Закон о товарных знаках

ЗАКОН О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ («Официальный вестник РС», № 6 от 24 января 2020 года)

I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Предмет Закона

Статья 1.

Настоящий Закон регулирует порядок приобретения и защиты права на обозначение в торговле товарами или услугами.

Товарный знак — это право, которое защищает обозначение, служащее в торговле для отличия товаров или услуг одного физического или юридического лица от таких же или аналогичных товаров или услуг другого физического или юридического лица.

Товарным знаком в значении настоящего Закона также считается товарный знак, зарегистрированный на международной основе на территории Республики Сербия на основании Мадридского соглашения о международной регистрации знаков (далее: Мадридское соглашение) или Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (далее: Мадридский протокол).

Положения настоящего Закона применяются также к товарным знакам, указанным в пункте 3 настоящей статьи, если отдельные вопросы не урегулированы Мадридским соглашением или Мадридским протоколом.

Виды товарных знаков

Статья 2.

Товарный знак может быть индивидуальным, коллективным или гарантийным.

Коллективный товарный знак, указанный в качестве такового в заявке на регистрацию товарного знака, является товарным знаком юридического лица, представляющего определенную форму объединения производителей или поставщиков услуг, который вправе использовать лица, являющиеся членами этого объединения, на условиях, установленных настоящим Законом.

Коллективный товарный знак служит для отличия товаров или услуг членов юридического лица — носителя коллективного товарного знака от таких же или однородных товаров или услуг другого физического или юридического лица.

Пользователь коллективного товарного знака имеет право использовать этот товарный знак только в порядке, предусмотренном общим Законом о коллективных товарных знаках.

Гарантийный знак, указанный в качестве такового в заявке на регистрацию товарного знака, служит для отличия товаров или услуг, сертифицированных владельцем товарного знака, от таких же или однородных товаров или услуг другого физического или юридического лица, которые не сертифицированы.

Гарантийный знак, используемый несколькими лицами под контролем владельца товарного знака, служит гарантией качества, материалов, способа производства товаров или предоставления услуг, правильности или других общих характеристик товаров или услуг, защищенных этим знаком.

Владелец гарантийного знака обязан разрешить использование гарантийного знака любому лицу в отношении товаров или услуг, имеющих общие характеристики, предписанные общим Законом о гарантийном знаке.

Любое физическое или юридическое лицо может подать заявку на признание гарантийного знака при условии, что оно не осуществляет деятельность, связанную с закупкой товаров или услуг того типа, который оно одобряет в качестве держателя гарантийного знака.

Знаки, которые не считаются товарными знаками

Статья 3.

Печать, штамп, знак, марка или товарный знак в соответствии с правилами, регулирующими изделия из драгоценных металлов, не считаются товарным знаком в значении настоящего Закона.

II. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ ЗАЩИТЫ

Обозначения, из которых может состоять товарный знак

Статья 4.

Обозначение, охраняемое товарным знаком, может состоять из любых знаков, в частности слов, включая личные имена, или из рисунков, букв, цифр, цветов, объемных фигур, формы товаров или их упаковок, а также комбинаций таких знаков или звуков, при условии, что:

1) он пригоден для различения в торговле товаров или услуг одного физического или юридического лица от товаров или услуг другого физического или юридического лица и

2) он может быть отображен в Реестре товарных знаков таким образом, чтобы компетентные органы и общественность могли ясно и точно определить объект охраны.

Абсолютные основания для отказа в защите

Статья 5.

Товарный знак не может защитить обозначение:

1) не отвечающее требованиям, установленным статьей 4 настоящего Закона;

2) которое противоречит общественному порядку или общепринятым моральным принципам;

3) которое по своему внешнему виду не пригодно для различения товаров или услуг, находящихся в обращении;

4) которое состоит исключительно из формы или иного признака, определяемых природой товара, либо формы или иного признака товара, необходимых для получения определенного технического результата, в том числе формы или иного признака, придающих товару существенную ценность;

5) состоящее исключительно из знаков или данных, которые могут служить в торговле для указания вида, качества, количества, назначения, стоимости, географического происхождения, времени производства товаров или оказания услуг или других характеристик товаров или услуг;

6) состоящее исключительно из знаков или данных, вошедших в обиход в повседневной речи или в обычаях делового оборота для обозначения определенного вида товаров или услуг;

7) которое по своему внешнему виду или содержанию может ввести в заблуждение участников торговли относительно, например, вида, качества или географического происхождения товара или других характеристик товара или услуги;

8) содержащее официальные знаки или клейма контроля качества или гарантии, либо имитирующее их, за исключением случаев, когда на это имеется письменное разрешение компетентного органа;

9) которое не отвечает условиям охраны в соответствии со статьей 6ter Парижской конвенции по охране промышленной собственности, за исключением случаев, когда на это получено одобрение компетентного органа;

10) содержащее или имитирующее название, аббревиатуру названия, государственный герб, флаг или другой официальный символ Республики Сербия, за исключением случаев, когда на это получено разрешение компетентного органа;

11) представляющее собой или имитирующее национальный или религиозный символ;

12) которое содержит или состоит из указания географического происхождения, действительного на территории Республики Сербии и которое относится к тому же виду товаров или услуг;

13) которое состоит из наименования ранее защищенного сорта растения или воспроизводит его в основных элементах и которое относится к сорту растения того же или сходного вида.

Обозначение, указанное в подпунктах 3), 5) и 6) пункта 1 настоящей статьи, может быть защищено товарным знаком, если заявитель докажет, что в результате его фактического использования стало возможно различать товары или услуги, к которым оно относится.

Относительные основания для отказа в защите

Статья 6.

Товарный знак не может защитить обозначение:

1) которое идентично ранее охраняемому знаку для того же вида товаров или услуг;

2) которое является идентичным ранее охраняемому знаку другого лица для аналогичного вида товаров или услуг или сходным с ранее охраняемым знаком другого лица для идентичного или аналогичного вида товаров или услуг, если существует вероятность того, что такое тождество или сходство вызовет сомнение у соответствующей части общественности, что также включает вероятность ассоциации этого знака с ранее охраняемым знаком;

3) которое является идентичным или сходным для того же, либо сходного вида товаров или услуг со знаком другого лица, который общеизвестен в Республике Сербии в значении статьи 6bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности (далее именуемый: общеизвестный знак);

4) которое, независимо от товаров или услуг, к которым оно относится, идентично или схоже с ранее охраняемым товарным знаком другого лица, который, несомненно, известен среди участников торговли в Республике Сербии, как знак с высокой репутацией (далее: известный товарный знак), если использование такого знака приведет к несправедливому использованию приобретенной репутации известного товарного знака, либо нанесет ущерб его отличительному характеру или репутации;

5) которое по своему внешнему виду или содержанию нарушает авторские права или иные права промышленной собственности.

Обозначение, содержащее изображение или личное имя человека, может быть защищено только с письменного согласия этого человека.

Охрана знака, содержащего изображение или личное имя умершего, допускается только с письменного согласия родителей, супруга (супруги) и детей умершего.

Охрана знака, содержащего изображение или личное имя исторической, либо иной умершей известной личности, может осуществляться с разрешения компетентного органа и письменного согласия супруга (супруги) и родственников до третьей степени родства.

Защищенное обозначение, указанное в подпунктах 1), 2) и 4) пункта 1 настоящей статьи, считается обозначением, которое охраняется товарным знаком для территории Республики Сербия, а защищенное обозначение, указанное в подпунктах 1) и 2) пункта 1 настоящей статьи, также считается обозначением, которое является предметом заявки на признание в качестве товарного знака для территории Республики Сербия, при условии, что товарный знак признается в соответствии с этой заявкой.

В случаях, указанных в подпунктах 2)–5) пункта 1 и пунктах 2–4 настоящей статьи, обозначение может быть защищено товарным знаком с письменного согласия обладателя предшествующего права.

При определении того, является ли обозначение, указанное в подпункте 3) пункта 1 настоящей статьи, общеизвестным обозначением или обозначение, указанное в подпункте 4) пункта 1 настоящей статьи, известным товарным знаком, учитывается степень осведомленности об этом обозначении соответствующей публики, в том числе приобретенная в результате его продвижения. Под соответствующей публикой понимаются фактические и потенциальные пользователи товаров или услуг, маркированных этим обозначением, а также лица, участвующие в каналах распространения этих товаров или услуг.

Особые основания для отказа в защите на основании возражения

Статья 7.

По возражению общества, внесенному в реестр до даты подачи заявления о признании товарного знака, в отношении которого подано возражение, или до даты рассмотрения этого заявления, товарный знак не может быть зарегистрирован, если наименование общества, либо его существенная часть тождественны или сходны с обозначением, указанным в заявлении, а товары или услуги, являющиеся предметом деятельности этого общества, тождественны, либо сходны с товарами или услугами, указанными в заявке на товарный знак, и используются в торговле, за исключением случаев, когда у заявителя на признание товарного знака, на момент подачи заявления, имелось общество с тождественным или сходным наименованием.

Обозначение, заявка на регистрацию которого подана торговым представителем или доверенным лицом заявителя от его имени без его согласия, не может быть защищено в качестве товарного знака по возражению правообладателя, если он не обоснует свои действия.

Принцип взаимности

Статья 8.

Иностранные физические и юридические лица пользуются теми же правами, что и отечественные физические и юридические лица, в отношении защиты товарных знаков в Республике Сербии, если это вытекает из международных соглашений или принципа взаимности. Наличие принципа взаимности должно быть доказано лицом, ссылающимся на принцип взаимности.

III. ПРОЦЕДУРА ЗАЩИТЫ

Общие положения

Статья 9.

Правовая охрана товарных знаков осуществляется в административном порядке, осуществляемом органом государственного управления в сфере интеллектуальной собственности (далее — уполномоченный орган).

Решения в порядке, указанном в пункте 1 настоящей статьи, являются окончательными и могут быть оспорены в административном порядке.

Реестр товарных знаков

Статья 10.

Компетентный орган ведет Реестр товарных знаков.

Реестр товарных знаков содержит, в частности: номер заявки и дату ее подачи; регистрационный номер товарного знака и дату внесения товарного знака в Реестр товарных знаков; сведения о владельце товарного знака – заявителе; внешний вид знака и обозначение товаров или услуг, к которым относится знак; а также сведения об изменениях, касающихся товарного знака, – заявке (передача прав, лицензия, залог, франшиза и т. д.).

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание реестра, указанного в пункте 1 настоящей статьи.

Реестр товарных знаков ведется в электронном виде и доступен общественности.

Предоставление сведений

Статья 11.

Записи о признанных товарных знаках могут быть проверены сторонами и третьими лицами по письменному или устному запросу в присутствии должностного лица.

Компетентный орган по письменному запросу заинтересованных лиц и при условии уплаты установленной платы выдает копии документов, а также соответствующие справки и удостоверения фактов, в отношении которых он ведет официальный учет.

Положения настоящей статьи не затрагивают осуществление прав, установленных законодательством, регулирующим доступ к информации, имеющей общественное значение, и законодательством, регулирующим защиту персональных данных.

Представительство в разбирательствах в компетентном органе

Статья 12.

Иностранное физическое или юридическое лицо, не имеющее места жительства или зарегистрированного офиса на территории Республики Сербии, должно быть представлено в разбирательствах в компетентном органе представителем, внесенным в Реестр представителей, который ведется компетентным органом, или местным юристом.

Физические и юридические лица, соответствующие условиям, установленным в патентном законодательстве, вносятся в Реестр представителей, который ведется компетентным органом.

Представительство при осуществлении прав по настоящему Закону может осуществлять лицо, получившее высшее образование первой ступени в объеме 240 кредитов ECTS и профессиональное звание «бакалавр права» или высшее образование второй ступени и ученое звание «магистр права» по образовательно-научному направлению: социальные и гуманитарные науки, направлению: юридические науки, либо лицо, получившее высшее образование и профессиональное звание «бакалавр права» по базовому обучению со сроком обучения не менее четырех лет.

Персональная информация

Статья 13.

Данными о заявителе на признание товарного знака, заявителе ходатайства и заявителе предложения, а также о представителе в значении настоящего Закона, являются: личное имя и адрес физического лица или фирменное наименование и зарегистрированный офис юридического лица.

Инициирование процедуры признания товарного знака

Статья 14.

Процедура признания товарного знака инициируется подачей заявления о признании товарного знака (далее — заявление).

Основными требованиями к заявлению являются:

1) заявление о признании товарного знака;

2) обозначение, которое подлежит охране товарным знаком;

3) перечень товаров или услуг, к которым относится знак;

4) сведения о заявителе.

