книгу актов о браке, которая ведётся для регистрационного округа, в состав которого входит населённый пункт, в котором брак был заключён.

Статья 58.

Брак, не заключённый перед регистратором, вносится в книгу актов о браке исключительно на основании вступившего в законную силу судебного решения об установлении факта существования брака.

V. КНИГА АКТОВ О СМЕРТИ

Статья 59.

В книгу актов о смерти вносятся:

1. сведения о смерти, а именно: имя и фамилия умершего; его фамилия до заключения брака; пол умершего; день, месяц, год и час смерти; место и муниципальное образование смерти, а если смерть наступила за границей — наименование государства; день, месяц, год и час рождения; место и муниципальное образование рождения, а если лицо родилось за границей — наименование государства; семейное положение; единый личный номер гражданина; гражданство; место жительства и адрес умершего;
2. имя и фамилия супруга умершего и его фамилия до заключения брака, если умерший состоял в браке; имя и фамилия родителей умершего; имя и фамилия и место жительства лица, заявившего смерть; наименование и место нахождения учреждения или организации, заявивших смерть;
3. объявление безвестно отсутствующего лица умершим и смерть, установленная в судебном порядке.

Статья 60.

Факт смерти заявляется компетентному регистратору.*

По устному заявлению составляется протокол на установленном бланке.

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 61.

Факт смерти обязаны заявить члены семьи, с которыми умерший проживал, а если таких лиц нет либо они не в состоянии это сделать — иные лица, с которыми умерший проживал, либо другие члены семьи, узнавшие о смерти, либо лица, в помещении которых наступила смерть, а при отсутствии и таких лиц — лицо, которое первым узнало о смерти.

Факт смерти лица, умершего в медицинском учреждении, обязано заявить медицинское учреждение в электронном виде на установленном бланке, а также безотлагательно по почте.*

Факт смерти лица в военном объекте, учреждении по исполнению уголовных санкций, учреждении для размещения учащихся и студентов либо в другом учреждении или организации обязано заявить учреждение или организация, в которой лицо умерло.

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 62.

Факт смерти должен быть заявлен компетентному регистратору в течение трёх дней со дня смерти, либо со дня обнаружения тела.

Если специальным нормативным актом для захоронения установлен срок менее трёх дней, факт смерти должен быть заявлен до захоронения.

Статья 63.

При заявлении факта смерти должна быть представлена справка о смерти, выданная медицинским учреждением, если лицо умерло в медицинском учреждении, а если смерть наступила вне медицинского учреждения — врачом, установившим смерть.

Если лицо умерло в медицинском учреждении, справка о смерти выдаётся медицинским учреждением в электронном виде, а также безотлагательно по почте.*

Без справки о смерти внесение факта смерти в книгу актов о смерти не допускается.

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 64.

Орган, проводящий осмотр, обязан в течение 15 дней заявить факт смерти компетентному регистратору и направить экземпляр протокола осмотра и справку о смерти.

Статья 65.

Умерший может быть захоронен до заявления его смерти регистратору на основании разрешения органа, указанного в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, на территории которого будет произведено захоронение, если по уважительным причинам не было возможности заявить смерть регистратору.

О выданных разрешениях ведётся учёт, в который вносятся: порядковый номер записи; дата внесения записи в учёт; орган, вынесший решение о разрешении захоронения умершего до заявления факта смерти регистратору; номер и дата решения о разрешении захоронения до заявления факта смерти регистратору; сведения о смерти, а именно: имя и фамилия умершего и фамилия до заключения брака; пол умершего; день, месяц, год и час смерти; место и муниципальное образование смерти, а если смерть наступила за границей — наименование государства; день, месяц и год рождения; место и муниципальное образование рождения, а если лицо родилось за границей — наименование государства; единый личный номер гражданина; место жительства и адрес умершего.*

Сведения из учёта, указанного в пункте 2 настоящей статьи, хранятся бессрочно в целях обеспечения правовой определённости в связи с внесением записей в книгу актов о смерти и предотвращения возможных злоупотреблений, связанных с идентификацией лица, захороненного до внесения записи в книгу актов о смерти.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 66.

Факт смерти вносится в книгу актов о смерти регистрационного округа, в состав которого входит населённый пункт, где наступила смерть.

