Закон о предотвращении насилия в семье

Закон о предотвращении насилия в семье
 «Официальный вестник РС»,  № 94 от 24 ноября 2016 г., № 10 от 9 февраля 2023 г. – др. закон

I. ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Предмет Закона

Статья 1

Настоящим законом регулируются предотвращение насилия в семье и деятельность государственных органов и учреждений по предотвращению насилия в семье, а также предоставлению защиты и поддержки жертвам насилия в семье.

Настоящий закон не применяется к несовершеннолетним лицам, совершившим насилие в семье.

Цель Закона

Статья 2

Цель настоящего закона состоит в том, чтобы общим и единым образом урегулировать организацию и деятельность государственных органов и учреждений и тем самым обеспечить эффективное предотвращение насилия в семье, а также срочную, своевременную и действенную защиту и поддержку жертвам насилия в семье.

Предотвращение насилия в семье, непосредственная опасность насилия в семье, насилие в семье

Статья 3

Предотвращение насилия в семье состоит из совокупности мер, с помощью которых выявляется наличие непосредственной опасности насилия в семье, и совокупности мер, применяемых в случае выявления такой опасности.

Непосредственная опасность насилия в семье существует, когда из поведения возможного правонарушителя и иных обстоятельств следует, что он готов в ближайшее время впервые совершить или повторить насилие в семье.

Насилие в семье, в смысле настоящего закона, представляет собой акт физического, сексуального, психического или экономического насилия, совершённый правонарушителем в отношении лица, с которым он состоит или состоял в брачных, внебрачных либо партнёрских отношениях, либо в отношении лица, с которым он находится в кровном родстве по прямой линии, а по боковой линии — до второй степени, либо в родстве по свойству до второй степени, либо которому он является усыновителем, усыновлённым, приёмным ребёнком или приёмным родителем, либо в отношении другого лица, с которым он проживает или проживал в общем домохозяйстве.

Применение настоящего закона к отдельным уголовным преступлениям

Статья 4

Настоящий закон применяется также к сотрудничеству в предотвращении насилия в семье (ст. 24–27) в уголовных производствах по следующим преступлениям:

1. преследование (статья 138а Уголовного кодекса);
2. изнасилование (статья 178 УК);
3. половое сношение с беспомощным лицом (статья 179 УК);
4. половое сношение с ребёнком (статья 180 УК);
5. половое сношение с использованием служебного положения (статья 181 УК);
6. запрещённые половые действия (статья 182 УК);
7. сексуальные домогательства (статья 182а УК);
8. сводничество и содействие совершению полового акта (статья 183 УК);
9. посредничество в занятии проституцией (статья 184 УК);
10. демонстрация, приобретение и хранение порнографических материалов и использование несовершеннолетних для порнографии (статья 185 УК);
11. вовлечение ребёнка в присутствие при половых действиях (статья 185а УК);
12. запущение и жестокое обращение с несовершеннолетним (статья 193 УК);
13. насилие в семье (статья 194 УК);
14. уклонение от содержания (статья 195 УК);
15. нарушение семейных обязанностей (статья 196 УК);
16. кровосмешение (статья 197 УК);
17. торговля людьми (статья 388 УК);
18. иные уголовные преступления, если они являются следствием насилия в семье.

Настоящий закон применяется также к предоставлению защиты и поддержки жертвам преступлений, указанных в пункте 1 настоящей статьи (далее: уголовные преступления, определённые настоящим законом).

Применение иных нормативных актов

Статья 5

Если настоящим законом не установлено иное, к предотвращению насилия в семье, к производствам против лиц, совершивших уголовные преступления, определённые настоящим законом, а также к предоставлению защиты и поддержки жертвам насилия в семье и жертвам таких преступлений применяются Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Закон о гражданском судопроизводстве, Семейный закон и Закон о полиции.

Дисциплинарная ответственность

Статья 6

Утратила силу (см. статью 113 Закона — 10/2023-14).

II. КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ И УЧРЕЖДЕНИЯ

Статья 7

В предотвращении насилия в семье и предоставлении защиты и поддержки жертвам насилия в семье и жертвам уголовных преступлений, определённых настоящим законом, компетентны полиция, прокуратуры, суды общей юрисдикции и суды по делам о правонарушениях как государственные органы, а также центры социальной работы как учреждения.

Помимо указанных органов, в предотвращении насилия в семье посредством оказания помощи и информирования о насилии, а также в поддержке жертв участвуют и другие учреждения в сфере защиты детей, социальной защиты, образования, воспитания и здравоохранения, а также органы по вопросам гендерного равенства на уровне местного самоуправления.

Поддержку жертвам могут оказывать и иные юридические и физические лица, а также объединения.

Полиция

Статья 8

Руководитель территориального управления полиции назначает сотрудников полиции, прошедших специализированное обучение, для предотвращения насилия в семье и предоставления защиты жертвам (далее: компетентный сотрудник полиции).

Прокуратура

Статья 9

В каждой прокуратуре, кроме прокуратур специальной компетенции, прокурор назначает заместителей прокурора, прошедших специализированное обучение, для осуществления полномочий прокуратуры по предотвращению насилия в семье и уголовному преследованию за преступления, определённые настоящим законом.

Суды

Статья 10

Председатель каждого суда общей юрисдикции и суда по делам о правонарушениях назначает судей, прошедших специализированную подготовку, для рассмотрения дел о предотвращении насилия в семье и по уголовным преступлениям, определённым настоящим законом.

К делам о предотвращении насилия в семье относятся производства о продлении срочной меры, производства о назначении мер защиты от насилия в семье, предусмотренных Семейным законом (далее: меры защиты от насилия в семье), а также производства по делам о правонарушениях, предусмотренных настоящим законом (статья 36).

Центр социальной работы

Статья 11

Руководитель каждого центра социальной работы формирует из числа сотрудников группу специалистов для содействия в предотвращении насилия в семье и поддержке жертв насилия.

III. ПРОЦЕДУРА

Общие правила

Статья 12

Государственные органы и учреждения, компетентные для применения настоящего закона, обязаны быстро, эффективно и согласованно предотвращать насилие в семье и совершение уголовных преступлений, определённых настоящим законом, а также обеспечивать жертве защиту, правовую помощь, психосоциальную и иную поддержку для её восстановления, укрепления и самостоятельности.

a) Предотвращение насилия в семье

Сообщение и выявление насилия в семье

Статья 13

Каждый обязан безотлагательно сообщить в полицию или прокуратуру о насилии в семье или непосредственной опасности его совершения.

Государственные и иные органы, организации и учреждения обязаны незамедлительно сообщать полиции или прокурору обо всех известных им фактах насилия в семье или непосредственной опасности его совершения.

Компетентные государственные органы и центры социальной работы (ст. 8–11) обязаны в рамках своих регулярных обязанностей выявлять насилие в семье или опасность его совершения.

Выявление может происходить через изучение заявления, поданного жертвой насилия, через обнаружение признаков физического или иного насилия на жертве, а также по иным обстоятельствам, указывающим на наличие насилия в семье или непосредственной опасности его совершения.

Прокурор, которому сообщено о насилии или непосредственной опасности, обязан немедленно передать сообщение сотрудникам полиции для информирования компетентного сотрудника полиции (ст. 14, п. 1).

Действия сотрудников полиции

Статья 14

Сотрудники полиции обязаны немедленно уведомить компетентного сотрудника полиции о каждом случае насилия в семье или непосредственной опасности его совершения, независимо от способа получения информации, и имеют право самостоятельно или по требованию компетентного сотрудника доставить возможного правонарушителя в соответствующее подразделение полиции для ведения процедуры.

Задержание в подразделении полиции для ведения процедуры не может превышать восьми часов.

В ходе процедуры в подразделении полиции возможному правонарушителю должно быть предоставлено разъяснение его прав, а также возможность контакта и пользования услугами защитника и юридической помощи в соответствии с Конституцией и законами Республики Сербия.