В заявлении содержится просьба о признании только одного товарного знака, относящегося к одному или нескольким видам товаров или услуг.

Заявление, указанное в подпункте 1) пункта 2 настоящей статьи, должно содержать, в частности: сведения о заявителе; указание на то, является ли обозначение индивидуальным, коллективным или гарантийным знаком; внешний вид знака; указание на классы, в которых классифицируются товары или услуги.

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание заявления, указанного в подпункте 2) пункта 1 настоящей статьи, определяет приложения, представляемые вместе с заявлением о признании товарного знака, и регламентирует их содержание.

Обозначение и классификация товаров и услуг

Статья 15.

Товары и услуги, в отношении которых подается заявка на регистрацию товарного знака, должны быть обозначены и классифицированы в соответствии с действующей на момент подачи заявки системой классификации, установленной Ниццким соглашением о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее — Ниццкая классификация).

Заявитель должен четко и точно назвать товары и услуги, в отношении которых подается заявка на регистрацию товарного знака, в объеме, позволяющем определить объем защиты.

Наименования товаров и услуг, включенные в рубрики классов Ниццкой классификации, или другие общие наименования могут быть использованы при условии, что они достаточно четко и точно определены.

Общие наименования товаров и услуг, в том числе перечисленные в заголовках классов Ниццкой классификации, считаются включающими только те товары и услуги, которые ясно охвачены их буквальным значением.

Товары и услуги, на которые явно не распространяется буквальное значение общего термина или термина, включенного в рубрики классов Ниццкой классификации, не считаются охватываемыми заявкой на признание товарного знака.

Если заявка на регистрацию товарного знака относится к нескольким классам, заявитель должен сгруппировать товары или услуги по классам Ниццкой классификации таким образом, чтобы каждой группе предшествовал номер класса, к которому принадлежит данная группа товаров или услуг, указанный в порядке следования классов.

Товары и услуги не считаются схожими друг с другом только потому, что они относятся к одному и тому же классу Ниццкой классификации.

Товары и услуги не считаются отличными друг от друга только потому, что они относятся к разным классам Ниццкой классификации.

Заявка на признание коллективного знака и гарантийного знака

Статья 16.

К заявлению о признании коллективного знака, помимо требований к заявлению, указанных в статье 14 настоящего Закона, прилагается генеральный акт о коллективном знаке, а к заявлению о признании гарантийного знака — генеральный акт о гарантийном знаке.

Общий Закон о коллективном знаке содержит: сведения о заявителе, либо лице, уполномоченном его представлять; положения о внешнем виде знака и товарах или услугах, на которые этот знак распространяется; положения о том, кто имеет право использовать коллективный знак и на каких условиях; положения о правах и обязанностях пользователя коллективного знака в случае нарушения прав на знак и положения о мерах и последствиях в случае несоблюдения положений общего Закона.

Общий Закон о гарантийном знаке, помимо сведений и положений, указанных в пункте 2 настоящей статьи, содержит также положения об общих характеристиках товаров или услуг, гарантируемых гарантийным знаком, и положения о надзоре за использованием гарантийного знака его правообладателем.

Любой желающий может ознакомиться с общим Законом о коллективных знаках или о гарантийных знаках.

Изменения в общем акте о коллективных и гарантийных знаках

Статья 17.

Заявитель, либо владелец коллективного или гарантийного знака, обязан представить в компетентный орган любые изменения в общем акте о коллективном или гарантийном знаке.

Изменения, вносимые в общий акт о коллективном товарном знаке или гарантийном товарном знаке, вступают в силу с даты внесения сведений о таких изменениях в Реестр товарных знаков.

Административный сбор

Статья 18.

В ходе административного производства, проводимого компетентным органом в соответствии с настоящим Законом, уплата административных сборов производится в соответствии со специальными правилами, регулирующими административные сборы.

Дата подачи заявления

Статья 19.

Для признания даты подачи необходимо, чтобы заявление, поданное в компетентный орган в эту дату, содержало:

1) указание на то, что испрашивается признание товарного знака;

2) имя и фамилию или наименование организации и адрес заявителя;

3) знак, подлежащий охране;

4) перечень товаров или услуг, к которым относится знак.

Компетентный орган после получения заявления проверяет наличие в заявлении данных, указанных в пункте 1 настоящей статьи.

Номер заявления, дата и время его получения компетентным органом указываются на заявлении, поданном в компетентный орган, о чем заявителю выдается подтверждение.

Если заявка не содержит данных, указанных в пункте 1 настоящей статьи, компетентный орган предлагает заявителю в течение 30 дней устранить недостатки, в связи с которыми заявка не могла быть внесена в Реестр товарных знаков.

В случае неустранения заявителем недостатков в срок, указанный в пункте 4 настоящей статьи, компетентный орган принимает решение об отклонении заявления.

В случае, указанном в пункте 5 настоящей статьи, заявитель вправе после уплаты установленной пошлины в течение трех месяцев со дня получения решения об отказе подать предложение о восстановлении прежнего состояния.

В случае устранения заявителем недостатков в срок, указанный в пункте 4 настоящей статьи, компетентный орган своим заключением признает датой подачи заявления дату подачи заявителем представления об устранении выявленных недостатков.

Заявка, дата подачи которой признана, вносится в Реестр товарных знаков.

Право преимущественного выкупа

Статья 20.

Заявитель имеет право приоритета с даты подачи заявки по отношению ко всем другим лицам, которые впоследствии подали заявку на такое же или аналогичное обозначение, обозначающее такие же или аналогичные товары или услуги.

Обычное право приоритета

Статья 21.

Юридическому или физическому лицу, подавшему надлежащую заявку на регистрацию товарного знака, действующую в стране-члене Парижского союза или Всемирной торговой организации, предоставляется право конвенционного приоритета в Республике Сербия с даты подачи этой заявки, если оно подаст заявку в Республике Сербия на тот же знак и для тех же товаров или услуг в течение шести месяцев с даты подачи заявки в соответствующей стране. В заявлении о признании товарного знака должны быть указаны дата подачи, номер заявки и страна, в которой подана заявка.

Действительной заявкой, указанной в пункте 1 настоящей статьи, считается любая заявка, которая соответствует требованиям действительности в соответствии с национальным законодательством государства – члена Парижского союза или Всемирной торговой организации, в отношении которого подана заявка, или в соответствии с правилами международной организации, созданной на основании международного договора, заключенного между этими странами, независимо от дальнейшей правовой судьбы этой заявки.

Юридическое или физическое лицо, указанное в пункте 1 настоящей статьи, в течение трех месяцев со дня подачи заявления в Республике Сербия должно представить в компетентный орган копию заявления, указанного в пункте 1 настоящей статьи, заверенную компетентным органом страны-члена Парижского союза, Всемирной торговой организации или международной организации, в которую было подано заявление.

Сертификат о приоритете

Статья 22.

По ходатайству отечественного или иностранного физического или юридического лица, подавшего в компетентный орган надлежащую заявку на признание товарного знака, компетентный орган выдает свидетельство о приоритете.

Заявление о выдаче свидетельства о приоритете должно содержать, в частности: сведения о заявителе; описание внешнего вида знака; перечень товаров или услуг; подтверждение оплаты пошлины за выдачу свидетельства.

В свидетельстве о приоритете указываются, в частности: сведения о заявителе; номер заявки; сведения о дате подачи заявки; внешний вид знака и перечень товаров или услуг.

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание заявления, указанного в пункте 2 настоящей статьи, и содержание свидетельства о приоритете, указанного в пункте 3 настоящей статьи.

Участие в выставке или ярмарке

Статья 23.

Заявитель, который в течение трех месяцев до подачи заявки использовал определенное обозначение для обозначения товаров или услуг на выставке или ярмарке международного характера в Республике Сербии или в другом государстве-члене Парижского союза или Всемирной торговой организации, может ходатайствовать в заявке о признании права приоритета с даты первого использования этого обозначения.

Заявитель, указанный в пункте 1 настоящей статьи, должен представить вместе с заявлением подтверждение компетентного органа страны — члена Парижского союза или Всемирной торговой организации о том, что выставка или ярмарка носит международный характер, с указанием вида выставки или ярмарки, места ее проведения, даты открытия и закрытия выставки или ярмарки, а также даты первого использования обозначения, для которого испрашивается охрана.

Сертификат о том, что выставка или ярмарка, проводимая в Республике Сербии, имеет официально признанный международный характер, выдается Сербской торгово-промышленной палатой.

Статья 24.

Признание права приоритета, указанного в статье 23 настоящего Закона, не продлевает сроки, указанные в статье 21 настоящего Закона.

Изменение знака или перечня товаров или услуг

Статья 25.

Заявка не может впоследствии существенно изменять внешний вид знака или дополнять перечень товаров или услуг.

Существенным изменением обозначения в значении пункта 1 настоящей статьи считается любое изменение, которое меняет отличительный характер обозначения.

Указание перечня товаров или услуг не считается его дополнением.

Порядок рассмотрения заявлений

Статья 26.

Заявления рассматриваются в порядке, определяемом датой их подачи.

В порядке исключения из положений пункта 1 настоящей статьи, заявление может быть рассмотрено в срочном порядке:

1) в случае судебного спора, либо инициирования проверки или таможенной процедуры — по требованию суда, компетентного проверяющего органа или таможенного органа;

2) если в соответствии с иными нормативными актами необходимо осуществить срочную регистрацию.

В случае, указанном в подпункте 2 пункта 2 настоящей статьи, подается ходатайство о рассмотрении заявления в срочном порядке.

Проверка правильности подачи заявки

Статья 27.

Заявление считается действительным, если оно содержит данные, указанные в статьях 14 и 15 настоящего Закона, и данные, указанные в статье 16 настоящего Закона, а также другие установленные данные и доказательство уплаты установленной платы за подачу заявления.

Если компетентный орган определит, что заявление не соответствует требованиям, он в письменной форме укажет причины и предложит заявителю исправить его в течение срока, установленного компетентным органом, который не может быть короче восьми дней.

По мотивированному запросу заявителя и после уплаты установленной пошлины компетентный орган продлевает срок, указанный в пункте 2 настоящей статьи, на срок, который он сочтет целесообразным.

Если заявитель не заполнит заявление в установленный срок или не оплатит сбор за его заполнение, компетентный орган отклоняет заявление своим решением.

В случае, указанном в пункте 4 настоящей статьи, заявитель вправе после уплаты установленной пошлины в течение трех месяцев со дня получения решения об отказе подать предложение о восстановлении прежнего состояния.

Аннулирование регистрации

Статья 28.

Заявитель имеет право в течение всей процедуры отозвать заявку полностью или только на некоторые товары или услуги.

Если определенное право внесено в Реестр товарных знаков в пользу третьего лица, заявитель не имеет права отозвать заявку без письменного согласия лица, на имя которого это право внесено.

В случае отзыва заявителем заявления в полном объеме, компетентный орган выносит решение о прекращении процедуры.

В случае, указанном в пункте 3 настоящей статьи, заявление прекращает свое действие на следующий день после дня подачи заявления об отзыве в компетентный орган.

Если заявитель отказался от защиты товаров или услуг, являющихся предметом возражения, в ходе процедуры подачи возражения, компетентный орган уведомляет об этом заявителя и предлагает ему сообщить, сохраняет ли он возражение, в течение 15 дней с момента получения уведомления.

Разделение заявки

Статья 29.

Заявка на регистрацию товарного знака, в которой перечислены несколько видов товаров или услуг (далее именуемая первоначальной заявкой), по желанию заявителя может быть разделена на две или более заявки путем разделения перечня товаров или услуг до внесения товарного знака в Реестр товарных знаков.

Разделенная заявка сохраняет дату подачи первоначальной заявки и ее право приоритета.

О разделении заявки выносится отдельное решение, в котором указываются номер первоначальной заявки, номер или номера новых заявок, данные из первоначальной заявки, а также товары или услуги, которые остаются в первоначальной заявке, и товары или услуги, которые содержатся в разделенной заявке или разделенных заявках.

Отдельные заявки вносятся в Реестр товарных знаков.

Положения пунктов 1–4 настоящей статьи не применяются к заявке на признание коллективного знака или гарантийного знака.

Заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать, в частности: номер и дату подачи первоначальной заявки, разделение которой испрашивается; сведения о заявителе; вид обозначения; указание на номера классов Международной классификации товаров и услуг, сохраняющиеся в первоначальной заявке, и номера классов Международной классификации товаров и услуг, разделяемые.