Если место смерти неизвестно, факт смерти вносится в книгу актов о смерти регистрационного округа, в состав которого входит населённый пункт, где было найдено тело.

В исключительных случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2 настоящей статьи, если смерть наступила при чрезвычайных обстоятельствах, факт смерти вносится в книгу актов о смерти регистрационного округа, в состав которого входит населённый пункт, где умерший будет похоронен.

Статья 67.

Объявление безвестно отсутствующего лица умершим и смерть, установленная в судебном порядке, вносится в книгу актов о смерти регистрационного округа по месту последнего проживания умершего на основании вступившего в законную силу судебного решения.

Если последнее место проживания умершего неизвестно или находится за границей, сведения, указанные в пункте 1 настоящей статьи, вносятся в книгу актов о смерти регистрационного округа, в состав которого входит место рождения этого лица, а если умерший родился за границей — в книгу актов о смерти регистрационного округа, в состав которого входит место нахождения суда.

VI. КНИГИ АКТОВ В ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ И КОНСУЛЬСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАХ

Статья 68.

О гражданском состоянии граждан Республики Сербии за границей книги актов ведут дипломатические и консульские представительства Республики Сербии (далее — дипломатические и консульские представительства).

Какие книги актов и в каком дипломатическом или консульском представительстве будут вестись, определяется министром, ответственным за иностранные дела, с предварительного согласия министра, ответственного за управление.

Статья 69.

Книга актов о рождении ведётся в дипломатическом или консульском представительстве для граждан Республики Сербии, постоянно проживающих за границей, и в неё вносится факт рождения гражданина Республики Сербии, постоянно проживающего на территории данного представительства.

Книга актов о браке ведётся в дипломатическом или консульском представительстве, уполномоченном заключать браки между гражданами Республики Сербии, и в неё вносится факт заключения брака между гражданами Республики Сербии в представительстве.

Книга актов о смерти ведётся в дипломатическом или консульском представительстве для граждан Республики Сербии, постоянно проживающих за границей, и в неё вносится факт смерти гражданина Республики Сербии, который постоянно проживал на территории данного представительства.

В порядке исключения факты рождения и смерти гражданина Республики Сербии, временно пребывающего за границей, вносятся в книгу актов о рождении либо в книгу актов о смерти, которую ведёт дипломатическое или консульское представительство, если в соответствии с законодательством государства, на территории которого находится дипломатическое или консульское представительство, сведения о рождении и смерти не подлежат внесению в реестры актов гражданского состояния этого государства.

Статья 69a.*

Дипломатическое или консульское представительство, в котором книги актов велись по предыдущим нормативным актам, продолжает в этих книгах вносить отметки о изменении сведений о гражданском состоянии (последующие отметки) и исправления ошибок в соответствии с положениями настоящего закона.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 70.

Книги актов в дипломатическом или консульском представительстве ведёт, в качестве регистратора, дипломатический или консульский служащий из состава персонала представительства, уполномоченный руководителем дипломатического или консульского представительства.

Статья 71.

О исправлении ошибки в книгах актов, которые ведутся в дипломатическом или консульском представительстве, решает руководитель представительства.

Статья 72.*

Дипломатическое или консульское представительство ведёт книги актов в Регистре книг актов, а также ведёт и хранит книги актов в бумажной форме.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 73.*

Если книга актов, ведущаяся в дипломатическом или консульском представительстве в бумажной форме, уничтожена или утрачена, она восстанавливается на основании данных из Регистра книг актов способом и в сроки, которые определяет министр, ответственный за иностранные дела.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 74.

Выписки из книг актов и справки, выдаваемые на основании книг актов, которые ведутся в дипломатических или консульских представительствах, выдаются уполномоченным лицом, указанным в статье 70 настоящего закона.

Статья 75.

Положения настоящего закона, касающиеся книг актов, которые ведут органы, указанные в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, соответственно применяются к книгам актов, которые ведутся в дипломатических и консульских представительствах.