Действия компетентного сотрудника полиции

Статья 15

Компетентный сотрудник полиции обязан предоставить возможному правонарушителю, доставленному в соответствующее подразделение полиции, возможность высказать своё мнение по всем существенным обстоятельствам, собрать необходимую информацию от других сотрудников полиции, немедленно оценить риск непосредственной опасности насилия в семье (далее: оценка риска) и, в соответствии с условиями, установленными настоящим законом (ст. 17, п. 1), применить срочную меру для предотвращения насилия в семье (далее: срочная мера).

Если возможный правонарушитель не доставлен в подразделение полиции, компетентный сотрудник оценивает риск немедленно после получения сообщения от сотрудников полиции о насилии или непосредственной опасности его совершения.

До завершения оценки риска компетентный сотрудник полиции может, при необходимости, запросить мнение центра социальной работы.

Оценка риска

Статья 16

Оценка риска основывается на доступной информации и проводится в максимально короткий срок.

При оценке риска особое внимание уделяется следующим обстоятельствам: совершал ли возможный правонарушитель ранее или непосредственно перед оценкой насилие в семье, готов ли повторить его, угрожал ли убийством или самоубийством, обладает ли оружием, имеет ли психические заболевания или злоупотребляет психоактивными веществами, существует ли спор о родительских правах или о порядке общения ребёнка с родителем, являющимся возможным правонарушителем, была ли применена к возможному правонарушителю срочная мера или мера защиты от насилия в семье, испытывает ли жертва страх и как она оценивает риск насилия.

Компетентный сотрудник полиции немедленно направляет всю доступную информацию о насилии в семье или непосредственной опасности его совершения и оценку риска — если она указывает на непосредственную опасность — в прокуратуру по месту жительства или пребывания жертвы, в центр социальной работы и в группу координации и сотрудничества.

Если компетентный сотрудник полиции выявляет существование опасности, не являющейся непосредственной, вся доступная информация о насилии в семье или опасности его совершения и собственная оценка риска направляются в прокуратуру по месту жительства жертвы и в центр социальной работы.

Срочные меры

Статья 17

Если после оценки риска выявлена непосредственная опасность насилия в семье, компетентный сотрудник полиции издаёт приказ, которым применяет срочную меру к правонарушителю, доставленному в соответствующее подразделение полиции (ст. 15, п. 1).

Срочными мерами являются: мера временного удаления правонарушителя из жилого помещения и мера временного запрета правонарушителю контактировать с жертвой насилия и приближаться к ней.

Приказом могут быть применены обе срочные меры.

Приказ содержит: наименование органа, его издавшего, сведения о лице, к которому применяется срочная мера, вид применяемой срочной меры и её срок, дату и время применения срочной меры, а также обязанность лица, к которому применена срочная мера, явиться по её истечении к сотруднику полиции, применившему меру.

Приказ вручается лицу, к которому применяется срочная мера. Если оно отказывается принять приказ, компетентный сотрудник полиции составляет об этом отметку, что считается вручением приказа.

Компетентный сотрудник полиции направляет приказ, немедленно после его вручения, прокурору по месту жительства или пребывания жертвы, в центр социальной работы и в группу координации и сотрудничества, а жертва насилия письменно уведомляется о виде применённой срочной меры.

Действия прокурора

Статья 18

После получения уведомления, оценки риска и приказа основной прокурор изучает уведомления и оценивает оценку риска компетентного сотрудника полиции.

Если после этого он установит наличие непосредственной опасности насилия в семье, он обязан подать в суд предложение о продлении срочной меры в течение 24 часов с момента вручения приказа лицу, которому срочная мера была назначена.

К предложению основной прокурор прилагает суду оценку риска компетентного сотрудника полиции, свою оценку его оценки риска и другие доказательства, указывающие на непосредственную опасность насилия в семье.

Действия суда первой инстанции

Статья 19

Предложение о продлении срочной меры подаётся в основной суд, на территории которого находится место жительства, соответствующее месту пребывания жертвы, а по предложению принимает решение судья единолично.