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание заявления, указанного в пункте 1 настоящей статьи, а также определяет приложения, представляемые вместе с заявлением о признании товарного знака, и регламентирует их содержание.

Приложение не может быть разделено:

1) если в случае поданного возражения разделение заявки приводит также к разделению товаров или услуг, в отношении которых было подано возражение, таким образом, что возражение будет охватывать две или более отдельных заявки, до тех пор, пока решение по возражению не станет окончательным;

2) в течение периода подачи возражений.

Экспертиза условий признания товарного знака

Статья 30.

Если заявление соответствует требованиям статьи 27 настоящего Закона, компетентный орган проверяет, выполнены ли условия признания товарного знака, предусмотренные статьями 4–6 и 16 настоящего Закона.

Требования к признанию товарного знака должны быть выполнены на момент регистрации товарного знака в Реестре товарных знаков.

В ходе процедуры проверки соблюдения требований к признанию товарного знака, указанных в пункте 1 настоящей статьи, любое заинтересованное лицо вправе представить письменное заключение с обоснованием указанных в статьях 4–6 настоящего Закона причин, по которым зарегистрированное обозначение не соответствует требованиям к охране товарного знака.

Лицо, указанное в пункте 3 настоящей статьи, не может считаться стороной по делу.

Процедура подачи заявки на регистрацию товарного знака

Статья 31.

Если компетентный орган установит, что заявка не соответствует условиям признания товарного знака, он уведомляет заявителя в письменной форме о причинах, по которым товарный знак не может быть признан, и предлагает ему в течение 30 дней изложить свои доводы.

Если обозначение содержит данные, не отвечающие требованиям охраны товарного знака в значении подпунктов 3), 5) и 6) пункта 1 статьи 5 настоящего Закона, и если включение этих данных в обозначение может вызвать сомнения относительно объема охраны товарного знака, компетентный орган может потребовать от заявителя представить в установленный срок письменное заявление о том, что он не претендует на исключительные права на эти данные.

Если знак содержит неясный или двусмысленный элемент, компетентный орган потребует от заявителя в течение установленного срока представить описание знака, в котором этот элемент будет разъяснен.

По мотивированному запросу заявителя и после уплаты установленной пошлины компетентный орган может продлить срок, указанный в пункте 1 настоящей статьи, на период времени, который он сочтет целесообразным.

Компетентный орган выносит решение об отклонении заявления о признании товарного знака в целом или в отношении отдельных товаров (услуг), если заявитель не принимает мер по обращению компетентного органа, указанного в пунктах 1–3 настоящей статьи, или принимает меры, но компетентный орган по-прежнему считает, что товарный знак не может быть признан в целом или в отношении отдельных товаров (услуг).

Специальные положения о порядке подачи заявления о признании коллективного знака или гарантийного знака

Статья 32.

При рассмотрении условий признания коллективного знака и гарантийного знака компетентный орган будет специально проверять, соответствует ли общий акт о коллективном знаке или гарантийном знаке общественному порядку или общепринятым моральным принципам.

При рассмотрении условий признания коллективного знака, компетентный орган также должен специально проверить, существует ли вероятность введения участников рынка в заблуждение относительно характера или значения знака, особенно если существует вероятность того, что он будет восприниматься как индивидуальный знак или гарантийный знак, а не как коллективный знак.

Заявка на признание коллективного знака и гарантийного знака не отклоняется, если заявитель путем внесения изменений в общий акт о коллективном знаке или гарантийном знаке устранит препятствия, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи.

Если общий акт о коллективном знаке или гарантийном знаке противоречит общественному порядку или общепринятым принципам морали, то соответственно применяются положения статьи 31 настоящего Закона.

Положения настоящей статьи применяются также ко всем изменениям общего акта о коллективном или гарантийном знаке.

Публикация заявки на регистрацию товарного знака

Статья 33.

Если заявление соответствует требованиям статьи 27 настоящего Закона и компетентный орган сочтет, что отсутствуют основания для отклонения заявления о признании товарного знака, предусмотренные статьями 4–6 настоящего Закона, данные заявления публикуются в официальном бюллетене компетентного органа.

В случае отклонения заявки на признание товарного знака в отношении определенных товаров или услуг данные из заявки в отношении товаров или услуг, в отношении которых может быть предоставлена охрана, публикуются после окончательности решения.

В официальном бюллетене компетентного органа публикуются, в частности, следующие сведения: номер заявки; дата подачи заявки; сведения о заявителе; внешний вид знака; перечень товаров или услуг, к которым относится знак.

Возражение

Статья 34.

Возражение может быть основано только на основаниях для отклонения заявки на регистрацию товарного знака, указанных в статьях 6 и 7 настоящего Закона, в отношении части или всех товаров или услуг, охватываемых заявкой, и может быть подано обладателем более раннего права в компетентный орган в течение трех месяцев с даты публикации заявки.

Если на момент публикации заявления в отношении более раннего товарного знака, на котором основано возражение, ведется производство по делу о прекращении в связи с неиспользованием или производство по признанию товарного знака недействительным, компетентный орган приостанавливает производство по возражению до вступления в законную силу решения по ранее возбужденному делу о прекращении или признании товарного знака недействительным.

Срок подачи возражения, предусмотренный пунктом 1 настоящей статьи, не может быть продлен, а поправки к возражению, поданные после истечения срока, касающиеся дополнительных доказательств и фактов, обосновывающих существо доводов, изложенных в возражении, принимаются, если компетентный орган сочтет их имеющими значение для решения вопроса о существе возражения и если податель возражения докажет, что имеются обоснованные причины задержки.

Возражение может быть подано на основании одного или нескольких предшествующих прав при условии, что все они принадлежат одному и тому же владельцу.

Возражение должно содержать, в частности: имя и адрес или фирменное наименование и юридический адрес лица, подающего возражение; номер заявки на регистрацию товарного знака, по которой подается возражение; причины возражения; а также указание на то, относится ли возражение к заявке на регистрацию товарного знака в целом или только к определенным товарам или услугам.

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание жалобы и определяет приложения, прилагаемые к жалобе.

Процедура рассмотрения жалобы

Статья 35.

Компетентный орган проверяет, была ли жалоба подана уполномоченным лицом, подана ли она в установленный срок и соответствует ли ее содержание предписанию компетентного органа.

В случае несоблюдения условий, указанных в пункте 1 настоящей статьи, компетентный орган отклоняет возражение своим решением.

При соблюдении условий, указанных в пункте 1 настоящей статьи, компетентный орган уведомляет заявителя о поданном возражении, направляет ему копию возражения и предлагает ему представить ответ на возражение в течение 60 дней со дня получения уведомления.

Срок, указанный в пункте 3 настоящей статьи, не может быть продлен, а дополнительные ответы, поданные после истечения срока и касающиеся дополнительных доказательств и фактов, оспаривающих существо доводов, изложенных в жалобе, принимаются, если компетентный орган сочтет их имеющими значение для принятия решения по существу жалобы и если заявитель докажет, что имеются обоснованные причины задержки.

Если заявитель не представит ответ на возражение в установленный срок, заявка на регистрацию товарного знака отклоняется решением в пределах требований, указанных в возражении.

Если решением, указанным в пункте 5 настоящей статьи, возражение удовлетворено в отношении части товаров или услуг, указанных в заявке, то производство по заявке на товарный знак продолжается после вступления в силу этого решения в отношении той части товаров или услуг, в отношении которой установлено, что заявка может быть удовлетворена или в отношении которой не было подано возражений.

При необходимости, компетентный орган может назначить устное слушание в рамках процедуры подачи возражений.

Рассмотрение возражений

Статья 36.

Если заявитель отвечает на возражение в установленный срок, компетентный орган рассматривает по существу причины, изложенные в возражении.

По требованию заявителя, владелец более раннего товарного знака, подавший возражение, должен доказать, что в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявки или дате ее приоритета, он использовал более ранний товарный знак в Республике Сербии, в значении статьи 82 настоящего Закона, для обозначения товаров или услуг, для которых он зарегистрирован, и которые он приводит в качестве причины для возражения, либо он должен доказать, что имелись обоснованные причины для неиспользования, при условии, что более ранний товарный знак был зарегистрирован не менее пяти лет на дату подачи заявки или дату ее приоритета.

Компетентный орган посредством заключения предлагает владельцу более раннего товарного знака представить ответ на запрос, указанный в пункте 2 настоящей статьи, в течение 60 дней с даты получения заключения.

Если владелец более раннего товарного знака не отвечает на запрос о предоставлении доказательств использования, не доказывает использование или не доказывает наличие обоснованных причин неиспользования, возражение отклоняется решением, а производство по заявлению о признании товарного знака продолжается после вступления этого решения в законную силу.

Если владелец более раннего товарного знака отвечает на запрос о предоставлении доказательства использования этого товарного знака в течение установленного срока, компетентный орган направляет копию ответа заявителю и предлагает ему представить ответ в течение 60 дней с даты получения приглашения.

По истечении срока, указанного в пункте 5 настоящей статьи, компетентный орган принимает решение по существу жалобы на основании имеющихся фактов и доказательств.

Если более ранний товарный знак использовался только в отношении части товаров или услуг, для которых он зарегистрирован, то для целей рассмотрения возражения он считается зарегистрированным только для этих товаров или услуг.

Если компетентный орган в ходе экспертизы установит необоснованность возражения, он отклоняет возражение решением, которое направляется заявителю и лицу, подавшему возражение. Производство по заявке на признание товарного знака продолжается после вступления в силу решения об отклонении возражения.

Если компетентный орган установит обоснованность возражения, он выносит решение об отклонении заявки в целом, либо решение об отклонении заявки в отношении отдельных товаров или услуг и направляет его заявителю и лицу, подавшему возражение. Производство по заявлению о признании товарным знаком той части товаров или услуг, в отношении которой не было отказано в предоставлении охраны, продолжается после вступления в силу решения об отклонении заявки в отношении отдельных товаров или услуг.

Соглашение сторон в процедуре возражения

Статья 37.

Заявитель на регистрацию товарного знака и ответчик могут посредством совместно подписанного и поданного в ходе процедуры рассмотрения возражения ходатайства просить компетентный орган приостановить процедуру на срок не более 24 месяцев с целью попытки урегулирования спора мирным путем.

В случае, если в течение срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи, заявитель и ответчик уведомят компетентный орган о мирном урегулировании спорных вопросов, являющихся предметом жалобы, и об отзыве жалобы заявителем, компетентный орган выносит решение о прекращении жалобы.

Приостановление процедуры по заявлению

Статья 38.

Если заявка соответствует требованиям признания товарного знака и не подано возражений, либо возражение отклонено окончательным решением, компетентный орган предлагает заявителю уплатить установленную пошлину за первые десять лет охраны и расходы на публикацию товарного знака, а также представить доказательства произведенных платежей.

Если возражение частично принято окончательным решением, компетентный орган предлагает заявителю уплатить установленную пошлину и издержки, указанные в пункте 1 настоящей статьи, в отношении товаров или услуг, в отношении которых возражение было отклонено.

Если возражение, касающееся части товаров или услуг, принято окончательным решением, компетентный орган предлагает заявителю уплатить установленную пошлину и издержки, указанные в пункте 1 настоящей статьи, в отношении товаров или услуг, в отношении которых не было подано возражение.

В случае непредставления заявителем или уполномоченным им лицом в установленный срок доказательств осуществления выплат, предусмотренных пунктами 1–3 настоящей статьи, заявление считается отозванным.

В случае, указанном в пункте 4 настоящей статьи, компетентный орган выносит решение о приостановлении производства по делу.

В случае, указанном в пункте 5 настоящей статьи, заявитель вправе после уплаты установленной пошлины в течение трех месяцев со дня получения решения о приостановлении процедуры подать предложение о восстановлении прежнего состояния.

Регистрация в Реестре товарных знаков

Статья 39.

При представлении заявителем доказательств осуществления платежей, предусмотренных пунктом 1 статьи 38 настоящего Закона, компетентный орган вносит признанное право с установленными данными в Реестр товарных знаков и выдает правообладателю свидетельство на товарный знак.

Документ о регистрации товарного знака имеет характер решения в административном порядке.

Документ на товарный знак содержит, в частности: регистрационный номер товарного знака и дату внесения товарного знака в Реестр товарных знаков; сведения о владельце товарного знака; описание внешнего вида охраняемого знака; перечень товаров или услуг, на которые распространяется действие знака; дату, до которой действует товарный знак.

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание документа по товарному знаку, указанного в пункте 1 настоящей статьи.