VII. ВНЕСЕНИЕ СВЕДЕНИЙ В КНИГИ АКТОВ НА ОСНОВАНИИ ДОКУМЕНТОВ ИНОСТРАННЫХ ОРГАНОВ

Статья 76.*

Если факты рождения, заключения брака и смерти граждан Республики Сербии, произошедшие за её пределами, не внесены в книги актов, которые ведутся в дипломатических и консульских представительствах, они вносятся в книги актов, которые ведутся по настоящему закону.*

Заявление о внесении факта, указанного в пункте 1 настоящей статьи, подаётся через дипломатическое или консульское представительство на территории которого произошёл факт или непосредственно компетентному органу, указанному в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона.*

Если на территории, где произошёл факт рождения, заключения брака или смерти гражданина Республики Сербии, Республика Сербия не имеет дипломатического или консульского представительства, заявление о внесении этих фактов подаётся через ближайшее дипломатическое или консульское представительство.*

Внесение факта, указанного в пункте 1 настоящей статьи, производится на основании выписки из книги актов иностранного органа, если международным договором не установлено иное.*

Если невозможно получить выписку из книги актов иностранного органа, внесение фактов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, производится на основании решения компетентного суда.*

Дипломатические и консульские представительства, указанные в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, пересылают заявление о внесении факта рождения, заключения брака и смерти граждан Республики Сербии, произошедшего за её пределами, в электронном виде компетентному органу, указанному в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, безотлагательно и по почте с предоставлением выписки, указанной в пункте 4 настоящей статьи.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 77.

Факты рождения, заключения брака и смерти в случаях, предусмотренных статьёй 76 настоящего закона, вносятся:

1. в книгу актов о рождении — по месту последнего места жительства родителей на момент рождения ребёнка, а если родители не имели общего места жительства — по месту жительства одного из родителей, а если место жительства родителей неизвестно — по месту рождения одного из родителей;
2. в книгу актов о браке — по месту последнего места жительства супругов на момент заключения брака, а если супруги не имели общего места жительства — по месту жительства одного из супругов, а если последнее место жительства супругов неизвестно — по месту рождения одного из них;
3. в книгу актов о смерти — по месту последнего места жительства умершего, а если последнее место жительства неизвестно — по месту рождения.

Если факты рождения, заключения брака и смерти не могут быть внесены в книги актов гражданского состояния способом, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи, по причине того, что место рождения лица неизвестно либо место рождения находится за границей, они вносятся в книги актов гражданского состояния, которые ведутся для регистрационного округа города Белграда, определяемого Скупщиной города Белграда.

Лицо, родившееся за границей и получившее гражданство Республики Сербии путём приёма, вносится в книгу актов о рождении либо книгу актов о браке по месту жительства либо месту пребывания.

Факты рождения, заключения брака и смерти гражданина СФРЮ, который имел гражданство другой республики СФРЮ либо является гражданином другого государства, образованного на территории СФРЮ, и который приобрёл гражданство Республики Сербии, вносятся в книгу актов гражданского состояния по месту его жительства либо месту пребывания.

Факты рождения, заключения брака и смерти гражданина Черногории, который в соответствии с законодательством о гражданстве считается гражданином Республики Сербии либо приобрёл гражданство Республики Сербии, вносятся в книги актов гражданского состояния по месту его жительства либо месту пребывания.

Статья 78.

Если личное имя ребёнка, указанное в иностранной выписке из книги актов о рождении, не определено в соответствии с отечественным законодательством о личном имени, регистратор требует от родителей определить его в соответствии с законом, регулирующим личное имя.

Заявление об определении личного имени ребёнка в соответствии с отечественным законодательством родители могут подать также в дипломатическом или консульском представительстве при подаче заявления о внесении факта рождения в книги актов гражданского состояния, ведущиеся в соответствии с настоящим законом.

Статья 79.

Если на основании выписки иностранного органа невозможно установить фамилию супругов, принятую ими при заключении брака, регистратор запрашивает эти сведения у иностранного органа, перед которым был заключён брак.

Если и таким образом невозможно установить фамилию супругов, регистратор устанавливает данный факт на основании заявления супругов.

Заявление может быть подано также в дипломатическом или консульском представительстве при подаче заявления о внесении факта заключения брака в книги актов гражданского состояния, ведущиеся в соответствии с настоящим законом.

VIII. ВИДЫ ВЫПИСОК ИЗ КНИГ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ И ВЫДАЧА ВЫПИСОК И СПРАВОК НА ОСНОВАНИИ КНИГ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

Статья 80.