Суд продлевает срочную меру, если после оценки оценки риска компетентного сотрудника полиции, оценки оценки риска, которую произвёл основной прокурор, оценки представленных доказательств и утверждений из предложения основного прокурора и оценки объяснений лица, которому срочная мера была назначена, установит непосредственную опасность насилия в семье, в противном случае отклоняет предложение как необоснованное.

Решение по предложению принимается без проведения заседания, в течение 24 часов со дня получения предложения о продлении срочной меры.

Жалоба на решение основного суда

Статья 20

Основной прокурор и лицо, которому назначена срочная мера, могут подать на решение основного суда жалобу в высший суд в течение трёх дней со дня получения решения, через основной суд, вынесший решение.

Основной суд обязан направить жалобу и все материалы дела в высший суд в течение 12 часов со дня получения жалобы.

По жалобе принимает решение коллегия высшего суда в составе трёх судей в течение трёх дней со дня, когда она получила жалобу от основного суда.

Высший суд может отклонить жалобу и подтвердить решение основного суда либо удовлетворить жалобу и изменить решение основного суда. Он не может отменить решение основного суда и возвратить дело основному суду на новое рассмотрение.
 Жалоба не приостанавливает исполнение решения основного суда.

К процедуре принятия решения о продлении срочной меры соответственно применяется закон, которым регулируется гражданское судопроизводство, если настоящим законом не установлено иное.

Срок действия срочных мер

Статья 21

Срочная мера, которую назначает компетентный сотрудник полиции, действует 48 часов со дня вручения приказа.

Суд может продлить срочную меру ещё на 30 дней.

Если будет продлена срочная мера временного удаления правонарушителя из жилого помещения, лицо, которому она назначена, может в сопровождении сотрудников полиции забрать из помещения необходимые личные вещи.

б) Особые положения об уголовном производстве

Обязанность сообщения о преступлении

Статья 22

Лицо, располагающее сведениями о совершённом уголовном преступлении, определённом настоящим законом, обязано сообщить об этом полиции или прокурору.

Срочность при принятии решения о мерах обеспечения присутствия обвиняемого

Статья 23

В уголовном производстве, которое ведётся по уголовным преступлениям, определённым настоящим законом, суд обязан в течение 24 часов принять решение по предложению прокурора о назначении меры запрета приближения, встреч или общения с определённым лицом и посещения определённых мест, меры запрета покидать место пребывания и меры запрета покидать жилое помещение.

IV. СОТРУДНИЧЕСТВО В ПРЕДОТВРАЩЕНИИ НАСИЛИЯ В СЕМЬЕ

Лица, назначенные для связи

Статья 24

Лица, назначенные для связи, назначаются в полицейском управлении, основном и высшем публичном обвинении, основном и высшем суде и центре социальной работы.
 Их назначают руководитель полицейского управления, прокурор, председатель суда и руководитель центра социальной работы из числа компетентных сотрудников полиции, судей и заместителей прокурора, прошедших специализированное обучение, а также сотрудников центра социальной работы.

Лица, назначенные для связи, ежедневно обмениваются сведениями и данными, имеющими значение для предотвращения насилия в семье, выявления, преследования и судебного рассмотрения уголовных дел, предусмотренных настоящим законом, а также для предоставления защиты и поддержки жертвам насилия в семье и жертвам уголовных преступлений, определённых настоящим законом.

Министр, ответственный за внутренние дела, министр, ответственный за вопросы правосудия, и министр, ответственный за вопросы семейной защиты, по взаимному согласию устанавливают порядок обмена сведениями и данными между лицами, назначенными для связи.

Группа по координации и сотрудничеству

Статья 25

На территории каждого основного публичного обвинения образуется группа по координации и сотрудничеству.

Она рассматривает каждый случай насилия в семье, который не завершён вступившим в законную силу судебным решением в гражданском или уголовном производстве, случаи, когда необходимо предоставить защиту и поддержку жертвам насилия в семье и жертвам уголовных преступлений по настоящему закону, разрабатывает индивидуальный план защиты и поддержки жертвы и предлагает компетентному публичному обвинению меры для завершения судебных производств.