Публикация признанного права

Статья 40.

Признанное право, указанное в статье 39 настоящего Закона, публикуется в официальном печатном издании компетентного органа.

В официальном бюллетене компетентного органа публикуются, в частности, следующие сведения: регистрационный номер товарного знака; дата внесения товарного знака в Реестр товарных знаков; сведения о владельце товарного знака; дата, до которой товарный знак действителен; внешний вид знака; а также перечень товаров или услуг, на которые распространяется действие знака.

Компетентный орган более подробно устанавливает данные, указанные в пункте 2 настоящей статьи, которые публикуются в официальном бюллетене компетентного органа.

IV. МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА

Заявка на международную регистрацию товарного знака

Статья 41.

Владелец товарного знака или заявитель может подать заявку на международную регистрацию товарного знака.

Заявление о международной регистрации товарного знака, указанного в пункте 1 настоящей статьи, подается в компетентный орган.

За подачу заявления на международную регистрацию товарного знака взимается установленная пошлина.

Начало процедуры международной регистрации товарного знака

Статья 42.

Процедура международной регистрации товарного знака инициируется путем подачи заявления на международную регистрацию товарного знака.

Заявка на международную регистрацию товарного знака должна содержать:

1) внешний вид знака;

2) должным образом составленный и классифицированный список товаров или услуг на иностранном языке;

3) доверенность, если запрос подается через доверенное лицо;

4) подтверждение оплаты регистрационного сбора.

Заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать, в частности: сведения о заявителе; номер заявки, либо регистрационный номер товарного знака, служащего основанием для международной регистрации; информацию об испрашиваемом праве приоритета; изображение знака, перечень товаров или услуг, к которым относится знак, на иностранном языке; а также указание стран, в которых испрашивается охрана.

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание запроса, указанного в пункте 1 настоящей статьи, определяет приложения, представляемые вместе с запросом, и регламентирует их содержание.

Проверка правильности подачи заявки на международную регистрацию товарного знака

Статья 43.

Заявка на международную регистрацию товарного знака действительна, если она содержит сведения, указанные в статье 42 настоящего Закона, и другие установленные сведения.

Если заявка на международную регистрацию товарного знака не соответствует требованиям, компетентный орган в письменной форме излагает причины и предлагает заявителю исправить их в течение срока, установленного компетентным органом.

Если заявитель не выполнит требования приглашения в течение установленного срока, компетентный орган отклонит заявку своим решением.

В случае, указанном в пункте 4 настоящей статьи, заявитель вправе после уплаты установленной пошлины в течение трех месяцев со дня получения решения об отклонении заявления подать предложение о восстановлении прежнего состояния.

Процедура подачи заявки на международную регистрацию товарного знака

Статья 44.

Если заявка на международную регистрацию товарного знака соответствует требованиям статьи 43 настоящего Закона, компетентный орган своим заключением предлагает заявителю уплатить пошлину за международную регистрацию товарного знака и представить подтверждение ее уплаты в срок, установленный компетентным органом.

После того, как заявитель представит подтверждение оплаты, компетентный орган подаст заявку на международную регистрацию товарного знака во Всемирную организацию интеллектуальной собственности.

Если заявитель не представит в установленный срок доказательство оплаты, указанное в пункте 1 настоящей статьи, он/она считается отказавшимся от заявки.

В случае, указанном в пункте 3 настоящей статьи, компетентный орган выносит решение о приостановлении производства по делу.

В случае, указанном в пункте 4 настоящей статьи, заявитель вправе после уплаты установленной пошлины в течение трех месяцев со дня получения решения о приостановлении процедуры подать предложение о восстановлении прежнего состояния.

Связь международной регистрации с национальной торговой маркой или заявкой на регистрацию торговой марки

Статья 45.

Компетентный орган уведомляет Всемирную организацию интеллектуальной собственности об изменениях в заявке, т.е. регистрации товарного знака, которая послужила основанием для международной регистрации этого товарного знака, если эти изменения относятся также к международной регистрации этого товарного знака.

Специальные положения о возражении против международной регистрации товарного знака

Статья 46.

В процедуре подачи возражения против международной регистрации товарного знака публикация национальной заявки на регистрацию товарного знака заменяется публикацией международной регистрации товарного знака или публикацией территориального расширения международной регистрации товарного знака в Официальном бюллетене Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности.

Срок подачи возражения против международной регистрации товарного знака начинает течь с первого дня месяца, следующего за месяцем, указанным в Официальном бюллетене Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности, в котором была опубликована международная регистрация товарного знака.

В случае подачи надлежащего возражения, компетентный орган направляет в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности уведомление о предварительном отказе в предоставлении охраны.

Территориальное расширение действия международно зарегистрированного товарного знака

Статья 47.

Владелец международно зарегистрированного товарного знака может подать заявку на территориальное расширение международно зарегистрированного товарного знака через компетентный орган.

Запрос на территориальное расширение действия зарегистрированного на международном уровне товарного знака может относиться ко всем товарам и услугам, для которых зарегистрирован знак, или к их части.

Заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать, в частности: сведения о заявителе, международный номер товарного знака и указание стран, на которые распространяется действие.

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание запроса, указанного в пункте 1 настоящей статьи, а также определяет приложения, представляемые вместе с запросом, и регламентирует их содержание.

Использование зарегистрированного на международном уровне товарного знака

Статья 48.

Для целей доказывания использования международно зарегистрированного товарного знака в процедуре признания товарного знака недействительным, процедуре прекращения действия товарного знака в связи с неиспользованием, процедуре подачи возражения, а также процедуре подачи иска о нарушении прав, датой международной регистрации считается дата истечения годичного срока, который начинает течь с даты уведомления Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности о ходатайстве о продлении срока охраны международно зарегистрированного товарного знака на территории Республики Сербии в соответствии с Законом о ратификации Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков («Официальный вестник СРЮ – Международные договоры», № 2/97).

Если по истечении годичного срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи, процедура в отношении заявки на охрану международно зарегистрированного товарного знака на территории Республики Сербия не завершена, датой международной регистрации считается дата окончательного решения компетентного органа Республики Сербия о частичном или полном предоставлении охраны, направленного в Международное бюро.

V. СОДЕРЖАНИЕ, ПРИОБРЕТЕНИЕ И ОБЪЕМ ПРАВ

Объем прав владельца товарного знака

Статья 49.

Владелец товарного знака имеет исключительное право использовать зарегистрированный товарный знак для обозначения товаров или услуг, к которым этот знак относится.

Владелец товарного знака имеет право запретить другим лицам несанкционированное использование:

1) обозначения, тождественного ранее охраняемому обозначению в отношении товаров или услуг, идентичного товарам или услугам, для которых этот товарный знак зарегистрирован;

2) обозначения, тождественного ранее защищенному обозначению для аналогичного вида товаров или услуг, либо сходное с ранее защищенным обозначением для идентичного или аналогичного вида товаров, либо услуг, если существует вероятность того, что такое тождество или сходство вызовет смешение у соответствующей части общественности, что включает в себя также вероятность ассоциации этого обозначения с ранее защищенным обозначением.

В соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, владелец товарного знака вправе запретить:

1) размещение защищенного знака на товарах, их упаковке или средствах маркировки товаров (этикетках, наклейках, пробках и т. п.);

2) предложение товаров, выпуск их в оборот или хранение их в этих целях, а также предложение или оказание услуг под охраняемым знаком;

3) импорт, экспорт, перевалку, хранение или транзит товаров под охраняемым товарным знаком независимо от того, предназначены ли эти товары для внутреннего рынка;

4) использование охраняемого знака в деловой документации или рекламе;

5) использование охраняемого знака в сравнительной рекламе способом, противоречащим правилам.

Правами, указанными в пунктах 1–3 настоящей статьи, с даты подачи заявки пользуются также заявитель, а также владелец обозначения, известного в Республике Сербии в значении статьи 6 бис Парижской конвенции по охране промышленной собственности.

Право запрещать подготовительные действия, связанные с использованием упаковки или других средств

Статья 50.

Если существует риск того, что упаковка, наклейки, этикетки, защитные элементы, знаки подлинности или любые другие средства, на которых изображен товарный знак, могут быть использованы в связи с товарами и что такое использование нарушит права владельца товарного знака в соответствии со статьей 49 настоящего Закона, владелец товарного знака имеет право запретить следующие действия, совершаемые в процессе торговли:

1) изображение обозначения, тождественного или сходного с товарным знаком, на упаковке, наклейках, этикетках, защитных элементах или знаках подлинности, а также на любых других средствах, на которых может быть изображен товарный знак;

2) предложение или размещение на рынке, либо хранение для таких целей, а также импорт или экспорт упаковки, наклеек, этикеток, защитных элементов или знаков, в том числе элементов или знаков подлинности и любых других средств, на которых отображается товарный знак.

Воспроизведение охраняемого знака в словаре

Статья 51.

Если воспроизведение охраняемого знака в словаре, энциклопедии или аналогичном произведении в печатной или электронной форме создает впечатление, что знак является общим обозначением товаров или услуг, для которых этот знак охраняется, владелец товарного знака может потребовать от издателя произведения безотлагательно, а в случае печатных произведений не позднее, чем в следующем издании, сопроводить воспроизведение этого знака указанием на то, что это охраняемый знак (символ ®).

Положение пункта 1 настоящей статьи применяется также к произведению, опубликованному в электронной форме.

Товарный знак зарегистрированый на имя торгового представителя или доверенного лица

Статья 52.

Если товарный знак зарегистрирован на имя коммерческого агента или доверенного лица, являющегося владельцем этого товарного знака, без разрешения владельца товарного знака, владелец товарного знака имеет право на одно или оба из следующих прав:

1) возразить против использования товарного знака коммерческим агентом или представителем;

2) потребовать передачи ему товарного знака.

Положения пункта 1 настоящей статьи не применяются, если коммерческий агент или доверенное лицо обосновывает свои действия.

Случаи, когда владелец не имеет права на запрет

Статья 53.

Владелец товарного знака не имеет права запрещать использование товарного знака в отношении маркированных им товаров, выпущенных на рынок где-либо в мире владельцем товарного знака или уполномоченным им лицом.

Положение пункта 1 настоящей статьи не применяется в случае, если у владельца товарного знака имеются обоснованные основания возражать против дальнейшего размещения на рынке товаров, маркированных товарным знаком, в частности, если после их первоначального размещения на рынке имел место дефект или иное существенное изменение состояния товаров.

Ограничение прав

Статья 54.

Владелец товарного знака не может запрещать другому лицу размещать на рынке свои товары или услуги под тем же или сходным обозначением, если это обозначение представляет собой его фирменное наименование, либо наименование, которое было добросовестно приобретено до признанной даты приоритета товарного знака.

Владелец товарного знака не имеет права запрещать другому лицу использовать в коммерческих операциях в соответствии с принципами добросовестной деловой практики:

1) его имя или адрес;

2) указание на вид, качество, количество, назначение, ценность, географическое происхождение, время производства или иные характеристики товара или услуги;

3) товарный знак, когда его использование необходимо для указания назначения товара или услуги, особенно если речь идет о запасных частях или принадлежностях.

Владелец товарного знака не может запрещать другому лицу использовать в торговле более раннее право, которое относится только к определенной местности, если это право признано правовыми нормами Республики Сербии, а также если оно осуществляется в пределах границ территории, на которой оно признано.

Ограничение прав пользователя коллективного знака или гарантийного знака

Статья 55.

Если предметом охраны коллективного товарного знака или гарантийного знака является обозначение, указывающее на конкретное географическое место, из которого происходят товары, либо услуги, обозначенные им, пользователь коллективного товарного знака или гарантийного знака не может запрещать другому лицу использовать этот знак в соответствии с добросовестной деловой практикой, а также не может запрещать его использование уполномоченным пользователем того же или аналогичного зарегистрированного указания географического происхождения для того же или аналогичного вида товаров или услуг.

Специальные положения об объеме права на известный товарный знак

Статья 56.

Владелец товарного знака не может запретить другому лицу использовать тот же или схожий знак для обозначения товаров или услуг другого вида, если только он не является общеизвестным товарным знаком.

Владелец общеизвестного товарного знака, указанного в подпункте 4) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона, вправе запретить другим лицам использовать в торговле без его письменного согласия то же самое или сходное с ним обозначение для обозначения товаров или услуг, не являющихся однородными с теми, для которых зарегистрирован товарный знак, если несанкционированное использование такого обозначения приведет к недобросовестному использованию репутации общеизвестного товарного знака или нанесет ущерб его отличительной особенности или репутации.