На основании книг актов гражданского состояния выдаются выписка из книги актов о рождении, выписка из книги актов о браке и выписка из книги актов о смерти (далее — выписки из книг актов гражданского состояния), а также справки, содержащие отдельные сведения, внесённые в книги актов гражданского состояния, либо отдельные факты о личном состоянии граждан, вытекающие из этих сведений (далее — справки).

Бланки выписок из книг актов гражданского состояния технически разрабатываются и печатаются Народным банком Сербии — Заводом по изготовлению банкнот.

Статья 81.*

Выписки из книг актов гражданского состояния и справки выдаются на основании данных, содержащихся в Реестре книг актов гражданского состояния.*

В выписки из книг актов гражданского состояния вносятся следующие данные:*

1. Выписка из книги актов о рождении: имя и фамилия; пол; день, месяц, год и час рождения; место и муниципалитет (город) рождения, а если лицо родилось за границей — государство; единый идентификационный номер гражданина; гражданство; национальная принадлежность; сведения о родителях, а именно: имя и фамилия (и фамилия до заключения брака); единый идентификационный номер гражданина; день, месяц и год рождения; место и муниципалитет (город) рождения, а если лицо родилось за границей — государство; гражданство; место жительства и адрес.*
2. Выписка из книги актов о браке: место заключения брака, а если брак заключён за границей — государство; день, месяц и год заключения брака; сведения о женихе и невесте, а именно: имя и фамилия; единый идентификационный номер гражданина; день, месяц и год рождения; место и муниципалитет (город) рождения, а если лицо родилось за границей — государство; гражданство; место жительства и адрес; имя и фамилия родителей супругов и фамилия, которую супруги приняли при заключении брака.*
3. Выписка из книги актов о смерти: имя и пол; фамилия (а также фамилия до заключения брака, если лицо состояло в браке); единый идентификационный номер гражданина; день, месяц, год и час смерти; место и муниципалитет (город) смерти, а если лицо умерло за границей — государство; день, месяц и год рождения; место и муниципалитет (город) рождения, а если лицо родилось за границей — государство; гражданство; место жительства и адрес; семейное положение умершего; имя и фамилия супруга (и фамилия до заключения брака) и имя и фамилия родителей умершего.*

Выписки, указанные в пункте 1 настоящей статьи, может выдать уполномоченный регистратор либо уполномоченное лицо, предусмотренное статьёй 70 настоящего закона, для любого регистрационного округа муниципалитета, города, города Белграда либо дипломатического или консульского представительства.*

Справки, выдаваемые на основании книг актов гражданского состояния, которые ведутся органами, указанными в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, выдаёт уполномоченный регистратор.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 82.

Выписки из книг актов гражданского состояния и справки содержат последние данные, внесённые в книгу актов гражданского состояния на момент выдачи выписки.

Выписки из книг актов гражданского состояния не имеют ограниченного срока действия, а ответственность за использование выданной выписки из книги актов гражданского состояния, которая не содержит последних сведений, внесённых в книгу актов, несёт лицо, вводящее такую выписку в правовой оборот.

Статья 83.

Выписки из книг актов гражданского состояния и справки выдаются по заявлению лиц, указанных в статье 41 настоящего закона.

Статья 84.*

Орган, указанный в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, ведёт учёт выданных выписок из книг актов гражданского состояния и справок о фактах и сведениях, внесённых в книги актов гражданского состояния.*

В учёт, указанный в пункте 1 настоящей статьи, вносятся: имя и фамилия, место жительства и адрес физического лица либо наименование и местонахождение юридического лица, по заявлению которого выдана выписка или справка; вид книги актов гражданского состояния; вид документа (выписка или справка); имя и фамилия лица, в отношении которого выдана выписка или справка; регистрационный округ, для которого ведётся книга актов гражданского состояния; текущий номер книги и год внесения записи; дата выдачи выписки или справки; имя, фамилия и подпись регистратора, выдавшего выписку или справку.*

Данные учёта, указанного в пункте 1 настоящей статьи, хранятся постоянно в целях мониторинга состояния в сфере выдачи выписок и справок и предотвращения возможных злоупотреблений при выдаче этих публичных документов.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

IX. НАДЗОР

Статья 85.

Надзор за исполнением настоящего закона осуществляет Министерство.

Надзор за выполнением задач, возложенных настоящим законом, осуществляет Министерство.

Инспекционный надзор осуществляется Министерством через административную инспекцию.