Группа по координации и сотрудничеству проводит заседания не реже одного раза в 15 дней, при этом о ходе заседания ведётся протокол.

В заседаниях могут при необходимости участвовать представители образовательных, воспитательных и медицинских учреждений и Национальной службы занятости, представители других юридических лиц и объединений, а также отдельные лица, оказывающие защиту и поддержку жертвам.

Группа по координации и сотрудничеству принимает регламент работы, которым более подробно регулируется порядок её работы и принятия решений.

Состав группы по координации и сотрудничеству

Статья 26

Группу по координации и сотрудничеству составляют представители основных публичных обвинений, полицейских управлений и центров социальной работы с территории, для которой группа образуется.

Членов группы по координации и сотрудничеству назначают руководители органов из числа заместителей основного прокурора, прошедших специализированное обучение, компетентных сотрудников полиции и сотрудников центров социальной работы, работающих по случаям насилия в семье.

Группой по координации и сотрудничеству председательствует член группы из числа заместителей основного прокурора.

Если для уголовного преследования исполнителей преступлений, предусмотренных настоящим законом, компетентно высшее публичное обвинение, высший прокурор назначает своего заместителя, прошедшего специализированное обучение, для участия в работе группы и председательствования в ней.

Правила о сотрудничестве

Статья 27

Министр, ответственный за вопросы правосудия, министр, ответственный за внутренние дела, и министр, ответственный за вопросы семейной защиты, по взаимному согласию принимают правила о сотрудничестве, которыми более подробно регулируются взаимные права.

Правилами о сотрудничестве определяются обязанности и сотрудничество государственных органов и учреждений, компетентных по применению настоящего закона, при предотвращении насилия в семье и предоставлении защиты и поддержки жертвам насилия в семье и жертвам уголовных преступлений, предусмотренных настоящим законом.

V. ОБУЧЕНИЕ

Специализированное обучение

Статья 28

Компетентные сотрудники полиции и прокуроры, заместители прокуроров и судьи, применяющие настоящий закон, обязаны пройти специализированное обучение по программе, принимаемой Судебной академией.

Специализированное обучение для прокуроров, заместителей прокуроров и судей проводит Судебная академия в сотрудничестве с другими профессиональными учреждениями и организациями, а для сотрудников полиции специализированное обучение проводит Криминалистическо-полицейская академия.

По завершении специализированного обучения Судебная академия и Криминалистическо-полицейская академия выдают участникам обучения сертификаты о завершённом обучении.

Выдача и форма сертификата более подробно регулируются актом Судебной академии и Криминалистическо-полицейской академии.

VI. ЗАЩИТА И ПОДДЕРЖКА ЖЕРТВ НАСИЛИЯ В СЕМЬЕ И ЖЕРТВ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ ЗАКОНОМ

Право на получение информации

Статья 29

Государственные органы и учреждения, компетентные по применению настоящего закона, обязаны при первом контакте с жертвой насилия в семье или жертвой уголовного преступления по настоящему закону предоставить жертве полную информацию об органах, юридических лицах и объединениях, оказывающих ей защиту и поддержку, способом и на языке, который жертва насилия понимает.

Право на бесплатную юридическую помощь

Статья 30

Жертва насилия в семье и жертва уголовного преступления по настоящему закону имеет право на бесплатную юридическую помощь в соответствии со специальным законом.

Индивидуальный план защиты и поддержки жертвы

Статья 31

После получения оценки риска, которой установлена непосредственная опасность насилия в семье, группа по координации и сотрудничеству разрабатывает индивидуальный план защиты и поддержки жертвы, который содержит комплексные и эффективные меры защиты и поддержки жертвы, а также других членов семьи, которым необходима поддержка.

В разработке индивидуального плана защиты и поддержки жертвы участвует и жертва, если она этого желает и если это допускает её эмоциональное и физическое состояние.
 Меры защиты должны обеспечить безопасность жертвы, остановить насилие, предотвратить его повторение и защитить права жертвы, а меры поддержки должны обеспечить предоставление жертве психосоциальной и иной поддержки с целью её восстановления, укрепления и самостоятельности.