Приобретение и действие товарного знака

Статья 57.

Товарный знак приобретается путем внесения записи в Реестр товарных знаков и действует с даты подачи заявки.

Обновление товарного знака

Статья 58.

Срок действия товарного знака составляет десять лет, начиная с даты подачи заявки, однако срок его действия может быть продлен неограниченное количество раз по заявлению и уплате соответствующей установленной пошлины.

Ходатайство о продлении срока действия товарного знака может быть подано владельцем товарного знака или лицом, уполномоченным на это Законом или договором.

Заявление о продлении срока действия регистрации товарного знака подается с уплатой установленной пошлины не ранее чем за шесть месяцев до истечения срока действия регистрации.

Если пошлина, указанная в пункте 1 настоящей статьи, не уплачена до истечения срока регистрации, можно подать ходатайство о продлении срока, и пошлина может быть уплачена в течение дополнительного периода в шесть месяцев, непосредственно следующих за датой истечения срока регистрации, при условии уплаты установленной дополнительной пошлины.

Компетентный орган обязан уведомить владельца товарного знака об истечении срока действия регистрации не ранее, чем за шесть месяцев до истечения срока действия регистрации, однако не несет ответственности в случае упущения.

При подаче заявления на продление срока действия товарного знака или уплате пошлин только за часть товаров или услуг, для которых товарный знак зарегистрирован, регистрация продлевается только на эти товары или услуги.

Продление срока действия регистрации товарного знака вступает в силу со дня, следующего за днем истечения срока действия существующей регистрации.

Продление регистрации товарного знака вносится в Реестр товарных знаков.

Заявление о продлении срока действия регистрации товарного знака, указанное в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать, в частности: регистрационный номер товарного знака и дату, до которой действует товарный знак; сведения о владельце товарного знака; сведения о размере уплаченной пошлины за продление срока действия регистрации товарного знака.

Обязанность владельца товарного знака

Статья 59.

Владелец товарного знака обязан использовать товарный знак.

Разделение товарных знаков

Статья 60.

Товарный знак, зарегистрированный для нескольких видов товаров или услуг (далее – первоначальная регистрация), по желанию владельца товарного знака может быть в любое время разделен на две или более регистрации путем разделения перечня товаров или услуг.

Отдельный товарный знак сохраняет все права первоначальной регистрации.

О разделении товарного знака выдается специальное решение, в котором указываются номер первоначальной регистрации, а также номер или номера новых товарных знаков, в том числе обозначение из первоначальной регистрации, а также товары или услуги, которые остаются в первоначальной регистрации и товары или услуги, которые содержатся в выделенном товарном знаке или товарных знаках.

Выделенный товарный знак или выделенные товарные знаки вносятся в Реестр товарных знаков, а правообладателю выдается документ на товарный знак.

Положения пунктов 1–4 настоящей статьи не распространяются на коллективный знак и гарантийный знак.

Заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать, в частности: регистрационный номер товарного знака; сведения о владельце товарного знака; внешний вид знака; указание на классы Международной классификации товаров и услуг, сохранившиеся в первоначальной регистрации, а также на классы Международной классификации товаров и услуг, к которым относится отдельный товарный знак или отдельные товарные знаки.

VI. ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАЯВЛЕНИИ О РЕГИСТРАЦИИ ТОВАРНОГО ЗНАКА

Изменение имени и адреса правообладателя

Статья 61.

Компетентный орган по заявлению владельца товарного знака или заявителя может выдать решение о внесении в Реестр товарных знаков изменения наименования и адреса владельца товарного знака или заявителя.

В одном заявлении, указанном в пункте 1 настоящей статьи, может быть запрошена запись об изменении имени и адреса правообладателя, относящемся к нескольким товарным знакам или нескольким заявкам, при условии указания в заявлении регистрационных номеров или номеров заявок.

Если заявление о регистрации изменения имени и адреса правообладателя не содержит установленных сведений, компетентный орган в письменной форме предлагает заявителю исправить их в срок, определяемый компетентным органом, который не может быть менее восьми дней.

По мотивированному заявлению заявителя о регистрации изменения имени и адреса, при условии уплаты установленной пошлины, компетентный орган продлевает срок, указанный в пункте 3 настоящей статьи, на срок, который он сочтет целесообразным.

Если заявитель не ответит на приглашение в течение установленного срока, компетентный орган вынесет решение об отклонении заявления.

В случае, указанном в пункте 5 настоящей статьи, заявитель после уплаты установленной пошлины может подать предложение о восстановлении прежнего состояния.

Заявление о регистрации изменения, указанного в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать, в частности: регистрационный номер товарного знака или номер заявки; сведения о владельце товарного знака или заявителе; а также указание на вид изменения.

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание заявления о регистрации изменения, указанного в пункте 1 настоящей статьи, определяет приложения, представляемые вместе с заявлением, и регламентирует их содержание.

Ограничение перечня товаров или услуг

Статья 62.

Компетентный орган по заявлению владельца товарного знака или заявителя может вынести решение о внесении ограничений в перечень товаров или услуг в Реестр товарных знаков.

Если запрос об ограничении перечня товаров или услуг не содержит установленных данных, компетентный орган предлагает заявителю в письменной форме исправить их в течение срока, определяемого компетентным органом, который не может быть менее восьми дней.

По мотивированному ходатайству заявителя об ограничении перечня товаров или услуг и при уплате установленной платы компетентный орган продлевает срок, указанный в пункте 2 настоящей статьи, на срок, который он сочтет целесообразным.

В случае, указанном в пункте 4 настоящей статьи, заявитель после уплаты установленной пошлины может подать предложение о восстановлении прежнего состояния.

Передача прав

Статья 63.

Товарный знак или право на его использование могут быть переданы другому лицу или лицам в отношении всех или только некоторых товаров и услуг.

Передача товарного знака или прав на заявку может быть результатом договора о передаче прав, изменения статуса владельца товарного знака или заявителя, а также решения суда или административного органа.

Передача прав, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, вносится в Реестр товарных знаков по заявлению владельца товарного знака — заявителя или правопреемника.

Запись о передаче прав, указанная в пункте 2 настоящей статьи, в Реестре товарных знаков имеет юридическую силу в отношении третьих лиц.

О внесении записи о передаче прав, указанной в пункте 2 настоящей статьи, в Реестр товарных знаков выносится отдельное решение.

Коллективный товарный знак и гарантийный товарный знак не могут быть объектом передачи прав.

Соглашение о передаче прав

Статья 64.

Договор о передаче прав составляется в письменной форме и должен содержать: дату заключения, имя и фамилию или фирменное наименование, а также место жительства или место нахождения, либо юридический адрес договаривающихся сторон, в том числе регистрационный номер товарного знака или номер заявки на регистрацию товарного знака, а также размер вознаграждения, если он согласован.

Регистрация передачи товарного знака или прав по заявке не допускается, если такая передача может создать путаницу в торговле относительно типа, качества или географического происхождения товаров или услуг, для которых зарегистрирован товарный знак или для которых подана заявка на признание товарного знака, если только получатель не отказывается от охраны тех товаров или услуг, в отношении которых существует вероятность возникновения путаницы.

Регистрация передачи товарного знака или прав по заявке, которая относится только к определенным товарам или услугам, не будет одобрена в случае, если передаваемые товары или услуги, по существу, аналогичны товарам или услугам, охватываемым товарным знаком или заявкой на признание товарного знака передающей стороны.

К вопросам, связанным с договором о передаче прав, не урегулированным настоящим Законом, применяются правила, регулирующие договорные обязательства.

Лицензия

Статья 65.

Владелец товарного знака или заявитель может посредством лицензионного соглашения передать право использования товарного знака или права, предусмотренные заявкой, в отношении всех или только некоторых товаров или услуг.

В случае, если имеется несколько владельцев одного и того же товарного знака или несколько заявителей по одной и той же заявке, указанной в пункте 1 настоящей статьи, для заключения лицензионного договора требуется согласие всех из них, если иное не согласовано между ними.

Лицензионный договор, указанный в пункте 1 настоящей статьи, составляется в письменной форме и должен содержать: дату заключения, имя и фамилию или фирменное наименование, место жительства или место нахождения, либо юридический адрес договаривающихся сторон, а также регистрационный номер товарного знака или номер заявки на регистрацию товарного знака, в том числе срок действия лицензии и область действия лицензии.

Лицензионный договор, указанный в пункте 1 настоящей статьи, вносится в Реестр товарных знаков по заявлению владельца товарного знака — заявителя или приобретателя.

Внесение лицензионного договора, указанного в пункте 1 настоящей статьи, в Реестр товарных знаков имеет юридическую силу в отношении третьих лиц.

О регистрации лицензионного договора, указанного в пункте 1 настоящей статьи, в Реестре товарных знаков выдается отдельное решение.

Коллективный знак и гарантийный знак не могут быть предметом лицензионного договора.

К вопросам, связанным с передачей права использования товарного знака или прав на заявку, не урегулированным настоящим Законом, применяются правила, регулирующие договорные отношения.

Нарушение условий лицензионного соглашения

Статья 66.

Владелец товарного знака, который также является лицензиаром этого товарного знака, может ссылаться на права, вытекающие из товарного знака, против лицензиата, который нарушает положения лицензионного соглашения, касающиеся срока действия лицензии, формы, в которой товарный знак может быть использован, сферы действия товаров или услуг, на которые предоставлена лицензия, а также территории, на которой товарный знак может быть представлен, в том числе качества товаров или услуг, производимых лицензиатом.

Приносить присягу

Статья 67.

Товарный знак или право на его использование могут быть предметом залога на основании договора залога, решения суда, судебного исполнителя или иного государственного органа в отношении всех или только некоторых товаров и услуг.

Договор залога, указанный в пункте 1 настоящей статьи, составляется в письменной форме и должен содержать: дату заключения, имя и фамилию или фирменное наименование, место жительства или место нахождения договаривающихся сторон, а также должника, если они являются разными лицами, в том числе регистрационный номер товарного знака или номер заявки на признание товарного знака, а также сведения об обеспеченном залогом требовании.

Залог, указанный в пункте 1 настоящей статьи, вносится в Реестр товарных знаков по заявлению владельца товарного знака — заявителя или залогодержателя.

О внесении залога, указанного в пункте 1 настоящей статьи, в Реестр товарных знаков выносится специальное решение.

Кредитор приобретает залоговое право путем внесения записи в Реестр товарных знаков.

Коллективный товарный знак и гарантийный товарный знак не могут быть предметом залога.

Ко всем вопросам, не урегулированным настоящим Законом, применяются правила, регулирующие государственные залоговые, обязательственные и имущественные отношения.

В Реестр товарных знаков вносятся, в частности, следующие сведения: данные о залогодателе и должнике, если они не являются одними и теми же лицами, а также данные о залогодержателе; регистрационный номер товарного знака, либо номер заявления о признании товарного знака декларируемым; данные о требовании, обеспеченном залогом, с указанием базовой и максимальной сумм.

Все изменения сведений, указанных в пункте 8 настоящей статьи, также вносятся в Реестр товарных знаков.

Компетентный орган более подробно устанавливает виды сведений, указанных в пункте 8 настоящей статьи, подлежащих внесению в Реестр товарных знаков.

Начало процедуры регистрации перехода прав, лицензий и залогов

Статья 68.

Процедура регистрации перехода прав, лицензий и залогов инициируется письменным заявлением.

К заявлению, указанному в пункте 1 настоящей статьи, прилагаются:

1) подтверждение правового основания запрашиваемой регистрации;

2) доверенность, если процедура регистрации перехода прав, лицензий или залогов инициируется через доверенное лицо;

3) подтверждение оплаты сбора за принятие решения по заявлению о регистрации перехода права, лицензии или залога.

Одно заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, может быть использовано для подачи заявления о регистрации передачи прав в отношении нескольких товарных знаков или нескольких заявок при условии, что предыдущий правообладатель и новый правообладатель являются одним и тем же в каждом товарном знаке или заявке и что в заявлении указаны регистрационные номера или номера заявок.

Одно заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, может быть использовано для подачи заявления на регистрацию лицензии, либо залога в отношении нескольких товарных знаков или нескольких заявок при условии, что правообладатель и лицензиат или залогодержатель являются одними и теми же в каждом товарном знаке, либо заявке и что в заявлении указаны регистрационные номера или номера заявок.

Заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать, в частности: регистрационный номер товарного знака или номер заявки; сведения о владельце товарного знака или заявителе; указание на то, что испрашивается регистрация передачи товарного знака или права по заявке, либо указание на право, регистрация которого испрашивается.