Надзор за исполнением настоящего закона в части, касающейся книг актов гражданского состояния, ведущихся в дипломатических и консульских представительствах, осуществляет министерство, компетентное в сфере иностранных дел.*

*«Официальный вестник РС», № 47/2018

X. ПОЛНОМОЧИЯ ПО ПРИНЯТИЮ ПОДЗАКОННЫХ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ

Статья 86.

В целях реализации положений настоящего закона Министр принимает нормативные акты, которыми более детально регулируются:

1. порядок ведения книг актов гражданского состояния в органах, указанных в статье 6 пунктах 2 и 4 и статье 68 пункте 1 настоящего закона;
2. хранение книг актов гражданского состояния и дел;
3. порядок осуществления ознакомления с книгами актов гражданского состояния и делами;
4. порядок восстановления уничтоженных или утраченных книг актов гражданского состояния;
5. порядок выдачи выписок из книг актов гражданского состояния и справок о фактах и данных, внесённых в книги актов гражданского состояния, а также выписок, предназначенных для использования за границей;
6. порядок ведения учёта выданных выписок из книг актов гражданского состояния и справок о фактах и данных, внесённых в книги актов гражданского состояния;*
7. порядок ведения учёта разрешений на захоронение умершего до регистрации факта смерти у регистратора;*
8. программу и порядок сдачи специального профессионального экзамена для регистратора, внешний вид и содержание формы удостоверения о сдаче специального профессионального экзамена, порядок выдачи удостоверений и ведения учёта сданных экзаменов;*
9. порядок ведения учёта выданных полномочий на выполнение обязанностей регистратора;*
10. порядок ведения учёта специальных отраслевых программ обучения регистраторов и проверки знаний, полученных в ходе отраслевого профессионального повышения квалификации;*
11. план, программу и порядок проверки знаний регистраторов, полученных в рамках специальных отраслевых программ обучения;*
12. порядок внесения сведений о национальной принадлежности, а также о смене пола;*
13. порядок исправления ошибок, предусмотренных статьёй 31 пунктом 2 настоящего закона;*
14. порядок хранения исправлений данных, внесённых в Реестр книг актов гражданского состояния, предусмотренный статьёй 36 настоящего закона.*

Министр утверждает формы книг актов гражданского состояния, реестров книг актов гражданского состояния, специальных учётов отложенных записей, выписок из книг актов гражданского состояния и справок о фактах и данных, внесённых в книги актов гражданского состояния, протоколов о регистрации рождения, заключения брака и смерти, а также формы заявлений о регистрации рождения, заключения брака и смерти за границей и содержание протоколов об определении или изменении национальной принадлежности.*

Министр и министр, ответственный за здравоохранение, по взаимному согласию устанавливают порядок выдачи и форму заявления о рождении ребёнка в медицинском учреждении, а также порядок выдачи и форму справки о смерти.

Министр, ответственный за внутренние дела, и министр, ответственный за семейно-правовую защиту, по взаимному согласию устанавливают порядок ведения процедуры обнаружения ребёнка и составления соответствующего протокола.

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

XI. ШТРАФНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 87.

Штрафом в размере до 50 000 динаров за правонарушение наказывается физическое лицо либо ответственное лицо юридического лица, если оно:

1. предоставляет недостоверные сведения в заявлении о внесении записи в книгу актов гражданского состояния (статья 22 пункт 1);
2. заявляет факт рождения или смерти, которые не имели места (статьи 46 и 62);
3. не заявляет факт рождения ребёнка в установленный срок либо не определяет личное имя ребёнка (статьи 48 и 54);
4. не заявляет факт смерти в установленный срок (статья 62);
    4а) не представляет справку о смене пола в установленный срок (статья 45б);*
5. осуществляет захоронение до внесения записи в книгу актов о смерти без разрешения компетентного органа (статья 65 пункт 1).

За правонарушения, указанные в пункте 1 настоящей статьи, юридическое лицо наказывается штрафом в размере до 300 000 динаров.