Индивидуальным планом защиты и поддержки жертвы определяются исполнители конкретных мер и сроки их осуществления, а также план мониторинга и оценки эффективности запланированных и принятых мер.

Индивидуальный план защиты и поддержки жертвы разрабатывается также для жертв уголовных преступлений по настоящему закону.

VII. УЧЁТ ДАННЫХ О СЛУЧАЯХ НАСИЛИЯ В СЕМЬЕ

Учёт

Статья 32

Компетентное полицейское управление ведёт учёт зарегистрированных случаев насилия в семье, а также о назначении и исполнении срочных мер и исполнении мер защиты от насилия в семье.

Учёт полицейского управления содержит:

1. данные о зарегистрированных случаях насилия в семье (участники события, время, место, полученные заявления, обстоятельства случая, данные о возможной жертве и др.);
2. данные о заявленном возможном правонарушителе (имя, фамилия, единый идентификационный номер гражданина, адрес места жительства или пребывания, данные о ранее назначенных мерах защиты от насилия в семье);
3. данные об оценке риска и наименования органов, которым оценка риска была направлена;
4. данные о назначении срочных мер (дата и номер распоряжения о назначении срочных мер, срок их действия и время начала их действия);
5. данные о продлении и исполнении срочных мер (номер и дата решения основного суда о продлении срочных мер, данные об исполнении срочных мер);
6. данные об исполнении мер защиты от насилия в семье.

Основной суд ведёт учёт о своих решениях по предложениям о продлении срочных мер и о назначенных мерах защиты от насилия в семье.

Учёт основного суда по предложениям о продлении срочных мер содержит:

1. данные о лице, которому продлена срочная мера (имя, фамилия, единый идентификационный номер гражданина, адрес места жительства или пребывания, данные о ранее назначенных мерах защиты от насилия в семье);
2. номер и дату решения, которым продлена срочная мера;
3. номер и дату решения, которым отклонено предложение о продлении срочной меры;
4. данные о жалобе на решение, принятое по предложению о продлении срочных мер;
5. данные о решении, принятом по жалобе.

Учёт основного суда о назначенных мерах защиты от насилия в семье содержит:

1. данные о лице, которому назначена мера защиты от насилия в семье (имя, фамилия, единый идентификационный номер гражданина, адрес места жительства или пребывания, данные о ранее назначенных мерах защиты от насилия в семье);
2. данные о судебном решении о назначении мер защиты от насилия в семье (номер и дата решения, вид назначенной меры и срок её действия);
3. данные о жалобе на судебное решение о назначении мер защиты от насилия в семье;
4. данные о решении, принятом по жалобе;
5. данные о продлении либо прекращении мер защиты от насилия в семье.

Основная прокуратура ведёт учёт о предложениях о продлении срочных мер и заявлениях о назначении мер защиты от насилия в семье.

Учёт основной прокуратуры содержит:

1. данные о лице, в отношении которого предложено продление срочных мер (имя, фамилия, единый идентификационный номер гражданина, адрес места жительства или пребывания, данные о ранее назначенных мерах защиты от насилия в семье);
2. данные о продлении срочных мер (дата и номер предложения о продлении срочных мер, наименование суда, которому предложено продление срочных мер, решение суда по предложению прокурора, данные о решении по жалобе);
3. данные о подаче иска о назначении мер защиты от насилия в семье;
4. вид меры защиты от насилия в семье, назначение которой запрашивается;
5. данные о судебном решении по иску о назначении меры защиты от насилия в семье (номер и дата решения, вид назначенной меры и срок её действия);
6. данные о продлении и прекращении меры защиты от насилия в семье.

Компетентный центр социальной работы ведёт учёт о применении индивидуальных планов защиты и поддержки жертвы.