Проверка правильности оформления заявления на регистрацию перехода прав, лицензий и залогов

Статья 69.

Заявление о регистрации перехода прав, лицензий и залогов действительно, если оно содержит сведения, указанные в статье 68 настоящего Закона.

Если заявление о регистрации перехода прав, лицензий и залогов оформлено ненадлежащим образом, компетентный орган предлагает заявителю в письменной форме исправить его в течение срока, определяемого компетентным органом, который не может быть менее восьми дней.

По мотивированному заявлению заявителя на регистрацию перехода прав, лицензий и залогов, при условии уплаты установленной платы, компетентный орган продлевает срок, указанный в пункте 2 настоящей статьи, на срок, который он сочтет целесообразным.

Порядок регистрации перехода прав, лицензий и залогов

Статья 70.

Если заявление о регистрации перехода прав, лицензий и залогов соответствует требованиям статьи 69 настоящего Закона, компетентный орган проверяет, соответствует ли правовое основание, на котором базируется заявление, требованиям, установленным Законом для регистрации перехода прав, лицензий и залогов.

Если правовые основания, на которых базируется заявление о регистрации перехода прав, лицензий и залогов, не соответствуют требованиям, установленным Законом, или если данные в заявлении не соответствуют данным в реестрах, компетентный орган уведомляет заявителя в письменной форме о причинах, по которым регистрация не может быть осуществлена, и предлагает ему изложить свои причины в срок, установленный компетентным органом.

По мотивированному заявлению заявителя о регистрации перехода прав, лицензий и залогов, при условии уплаты установленной пошлины, компетентный орган продлевает срок, указанный в пункте 2 настоящей статьи, на срок, который он сочтет целесообразным.

Компетентный орган отклонит заявление о регистрации перехода прав, лицензий и залогов своим решением, если заявитель не укажет причины, по которым регистрация не может быть одобрена в течение установленного срока, либо если он укажет свои причины, а компетентный орган по-прежнему считает, что регистрация не может быть одобрена.

Товарный знак, как объект правоприменения

Статья 71.

В отношении товарного знака могут быть приняты меры принудительного характера.

К процедуре принудительного исполнения применяются соответствующие положения Закона, регулирующие порядок принудительного исполнения и обеспечения.

По заявлению одной из сторон или компетентного органа, осуществляющего процедуру принудительного исполнения, в Реестр товарных знаков вносится запись о возбуждении в отношении товарного знака принудительного исполнения.

Запись в реестре, указанном в пункте 3 настоящей статьи, удаляется или изменяется по заявлению одной из сторон, государственного судебного исполнителя или компетентного органа, осуществляющего исполнительное производство.

VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВ

Прекращение действия товарного знака

Статья 72.

Действие товарного знака прекращается по истечении десятилетнего срока, за который была уплачена установленная пошлина, если срок его действия не продлевается.

Товарный знак прекращает свое существование до истечения срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи:

1) в случае отказа владельца товарного знака от своего права – в день, следующий за днем подачи в компетентный орган заявления об отказе;

2) на основании решения суда, а в случаях, предусмотренных настоящим Законом, решения компетентного органа — в день, указанный в этом решении;

3) в случае прекращения юридического лица или смерти физического лица, являющегося правообладателем, – в день прекращения юридического лица или смерти физического лица, если право на товарный знак не перешло к правопреемникам этого лица.

Коллективный знак и гарантийный знак также прекращают свое действие, если компетентный орган при рассмотрении изменений в общем акте о коллективном знаке или гарантийном знаке установит, что не выполнены условия, предусмотренные пунктом 1 статьи 32 настоящего Закона.

В случаях, указанных в подпунктах 1) и 3) пункта 2 и пункте 3 настоящей статьи, компетентный орган выносит частное решение.

Права третьих лиц

Статья 73.

Если в Реестр товарных знаков внесено определенное право в пользу третьего лица, владелец товарного знака не может отказаться от товарного знака без письменного согласия лица, на имя которого зарегистрировано это право.

Если владелец товарного знака не уплатил пошлину за продление срока действия товарного знака в установленный срок и право на продление срока действия товарного знака зарегистрировано в Реестре товарных знаков в пользу третьего лица, компетентный орган уведомляет это лицо о неуплате установленной пошлины и о том, что оно может уплатить ее в срок, указанный в статье 58 настоящего Закона.

VIII. ПРИЗНАНИЕ ТОВАРНОГО ЗНАКА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ

Условия признания товарного знака недействительным

Статья 74.

Товарный знак может быть признан недействительным полностью или только в отношении отдельных товаров (услуг), если будет установлено, что на момент его регистрации не были выполнены условия признания товарного знака, предусмотренные статьями 4–7 настоящего Закона.

Коллективный знак и гарантийный знак могут быть признаны недействительными также в случае, если будет установлено, что общий акт о коллективном знаке и общий акт о гарантийном знаке, либо их изменения не соответствуют условиям, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 32 настоящего Закона.

Лицо уполномоченное на возбуждение дела о признании товарного знака недействительным

Статья 75.

Товарный знак может быть признан недействительным на весь срок его охраны по представлению заинтересованного лица или по представлению прокурора.

Предложение о признании товарного знака недействительным в соответствии со статьями 6 и 7 настоящего Закона может быть внесено только обладателем более раннего права или уполномоченным им лицом.

Если владелец более раннего товарного знака допускал использование более позднего товарного знака и знал о таком использовании в течение пяти последовательных лет, он не имеет права на основании этого более раннего права подавать ходатайство о признании более позднего товарного знака недействительным или возражать против использования этого более позднего товарного знака в отношении товаров или услуг, для которых использовался более поздний товарный знак, за исключением случаев, когда владелец более позднего товарного знака проявил небрежность при подаче заявления.

В случае, указанном в пункте 3 настоящей статьи, владелец последующего права на товарный знак не вправе возражать против использования более раннего права.

Приобретение различительной способности более раннего права на товарный знак или прямо выраженное согласие владельца более раннего товарного знака на регистрацию

Статья 76.

Товарный знак не может быть признан недействительным в соответствии с подпунктами 3), 5) и 6) пункта 1 статьи 5 настоящего Закона, если до внесения предложения о признании его недействительным он приобрел различительную способность в результате использования.

Товарный знак не может быть признан недействительным, даже если он был зарегистрирован с нарушением положений статей 6 и 7 настоящего Закона, если обладатель более раннего права прямо выразил свое согласие на его регистрацию.

Использование более раннего товарного знака в разбирательстве о признании его недействительным

Статья 77.

Товарный знак не может быть признан недействительным в соответствии с подпунктами 1), 2) и 4) пункта 1 статьей 6 настоящего Закона, если предшествующий товарный знак не использовался в Республике Сербии без уважительной причины для обозначения товаров или услуг, для которых он зарегистрирован и которые указаны в качестве причины подачи предложения о признании недействительным, в течение пяти лет до подачи предложения о признании недействительным, за исключением случаев, когда заявитель права на последующий товарный знак действовал недобросовестно или когда владелец предшествующего права на товарный знак докажет, что имелись обоснованные причины для неиспользования. В ходе производства по предложению о признании права недействительным, владелец предшествующего права на товарный знак или его правопреемник обязаны доказать, что товарный знак использовался.

Если более раннее право на товарный знак заявителя использовалось только для части товаров или услуг, для которых он был зарегистрирован, то для целей применения пункта 1 настоящей статьи он считается зарегистрированным только для этих товаров или услуг.

Владелец более раннего права на товарный знак обязан по требованию владельца более позднего права на товарный знак доказать использование своего товарного знака при условии, что на дату подачи предложения о признании регистрации недействительной, более раннее право на товарный знак было зарегистрировано в течение не менее пяти лет.

При непредставлении доказательств, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, предложение о признании права на товарный знак недействительным отклоняется.

В случае, если на дату подачи заявки или на дату приоритета последующего права на товарный знак истек пятилетний срок, в течение которого предшествующее право на товарный знак должно было фактически использоваться, владелец предшествующего права на товарный знак должен в дополнение к доказательствам, указанным в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, представить доказательства того, что предшествующее право на товарный знак фактически использовалось в течение пятилетнего срока, предшествовавшего дате подачи заявки или дате приоритета последующего права на товарный знак, или что имеются обоснованные причины для его неиспользования.

Отсутствие отличительных особенностей или репутации более раннего права на товарный знак, препятствующее признанию рекламы недействительной

Статья 78.

Предложение о признании товарного знака недействительным на основании более раннего права на товарный знак не может быть принято на дату подачи предложения о признании его недействительным, если оно не было бы принято на дату подачи заявки или на дату приоритета более позднего права на товарный знак по любой из следующих причин:

1) более раннее право на товарный знак, которое может быть признано недействительным по основаниям, предусмотренным подпунктами 3)–5) пункта 1 статьи 5 настоящего Закона, еще не приобрело различительную способность в значении пункта 2 статьи 5 настоящего Закона;

2) предложение о признании недействительным основано на подпункте 2) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона и более раннее право на товарный знак не стало отличительным в той мере, в какой это оправдывает существование вероятности смешения со стороны соответствующей публики, что также включает вероятность ассоциации этого обозначения с ранее охраняемым обозначением в соответствии с подпунктом 2) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона;

3) предложение о признании товарного знака недействительным основано на подпункте 4) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона и более раннее право на товарный знак еще не приобрело известность в значении подпункта 4) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона.

Возбуждение дела о признании товарного знака недействительным

Статья 79.

Производство по делу о признании товарного знака недействительным инициируется письменным предложением о признании товарного знака недействительным.

Предложение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать, в частности: сведения о заявителе; сведения о владельце товарного знака; регистрационный номер товарного знака, признание недействительным которого испрашивается; основания для испрашивания признания недействительным товарного знака; указание на то, испрашивается ли признание недействительным товарного знака в целом или только в отношении определенных товаров и услуг.

Компетентный орган более подробно регламентирует содержание предложения, указанного в пункте 1 настоящей статьи, определяет приложения, представляемые вместе с предложением, и регламентирует их содержание.

Проверка правильности предложения о признании товарного знака недействительным

Статья 80.

Предложение о признании товарного знака недействительным действительно, если оно содержит сведения, указанные в статье 79 настоящего Закона.

Ходатайство о признании недействительным может быть подано на основании одного или нескольких предшествующих прав.

Если предложение о признании товарного знака недействительным не соответствует требованиям, компетентный орган в письменной форме излагает причины и предлагает заявителю исправить их в течение 30 дней.

По мотивированному запросу заявителя и после уплаты установленной пошлины, компетентный орган продлевает срок, указанный в пункте 3 настоящей статьи, на период времени, который он сочтет целесообразным.

Если заявитель не предпринимает действий в ответ на приглашение в течение установленного срока, компетентный орган выносит решение об отклонении предложения.

В случае, указанном в пункте 5 настоящей статьи, после уплаты установленной пошлины заявитель может подать предложение о восстановлении прежнего состояния.

Процедура рассмотрения предложения о признании товарного знака недействительным

Статья 81.

Компетентный орган направляет владельцу товарного знака надлежащим образом подготовленное предложение и предлагает ему представить свой ответ в течение 30 дней с даты получения приглашения.

По мотивированному ходатайству владельца товарного знака и при условии уплаты установленной пошлины, компетентный орган может продлить срок, указанный в пункте 1 настоящей статьи, на срок, который он сочтет целесообразным.

После завершения процедуры признания товарного знака недействительным компетентный орган выносит решение о признании товарного знака недействительным полностью или в отношении отдельных товаров (услуг), либо решение об отклонении предложения.

В случае признания товарного знака недействительным он считается не имеющим силы с самого начала в той мере, в какой он был признан недействительным.

IX. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА

Прекращение действия товарного знака из-за неиспользования

Статья 82.

Компетентный орган может по заявлению заинтересованного лица вынести решение о прекращении действия товарного знака в целом или только в отношении отдельных товаров или услуг, если владелец товарного знака или уполномоченное им лицо без уважительных причин не использовали товарный знак на внутреннем рынке для обозначения товаров или услуг, к которым он относится, непрерывно в течение пяти лет с даты регистрации товарного знака или с даты последнего использования товарного знака. В процедуре прекращения действия товарного знака в связи с неиспользованием товарного знака владелец товарного знака или уполномоченное им лицо обязаны доказать факт использования товарного знака.