Штрафом в размере до 50 000 динаров за правонарушение наказывается ответственное лицо в государственном органе или органе местного самоуправления, если в установленный срок оно:

1. не направит компетентному регистратору решения и иные акты о фактах рождения, заключения брака и смерти, а также об изменениях, связанных с этими фактами (статьи 28 и 64);
2. не поступит в соответствии со статьёй 34 пунктом 2 настоящего закона;*
3. не поступит в соответствии со статьёй 27 настоящего закона, то есть не внесёт последующую запись в Реестр книг актов гражданского состояния и в бумажную форму книги;*
4. не внесёт личное имя представителя национального меньшинства в соответствии с языком и орфографией данного меньшинства (статья 17 пункт 1);*
5. не внесёт в книгу актов о рождении сведения о национальной принадлежности (статья 45а).*

Штрафом в размере до 150 000 динаров за правонарушение наказывается ответственное лицо органа, указанного в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, если оно не обеспечит ведение книг актов гражданского состояния в Реестре книг актов гражданского состояния не позднее начала применения настоящего закона.*

* «Официальный вестник РС», № 47/2018

XII. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 88.

Книги актов гражданского состояния, ведшиеся до 9 мая 1946 года, а также выписки и справки, выдаваемые на их основании, обладают доказательной силой публичных документов.
 Выписки и справки, указанные в пункте 1 настоящей статьи, выдаёт регистратор.

Статья 89.

Регистраторы и заместители регистраторов, которые на день вступления в силу настоящего закона не имеют высшего образования, полученного по программам второго уровня обучения (дипломные академические программы – магистратура, специализированные академические программы, специализированные профессиональные программы) в образовательном и научном направлении социально-гуманитарных наук либо по программам основного высшего образования продолжительностью не менее четырех лет социального профиля, продолжают исполнять свои обязанности при условии, что они сдадут специальный профессиональный экзамен для регистратора в течение трех лет со дня начала применения настоящего закона.

Статья 90.

Министерство, ответственное за вопросы управления, примет от министерства, ответственного за внутренние дела, второй экземпляр книг актов гражданского состояния не позднее пяти лет со дня начала применения настоящего закона.

Статья 91.

Органы, указанные в статье 6 пунктах 2 и 4 и статье 68 пункте 1 настоящего закона, обязаны обеспечить ведение второго экземпляра книг актов гражданского состояния с применением электронных средств обработки и хранения данных не позднее семи* лет со дня начала применения настоящего закона.

Органы, указанные в статье 6 пунктах 2 и 4 и статье 68 пункте 1 настоящего закона, до обеспечения ведения второго экземпляра актовых книг с применением электронных средств обработки и хранения данных, но не позднее истечения срока, установленного пунктом 1 настоящей статьи, ведут второй экземпляр актовых книг в виде переписи либо заверенной фотокопии подлинника актовой книги.

* «Официальный вестник РС», № 145/2014

Статья 92.

Министерство, уполномоченное на осуществление дел государственного управления, обеспечит условия для создания центральной системы электронной обработки и хранения данных, а также хранения второго экземпляра книг актов гражданского состояния, которые ведут органы, указанные в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, не позднее чем в течение двух лет со дня начала применения настоящего закона.

Статья 93.

Второй экземпляр книг актов гражданского состояния, которые ведут органы, указанные в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, до обеспечения условий, предусмотренных статьей 91 пунктом 1 и статьей 92 настоящего закона, хранится в министерстве, уполномоченном на осуществление внутренних дел.

Органы, указанные в статье 6 пунктах 2 и 4 настоящего закона, обязаны до обеспечения условий, предусмотренных статьей 91 пунктом 1 и статьей 92 настоящего закона, передавать на хранение в министерство, уполномоченное на осуществление внутренних дел, содержание второго экземпляра книг актов гражданского состояния, сверенное с подлинником за предыдущий год, не позднее 31 января.

Статья 94.

Со дня начала применения настоящего закона утрачивают силу Закон об основных данных для книг актов гражданского состояния («Официальный лист СФРЮ», № 6/73) и Закон о книгах актов гражданского состояния («Официальный вестник СРС», № 15/90 и «Официальный вестник РС», №№ 57/03 и 101/05 – иной закон).

Статья 95.

Процедуры внесения записи о факте рождения, заключения брака и смерти, а также процедуры последующего внесения записи о факте рождения либо смерти; последующего внесения отдельных сведений, которые не могли быть внесены в книгу актов гражданского состояния; исправления ошибок в книгах актов гражданского состояния; ознакомления с книгами актов гражданского состояния и документами, на основании которых вносятся записи; а также восстановления записи о факте рождения, заключения брака и смерти в книгах актов гражданского состояния, начатые до дня начала применения настоящего закона, завершаются в соответствии с положениями настоящего закона.