Учёт центра социальной работы содержит:

1. имя, фамилию, единый идентификационный номер гражданина и адрес места жительства, соответственно пребывания жертвы;
2. данные об индивидуальном плане защиты и поддержки жертвы;
3. данные о запланированных мерах защиты жертвы;
4. данные о запланированных мерах поддержки жертвы;
5. данные об исполнителях конкретных мер защиты и поддержки и сроках их осуществления;
6. данные о плане мониторинга и оценке эффективности запланированных и принятых мер.

Учёты полицейских управлений, основных судов, основных прокуратур и центров социальной работы ведутся в электронном виде и образуют Центральный учёт о случаях насилия в семье (далее: Центральный учёт), который ведёт Республиканская прокуратура.
 Данные могут вноситься в Центральный учёт только с использованием соответствующих защищённых кодов доступа.

Данные хранятся в учётах и в Центральном учёте десять лет и после этого удаляются.

Доступ к учёту

Статья 33

Доступ к данным из Центрального учёта разрешён только в целях осуществления полномочий, предусмотренных настоящим законом, и с использованием защищённых кодов доступа.

Заместитель прокурора, осуществляющий полномочия прокуратуры по предотвращению насилия в семье и преследованию исполнителей уголовных преступлений, определённых настоящим законом (статья 9), имеет право на доступ ко всем данным из Центрального учёта.

Компетентный сотрудник полиции имеет право на доступ к Центральному учёту только в той части, которая содержит данные из учётов территориальных полицейских управлений и компетентных центров социальной работы, компетентные суды — только в той части, которая содержит данные из учётов, ведущихся основными судами, а компетентные центры социальной работы — только в той части, которая содержит данные из учётов, которые ведут центры социальной работы.

Защита персональных данных

Статья 34

Государственные органы и учреждения, компетентные по применению настоящего закона, обязаны защищать персональные данные в соответствии с законом, регулирующим защиту персональных данных.

Для сбора данных, содержащихся в учётах, согласие лица, к которому данные относятся, не требуется.

VIII. МОНИТОРИНГ ПРИМЕНЕНИЯ ЗАКОНА

Совет по противодействию насилию в семье

Статья 35

Правительство образует Совет по противодействию насилию в семье (далее: Совет), который осуществляет мониторинг применения настоящего закона и улучшает координацию и эффективность предотвращения насилия в семье и защиты от насилия в семье.

Членами Совета являются представители государственных органов и учреждений, компетентных по применению настоящего закона.

Совет может, при необходимости, привлекать к работе представителей научных и иных профессиональных учреждений и объединений, деятельность которых связана с защитой от насилия в семье.

Состав, порядок работы и принятия решений Советом подробнее регулируются актом Правительства о создании Совета.

IX. КАРАТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Правонарушения

Статья 36

Наказанием в виде лишения свободы на срок до 60 дней наказывается за правонарушение лицо, которое нарушит срочную меру, назначенную или продлённую в отношении него.

Денежным штрафом в размере от 50 000 до 150 000 динаров наказывается за правонарушение ответственное лицо в государственном или ином органе, организации или учреждении, которое безотлагательно не сообщит полиции или прокурору, не отреагирует на сообщение либо воспрепятствует сообщению или реагированию на любое получение сведений о насилии в семье или непосредственной опасности его совершения (статья 13, пункт 2).

Обвинительный приговор за правонарушение из пункта 1 настоящей статьи может быть приведён в исполнение до вступления его в законную силу, в соответствии с Законом о правонарушениях.

X. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Срок для принятия подзаконных актов

Статья 37

Подзаконные акты, предусмотренные настоящим законом, будут приняты в течение трёх месяцев со дня вступления настоящего закона в силу, за исключением акта, принимаемого группами по координации и сотрудничеству, который будет принят в течение 30 дней со дня их образования.

Срок для образования групп по координации и сотрудничеству и Совета и назначения лиц, определённых для связи

Статья 38

До дня начала применения настоящего закона будут образованы группы по координации и сотрудничеству и Совет, а также будут назначены лица, определённые для связи.

Заключительное положение

Статья 39

Настоящий закон вступает в силу на восьмой день со дня опубликования в «Официальном вестнике Республики Сербия», а применяется с 1 июня 2017 года.