Использованием товарного знака в значении пункта 1 настоящей статьи и статьи 77 настоящего Закона, также считается использование охраняемого товарным знаком обозначения в форме, отличающейся элементами, не меняющими различительной способности обозначения, а также использование охраняемого обозначения на товарах или упаковках товаров, предназначенных исключительно для экспорта.

Использование товарного знака с согласия владельца товарного знака или использование товарного знака лицом, имеющим право использования коллективного товарного знака или гарантийного знака, считается использованием товарного знака владельцем товарного знака.

Уважительной причиной неиспользования товарного знака, указанной в пункте 1 настоящей статьи, признается обстоятельство, возникшее независимо от воли владельца товарного знака и являющееся препятствием для использования товарного знака, например решение государственного органа, запрет на импорт или иной запрет в отношении товаров или услуг, в отношении которых предоставлена охрана товарного знака.

Реклама охраняемого обозначения без возможности приобретения товара или использования услуги, для которой данное обозначение защищено, не считается использованием товарного знака.

Использованием товарного знака не считается уплата пошлины за продление срока действия товарного знака, а также заключение договора о передаче прав, лицензии и залога.

Решение о прекращении действия товарного знака вследствие неиспользования не принимается, если использование товарного знака началось или продолжилось после истечения непрерывного периода в пять лет, в течение которого товарный знак не использовался, и до подачи заявления о прекращении действия товарного знака вследствие неиспользования, за исключением случаев, когда начало или продолжение использования товарного знака произошло после того, как правообладателю стало известно о предстоящей подаче заявления о прекращении действия его товарного знака, и если использование началось или продолжилось в течение трех месяцев до подачи заявления о прекращении действия товарного знака.

Дата истечения срока действия товарного знака в связи с неиспользованием

Статья 83.

В случае, предусмотренном статьей 82 настоящего Закона, действие товарного знака прекращается с даты подачи заявления о прекращении действия товарного знака в связи с неиспользованием.

Прекращение действия товарного знака в иных случаях

Статья 84.

Компетентный орган может по заявлению заинтересованного лица вынести решение о прекращении действия товарного знака полностью или только в отношении отдельных товаров или услуг в следующих случаях:

1) если обозначение, охраняемое товарным знаком, вследствие действия или бездействия владельца товарного знака, либо его правопреемника стало общеупотребительным наименованием в торговле товаров или услуг, для которых оно зарегистрировано;

2) если обозначение, охраняемое товарным знаком, в силу способа его использования владельцем товарного знака, его правопреемником или лицом с согласия владельца товарного знака может вызвать смешение в торговле относительно географического происхождения, вида, качества или иных характеристик товаров или услуг;

3) если обозначение, охраняемое товарным знаком, стало противоречить общественному порядку или общепринятым принципам морали.

Действие коллективного товарного знака и гарантийного товарного знака может быть прекращено также в случае их использования с нарушением общего акта о коллективных или о гарантийных товарных знаках.

В случае, указанном в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, действие товарного знака прекращается на следующий день после дня вступления в силу решения о прекращении действия товарного знака.

Дополнительные основания для прекращения действия коллективного товарного знака

Статья 85.

Коллективный товарный знак также прекращает свое действие в следующих случаях:

1) если владелец не принимает разумных мер по предотвращению использования товарного знака способом, не соответствующим условиям использования, установленным в общем акте о коллективном товарном знаке, включая все изменения в общем акте, внесенные в Реестр товарных знаков;

2) если способ использования коллективного знака уполномоченным пользователем вводит в заблуждение участников рынка в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 32 настоящего Закона;

3) если изменение в общем акте о коллективном товарном знаке не содержит условий, указанных в статье 16 настоящего Закона, если владелец товарного знака не приведет его в соответствие с настоящей статьей путем внесения последующих изменений.

Возбуждение дела о прекращении действия товарного знака

Статья 86.

Процедура прекращения действия товарного знака по основаниям, предусмотренным статьями 82 и 84 настоящего Закона, инициируется письменным заявлением.

Заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать, в частности: сведения о заявителе; сведения о владельце товарного знака, прекращение действия которого запрашивается; регистрационный номер товарного знака, прекращение действия которого запрашивается; причины, по которым запрашивается прекращение действия товарного знака; указание на то, запрашивается ли прекращение действия товарного знака в полном объеме или только в отношении определенных товаров или услуг.

Проверка правильности заявления о прекращении действия товарного знака

Статья 87.

Заявление о прекращении действия регистрации товарного знака действительно, если оно содержит сведения, указанные в статье 86 настоящего Закона.

Если заявление о прекращении действия товарного знака не соответствует требованиям, компетентный орган в письменной форме предлагает заявителю исправить его в течение срока, установленного компетентным органом.

По мотивированному ходатайству заявителя о прекращении действия товарного знака и при уплате установленной пошлины компетентный орган продлевает срок, указанный в пункте 2 настоящей статьи, на срок, который он сочтет целесообразным.

Процедура подачи заявления о прекращении действия товарного знака

Статья 88.

Компетентный орган направляет надлежащим образом поданное заявление владельцу товарного знака и предлагает ему представить ответ в течение 30 дней с даты получения запроса.

После завершения процедуры рассмотрения заявления о прекращении действия товарного знака компетентный орган выносит решение о прекращении действия товарного знака полностью или только в отношении некоторых товаров или услуг либо решение об отклонении заявления.

Влияние признания товарного знака недействительным и прекращения действия товарного знака на судебные решения и договоры

Статья 89.

Признание товарного знака недействительным и прекращение действия товарного знака не затрагивают судебных решений об установлении нарушения прав, имевших юридическую силу на момент принятия решения, а также заключенных договоров о передаче прав, либо уступке лицензии, если и в той мере, в какой эти договоры были исполнены, при условии, что истец — владелец товарного знака — был добросовестным.

В разбирательствах по делам о признании товарного знака недействительным и в особых случаях прекращения действия товарного знака, компетентный орган может назначить устное слушание.

X. ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА

Нарушение прав

Статья 90.

Любое несанкционированное использование охраняемого обозначения любым участником торговли считается нарушением прав в значении статей 49–52 настоящего Закона и пункта 2 статьи 56 настоящего Закона.

Добавление к обозначению слов «тип», «способ», «порядок» и т. п. также считается нарушением пункта 1 настоящей статьи.

Право на подачу иска

Статья 91.

Иск о нарушении прав может быть подан владельцем товарного знака, заявителем, лицензиатом, пользователем коллективного товарного знака с согласия владельца коллективного товарного знака и пользователем гарантийного знака с согласия владельца гарантийного знака.

Лицензиат, если иное не предусмотрено лицензионным договором, вправе предъявить иск о нарушении прав только с согласия правообладателя.

Приобретатель исключительной лицензии, официально уведомивший владельца товарного знака о нарушении прав на товарный знак или прав, предусмотренных заявкой, может подать иск о нарушении прав, если владелец товарного знака или заявитель не сделает этого в течение тридцати дней с даты получения уведомления.

Лицензиат или пользователь коллективного товарного знака, гарантийного товарного знака в целях возмещения причиненного ущерба вправе обратиться в суд с иском о нарушении права, инициированным владельцем товарного знака или заявителем.

Если ответчик требует от владельца товарного знака доказать, что в течение пятилетнего периода, предшествовавшего дате подачи иска, товарный знак использовался в целях, предусмотренных настоящим Законом, в отношении товаров или услуг, для которых он зарегистрирован, суд обязан поручить ответчику возбудить производство по этому вопросу в компетентном органе в соответствии со статьей 82 настоящего Закона.

Суд по иску, указанному в пункте 1 настоящей статьи, отказывает в иске, если в ходе рассмотрения дела в компетентном органе будет установлено, что товарный знак истца не использовался в значении статьи 82 настоящего Закона.

Если компетентный орган установит, что товарный знак истца использовался только в отношении части товаров или услуг, для которых он был зарегистрирован, суд при принятии решения будет учитывать только те товары или услуги, в отношении которых истец доказал использование.

Иск о нарушении прав

Статья 92.

В случае нарушения прав, истец может в исковом порядке потребовать, в частности:

1) определения нарушения прав;

2) запрета на совершение действий, нарушающих право, или действий, создающих серьезную угрозу нарушения права, а также запрета на повторение таких или подобных действий под угрозой уплаты прокурору соответствующей денежной суммы;

3) возмещения ущерба;

4) опубликования решения о судебных издержках ответчика;

5) конфискации, либо постоянного изъятия из оборота, либо уничтожения или изменения без какой-либо компенсации предметов, с которыми было совершено правонарушение;

6) запрета на отчуждение, ареста или уничтожения без какой-либо компенсации материалов и предметов, использованных при производстве объектов, нарушающих авторские права.

При рассмотрении требований, указанных в подпунктах 5) и 6) пункта 1 настоящей статьи, суд учитывает соразмерность серьезности нарушения права и требования, а также интересы третьих лиц.

Иск может быть также подан против лица, услуги которого были использованы при нарушении (посредника).

Истец имеет право на возмещение материального и морального вреда.

При определении размера убытков, указанных в пункте 4 настоящей статьи, суд учитывает все обстоятельства конкретного дела, в частности негативные экономические последствия, понесенные истцом, включая упущенную выгоду, а также прибыль, полученную ответчиком в результате нарушения прав.

Суд может, если обстоятельства дела это оправдывают, присудить истцу возмещение убытков, которое не может быть ниже компенсации, которую он получил бы за конкретную форму использования объекта охраны, если бы такое использование было правомерным.

Если нарушение прав не было совершено умышленно или по грубой неосторожности, суд может присудить истцу компенсацию в размере выгоды, полученной ответчиком в результате нарушения прав.

Процедура рассмотрения жалобы

Статья 93.

Иск о нарушении прав может быть подан в суд в течение трех лет со дня, когда прокурору стало известно о нарушении и лице, его совершившем, и не позднее пяти лет со дня совершения нарушения или со дня совершения последнего нарушения, если нарушение совершается непрерывно.

Производство по иску, указанному в пункте 1 настоящей статьи, является безотлагательным.

Суд приостанавливает производство по иску о нарушении прав, указанных в протоколе, до вынесения окончательного решения компетентным органом по протоколу.

Если в компетентном органе, либо в суде, возбуждено производство по делу в соответствии со статьями 74, 82, 84, 104 и 105 настоящего Закона, суд, рассматривающий иск в соответствии со статьями 91 и 92 настоящего Закона, обязан приостановить производство по делу до вынесения окончательного решения компетентным органом, либо вступившего в законную силу решения суда.

К производству по иску, указанному в пункте 1 настоящей статьи, применяются положения законодательства, регулирующего гражданское судопроизводство.

Получение доказательств

Статья 94.

Если сторона, обосновавшая свои утверждения, ссылается на доказательства, находящиеся во владении или под контролем противоположной стороны, суд обязывает противоположную сторону представить эти доказательства, принимая во внимание применение положений, регулирующих обращение с коммерческой тайной.

При соблюдении условия, указанного в пункте 1 настоящей статьи, в случае нарушения прав при осуществлении предпринимательской деятельности, суд по требованию истца обязывает ответчика представить банковские, финансовые и хозяйственные документы, находящиеся в его распоряжении или под его контролем, с учетом применения норм, регулирующих обращение с коммерческой тайной.

Временная мера

Статья 95.

По предложению лица, предполагающего, что его право, предусмотренное статьей 90 настоящего Закона, нарушено или будет нарушено, суд может назначить следующую временную меру:

1) конфискацию, либо изъятие из оборота предметов, нарушающих права;

2) изъятие или запрет на отчуждение материалов и предметов, которые были использованы исключительно или преимущественно при производстве контрафактных объектов или которые в первую очередь предназначены для производства контрафактных объектов;

3) запреты на совершение действий, нарушающих право или создающих серьезную угрозу нарушения права.

Временная мера, может быть, на тех же условиях предписана и в отношении лица, услуги которого были использованы при нарушении (посредника).

По предложению лица, предполагающего, что его право нарушено или будет нарушено, а также предполагающего наличие обстоятельств, которые исключают или существенно затрудняют возмещение убытков в случае нарушения этого права, суд, помимо мер по обеспечению иска, указанных в пункте 1 настоящей статьи, может также назначить следующие меры по обеспечению иска:

1) наложение ареста на движимое и недвижимое имущество лица, в отношении которого предлагается принять меры по обеспечению иска;

2) запрет на выплату денежных средств со счета лица, в отношении которого предлагается применить предварительную меру.

В целях определения и исполнения временной меры, указанной в пункте 3 настоящей статьи, суд может потребовать предоставления банковских, финансовых, деловых или иных документов и данных или потребовать предоставления доступа к таким документам и данным.