Статья 96.

Подзаконные нормативные акты, предусмотренные статьей 86 настоящего закона, будут приняты в течение девяти месяцев со дня вступления в силу настоящего закона.

Статья 97.

Настоящий закон вступает в силу на восьмой день со дня его опубликования в «Официальном вестнике Республики Сербии» и начинает применяться по истечении девяти месяцев со дня вступления в силу.

ПОЛОЖЕНИЯ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В «КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ТЕКСТ» ЗАКОНА

Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о книгах актов гражданского состояния
 «Официальный вестник РС», № 47/2018

Статья 40.

Регистр книг актов гражданского состояния, указанный в статье 16 настоящего закона (измененная статья 33), принимает данные о личном состоянии граждан из статей 45, 55 и 59 Закона о книгах актов гражданского состояния («Официальный вестник РС», №№ 20/09 и 145/14), которые ведутся в Центральной системе электронной обработки и хранения данных и хранения второго экземпляра книг актов гражданского состояния, предусмотренной статьями 33, 35 и 92 указанного закона.

С началом применения настоящего закона ведение второго экземпляра книг актов гражданского состояния в Центральной системе электронной обработки и хранения данных прекращается.

Органы, указанные в статье 6 пунктах 2 и 4 Закона о книгах актов гражданского состояния («Официальный вестник РС», №№ 20/09 и 145/14), обеспечат технические условия для ведения книг актов гражданского состояния в Регистре книг актов гражданского состояния для всех актовых округов, для которых в соответствии с решением об актовых округах ведутся книги актов гражданского состояния, до начала применения настоящего закона.

Статья 41.

Решение о факте рождения, заключения брака и смерти, а также о внесённых в связи с этим фактом изменениях, компетентный орган в соответствии со статьёй 28 Закона о книгах актов гражданского состояния («Официальный вестник РС», № 20/09 и 145/14) обязан доставить в Реестр матичных книг (компетентному регистратору) для внесения в книгу актов гражданского состояния, электронным способом, в течение 12 месяцев со дня начала применения настоящего закона.

Статья 42.

Министерство, уполномоченное на осуществление дел здравоохранения, обеспечит условия для выдачи электронной справки о смерти и электронной справки о смене пола в течение 12 месяцев со дня начала применения настоящего закона.

Статья 43.

Министерство, уполномоченное на осуществление внешних дел, обеспечит технические и иные условия для электронного соединения дипломатических и консульских представительств с Регистром книг актов гражданского состояния, указанным в статье 32 настоящего закона (измененная статья 72), в течение 12 месяцев со дня начала применения настоящего закона.

До обеспечения технических и иных условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, второй экземпляр книг актов гражданского состояния хранится и ведется в министерстве, уполномоченном на осуществление внешних дел, в соответствии с положениями Закона о книгах актов гражданского состояния («Официальный вестник РС», №№ 20/09 и 145/14).

Статья 44.

Министерство, уполномоченное на осуществление внешних дел, обеспечит условия для осуществления действий дипломатических и консульских представительств в порядке, предусмотренном статьей 34 настоящего закона (измененная статья 76), в течение 12 месяцев со дня начала применения настоящего закона.

До выполнения условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, заявления о внесении записи о факте рождения, брака или смерти будут передаваться исключительно в бумажной форме.

Статья 45.

Если оба экземпляра книг актов гражданского состояния, которые велись в соответствии с положениями Закона о книгах актов гражданского состояния («Официальный вестник РС», №№ 20/09 и 145/14), полностью или частично уничтожены либо утрачены, их восстановление осуществляется в соответствии с указанным законом.

Статья 46.

Подзаконные нормативные акты, предусмотренные статьями 2 и 18, частью статьи 25 (которой добавляется новая статья 45б) и статьей 38 настоящего закона, будут приняты до начала применения настоящего закона.

Статья 47.

Настоящий закон вступает в силу на восьмой день со дня его опубликования в «Официальном вестнике Республики Сербии» и применяется с 1 января 2019 года, за исключением части статьи 25 настоящего закона (которой добавляется новая статья 45в), которая начинает применяться со дня вступления настоящего закона в силу.