Лицо, которому предписано принять временную меру, указанную в подпунктах 2) и 3) пункта 1 и подпункте 2) пункта 3 настоящей статьи, а также распоряжение, указанное в пункте 4 настоящей статьи, и которое не выполняет временную меру или распоряжение, подлежит наказанию в соответствии с положениями Закона, регулирующего обеспечение соблюдения и безопасности.

Порядок определения временной меры

Статья 96.

Суд может распорядиться о принятии обеспечительной меры немедленно по получении предложения о принятии обеспечительной меры и без предварительного заявления противоположной стороны, особенно если существует риск того, что предлагающая сторона понесет непоправимый ущерб из-за задержки.

Постановление о применении временной меры в случае, указанном в пункте 1 настоящей статьи, доводится до сведения сторон процесса безотлагательно и не позднее даты исполнения этой меры.

Если предварительная мера предписана до возбуждения гражданского судопроизводства, иск в целях ее обоснования должен быть подан в течение 30 дней со дня вынесения решения о предписании предварительной меры.

К процедуре, проводимой в соответствии с предложением об определении временной меры, применяются соответствующие положения Закона, регулирующие процедуру принудительного исполнения и обеспечения.

Отмена обеспечительных мер и возмещение убытков

Статья 97.

В случае непредъявления иска в срок, указанный в пункте 3 статьи 96 настоящего Закона, суд по представлению лица, в отношении которого принята мера по обеспечению иска, приостанавливает производство по делу об обеспечении иска и отменяет принятые меры.

Если производство по делу, предусмотренному обеспечительной мерой, приостановлено и принятые меры прекращены в соответствии с настоящей статьей, либо если суд установит, что нарушение права не имело места или что не существовало серьезной опасности его нарушения, лицо, в отношении которого была принята обеспечительная мера, имеет право на возмещение ущерба, причиненного ему обеспечительной мерой.

Суд может обусловить определение временной меры внесением соответствующей денежной суммы в качестве обеспечения на случай причинения ущерба, указанного в пункте 2 настоящей статьи.

Надлежащее применение Закона, регулирующего правоприменение и безопасность

Статья 98.

К вопросам, связанным с порядком определения временной меры, не урегулированным настоящим Законом, применяются положения законодательства, регулирующего обеспечение безопасности и правоприменение.

Обеспечение доказательств

Статья 99.

По ходатайству лица, предполагающего, что его право нарушено или будет нарушено, суд может в ходе гражданского судопроизводства или до его возбуждения принять решение об обеспечении доказательств с учетом применения правил обращения с коммерческой тайной.

Предоставлением доказательств по смыслу настоящего Закона считается:

1) получение подробного описания контрафактной продукции с взятием образцов этой продукции или без такового;

2) изъятие контрафактной продукции или ее части, а также, если это обосновано, изъятие документов, материалов и предметов, использованных при производстве или размещении на рынке контрафактных объектов;

3) осмотр помещений, транспортных средств, книг, документов, допрос свидетелей и экспертов.

Процедура определения сохранности доказательств

Статья 100.

Суд может распорядиться о сохранении доказательств немедленно при получении ходатайства о сохранении доказательств и без заявления противоположной стороны, особенно если существует риск того, что заявителю будет нанесен непоправимый ущерб из-за задержки или что некоторые доказательства не смогут быть представлены, либо что их последующее представление будет затруднено.

Постановление об обеспечении доказательств в случае, указанном в пункте 1 настоящей статьи, должно быть вручено сторонам безотлагательно, не позднее даты исполнения данной меры.

В случае, если обеспечение доказательств установлено до возбуждения гражданского судопроизводства, иск о нарушении прав должен быть подан в течение 30 дней со дня вынесения решения об обеспечении доказательств.

Отмена предоставления доказательств и возмещения ущерба

Статья 101.

В случае непредъявления иска в срок, указанный в пункте 3 статьи 100 настоящего Закона, суд по предложению противоположной стороны приостанавливает производство по сбору доказательств и отменяет произведенные действия.

В случае приостановления производства по обеспечению доказательств и прекращения принятых мер, либо установления судом отсутствия нарушения права или серьезной опасности его нарушения противная сторона имеет право на возмещение вреда, причиненного ей обеспечением доказательств.

Суд может обусловить определение степени надежности доказательств внесением соответствующей денежной суммы в качестве обеспечения на случай причинения ущерба, указанного в пункте 2 настоящей статьи.

Правильное применение Закона, регулирующего гражданский процесс

Статья 102.

К вопросам, связанным с порядком обеспечения доказательств, не урегулированным настоящим Законом, соответственно применяются положения Закона, регулирующего гражданское судопроизводство.

Обязательство предоставлять информацию

Статья 103.

Суд может обязать нарушителя предоставить информацию о происхождении и каналах распространения контрафактных товаров или услуг, включая информацию о лицах, участвовавших в нарушении, а также представить документы, имеющие отношение к нарушению.

Помимо лиц, указанных в пункте 1 настоящей статьи, суд может обязать предоставить данные следующим лицам:

1) лицо, у которого при осуществлении предпринимательской деятельности обнаружены товары, нарушающие право;

2) лицо, использующее услуги, предоставляемые при осуществлении предпринимательской деятельности, нарушающей право;

3) лицо, оказывающее услуги при осуществлении предпринимательской деятельности и права которого нарушаются;

4) лицо, которое установлено лицом, указанным в подпунктах 1)–3) настоящего пункта, как лицо, участвующее в производстве или распространении товаров, либо оказании услуг, нарушающих право.

Данные, указанные в пункте 1 настоящей статьи, включают в себя, в частности:

1) данные о производителях, дистрибьюторах, поставщиках и иных лицах, ранее занимавшихся производством или реализацией товаров, либо оказанием услуг, а также о продавцах, которым предназначены товары;

2) данные о количестве произведенных, поставленных, либо заказанных товаров или услуг, а также о ценах на такие товары или услуги.

Если лица, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, по уважительным причинам не исполнят постановление суда и не предоставят запрашиваемую информацию, они не несут ответственности за причиненный, в связи с этим ущерб.

Иск о оспаривании товарного знака

Статья 104.

Если заявка подана с нарушением принципа добросовестности и честности или товарный знак зарегистрирован на основании такой заявки, либо на основании заявки, нарушающей юридическое или договорное обязательство, лицо, законный интерес которого нарушен, вправе обратиться в суд с иском о признании его заявителем или правообладателем.

Статья 105.

Физическое или юридическое лицо, использующее обозначение в торговле для маркировки товаров или услуг и в отношении которого другое лицо подало заявку, либо зарегистрировало его на свое имя для маркировки тех же или аналогичных товаров или услуг, может подать иск о признании его судом заявителем или владельцем товарного знака, если докажет, что обозначение было общеизвестным в значении статьи 6bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности для маркировки его товаров или услуг до того, как ответчик подал заявку или зарегистрировал товарный знак.

Если ответчик докажет, что он использовал тот же или аналогичный знак в торговле для обозначения тех же или аналогичных товаров или услуг в течение того же периода времени, что и истец, или дольше, чем истец, суд отказывает в иске, указанном в пункте 1 настоящей статьи.

Иск, предусмотренный пунктом 1 настоящей статьи, не может быть подан по истечении пяти лет с даты внесения записи о товарном знаке в Реестр товарных знаков.

Внесение решения в Реестр товарных знаков

Статья 106.

Если решением суда будет удовлетворено требование, указанное в статье 104 или статье 105 настоящего Закона, суд после вступления решения в законную силу направляет решение компетентному органу, который вносит истца в Реестр товарных знаков в качестве заявителя или владельца товарного знака.

Прекращение прав третьих лиц

Статья 107.

Право, приобретенное третьим лицом от предыдущего заявителя или владельца товарного знака, указанное в статьях 104 и 105 настоящего Закона, прекращается с даты внесения записи о новом заявителе или владельце товарного знака в Реестр товарных знаков уполномоченного органа.

Пересмотр

Статья 108.

Пересмотр допускается в отношении окончательных решений, вынесенных во второй инстанции по спорам, связанным с нарушением прав, а также в целях оспаривания товарного знака.

XI. УГОЛОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Ответственность за коммерческое правонарушение

Статья 109.

Компания или другое юридическое лицо, нарушившее права на товарный знак или право на его использование в порядке, предусмотренном статьей 90 настоящего Закона, наказывается за экономическое правонарушение штрафом в размере от 300 000 до 3 000 000 динаров.

За действия, указанные в пункте 1 настоящей статьи, ответственное лицо в обществе или другом юридическом лице наказывается штрафом за экономическое правонарушение в размере от 50 000 до 200 000 динаров.

Предметы совершения хозяйственного правонарушения и предметы, которые были использованы для совершения хозяйственного правонарушения, указанного в пункте 1 настоящей статьи, подлежат конфискации, а предметы совершения хозяйственного правонарушения подлежат уничтожению.

Приговор суда о назначении наказания лицу, совершившему экономическое правонарушение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, объявляется публично.

Ответственность за причинение вреда

Статья 110.

Предприниматель наказывается за правонарушение штрафом в размере от 50 000 до 500 000 динаров, если он нарушает права на товарный знак или заявку в порядке, предусмотренном статьей 90 настоящего Закона.

За действия, указанные в пункте 1 настоящей статьи, физическое лицо также подвергается штрафу в размере от 10 000 до 50 000 динаров.

Предметы, использованные для совершения преступления, и предметы, использованные для совершения преступления, указанного в пункте 1 настоящей статьи, подлежат конфискации, а предметы, использованные для совершения преступления, подлежат уничтожению.

Статья 111.

Юридическое лицо, осуществляющее несанкционированное представительство при осуществлении прав, указанных в статье 12 настоящего Закона, наказывается штрафом за правонарушение в размере от 100 000 до 1 000 000 динаров.

За действия, указанные в пункте 1 настоящей статьи, ответственное лицо юридического лица подвергается штрафу за правонарушение в размере от 10 000 до 50 000 динаров.

Физическое лицо, осуществляющее несанкционированное представительство при осуществлении прав, указанных в статье 12 настоящего Закона, подлежит штрафу за правонарушение в размере от 10 000 до 50 000 динаров.

XII. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Применение Закона

Статья 112.

Товарные знаки, действующие на дату вступления в силу настоящего Закона, сохраняют силу, и к ним применяются положения настоящего Закона.

Положение пункта 3 статьи 12 настоящего Закона не распространяется на лиц, внесенных в Реестр представителей до 1 января 2005 года.

Процедуры, не завершенные к дате вступления в силу настоящего Закона, подлежат завершению в соответствии с правилами, на основании которых они были начаты.

С даты присоединения Республики Сербии к Европейскому Союзу положение пункта 1 статьи 53 настоящего Закона об исчерпании прав применяется в случае, если владелец товарного знака или уполномоченное им лицо разместили на рынке товары, маркированные товарным знаком, на территории Европейского Союза или Европейской экономической зоны.

Крайний срок принятия подзаконного акта

Статья 113.

Подзаконный акт по реализации настоящего Закона будет принят в течение девяти месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона.

До принятия подзаконного акта, указанного в пункте 1 настоящей статьи, применяется подзаконный акт, принятый в соответствии с «Законом о товарных знаках» («Официальный вестник Республики Сербии», № 104/09, 10/13 и 44/18 – другой закон), если он не противоречит настоящему Закону.

Преемственность в ведении реестра

Статья 114.

Реестр товарных знаков и Реестр заявок на признание товарного знака, созданные в соответствии с «Законом о товарных знаках» («Официальный вестник Республики Сербии», № 104/09, 10/13 и 44/18 – другой закон), продолжают вестись как Реестр товарных знаков в соответствии с настоящим Законом.

Реестр представителей, созданный в соответствии с «Патентным законом» («Официальный вестник Республики Сербии», № 99/11, 113/17 – другой закон, 95/18 и 66/19), продолжает вестись в соответствии с Законом, на основании которого создан, а также в соответствии с настоящим Законом.

Прекращение действия нормативных актов

Статья 115.

Со дня вступления в силу настоящего Закона прекращает свое действие «Закон о товарных знаках» (Официальный вестник Республики Сербии, № 104/09, 10/13 и 44/18 – другой закон).

Вступление в силу

Статья 116.

Настоящий Закон вступает в силу на восьмой день после его опубликования в «Официальном вестнике Республики Сербии».

Счет

Шифра делатности удружења

Матични број

ПИБ

Счет

Шифра делатности удружења

Матични број

ПИБ