Закон о внесудебной процедуре

ЗАКОН О ВНЕСУДЕБНОЙ ПРОЦЕДУРЕ («Официальный вестник СГД», № 25/82 и 48/88 и «Официальный вестник РС», № 46/95 – другие законы, 18/2005 – другие законы, 85/2012, 45/2013) – другие законы, 55/2014, 6/2015, 106/2015 – другие законы и 14/2022)

Первая часть

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Статья 1

(1) Настоящий Закон определяет правила, по которым суды действуют и решают личные, семейные, имущественные и иные правовые вопросы, которые разрешаются в порядке внесудебного производства в соответствии с настоящим или другим Законом.

(2) Положения настоящего Закона применяются также по иным правовым вопросам, подведомственным судам, которые Законом прямо не определены для разрешения в порядке внесудебного производства, если они не связаны с защитой нарушенного или находящегося под угрозой права, а также если положения Закона о гражданском судопроизводстве не могут применяться в отношении участников процесса.

Статья 2

(1) Внесудебное производство возбуждается по предложению физического или юридического лица, а также по предложению органа, определенного настоящим или иным Законом.

(2) Внесудебное производство возбуждается судом по его инициативе в случаях и на условиях, предусмотренных настоящим или иным Законом.

(3) Если производство по делу не было возбуждено органом, уполномоченным Законом возбуждать производство по делу, суд незамедлительно уведомляет его о том, что производство по делу было возбуждено по предложению уполномоченного лица. Суд может установить уполномоченному органу срок для представления отчета об участии в процедуре и до истечения этого срока прекратить процедуру, если это необходимо в целях защиты участников процедуры или защиты общественных интересов.

Статья 3

(1) Участником внесудебного производства является лицо, возбудившее производство, либо лицо, права или законные интересы которого решаются в ходе производства, а также органы, участвующие в производстве на основании законных полномочий на возбуждение производства, независимо от того, возбудили ли они производство или вступили в производство позднее.

(2) В значении настоящего Закона, подающим заявление считается лицо, либо орган, по предложению которого возбуждено производство, а получателем заявления — лицо, против которого осуществляется право или законный интерес лица его подающего.

(3) Статус участника процесса, имеющего юридическое значение в определенном правовом вопросе, суд в порядке исключения может признать также за теми формами объединения, которые не имеют статуса юридического лица и для которых специальными положениями не установлено, что они могут быть участниками внесудебного разбирательства, если они соответствуют условиям, предусмотренным в положениях Закона о гражданском процессе, и если предмет внесудебного разбирательства непосредственно касается их.

Статья 4

(1) Во внесудебном порядке, суд по собственной инициативе проявляет особую заботу и принимает меры по защите прав и законных интересов несовершеннолетних, оставшихся без попечения родителей, а также иных лиц, не имеющих возможности самостоятельно защищать свои права и интересы.

(2) При разрешении в ходе разбирательства дел, касающихся прав и законных интересов несовершеннолетних и иных лиц, находящихся под особой социальной защитой, суд уведомляет орган опеки и попечительства о возбуждении дела, приглашает его в судебное заседание и направляет ему заявления участников дела, а также решения, которые могут быть обжалованы в судебном порядке, независимо от того, участвует ли в разбирательстве дела орган опеки и попечительства.

(3) Суд, если сочтет это необходимым, приглашает орган опеки и попечительства принять участие в разбирательстве и устанавливает срок для регистрации его участия. До истечения этого срока, суд приостановит производство по делу, однако орган опеки и попечительства может воспользоваться своим правом на участие в деле и после истечения этого срока.

Статья 5

Орган опеки и попечительства, участвующий в производстве, в случаях, когда Законом ему не поручено возбуждение производства, вправе совершать в производстве все действия, направленные на защиту прав и законных интересов несовершеннолетних и иных лиц, находящихся под особой социальной защитой, в частности, представлять факты, о которых участники дела не заявляли, предлагать представление доказательств и заявлять о средствах правовой защиты.

Статья 6

Во  внесудебном порядке, суд может назначить временного представителя каждому участнику процесса, если для этого имеются условия, предусмотренные положениями Закона о гражданском процессе.

Статья 7

Суд может разрешить участнику, не обладающему дееспособностью, помимо действий, разрешенных Законом для реализации его прав и законных интересов, совершать иные действия в процессе, если он считает, что способен понимать значение и правовые последствия этих действий.

Статья 8

(1) По несудебным вопросам, касающимся личного положения участников (статусным вопросам), а также по иным несудебным вопросам, касающимся прав и законных интересов, которыми участники не могут распоряжаться, они не могут отказаться от своего иска, признать иск противной стороны или заключить мировое соглашение в ходе разбирательства в суде.

(2) В порядке, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи, суд может установить факты, которые не были представлены участниками, а также факты, которые не являются предметом спора между участниками, если они имеют значение для принятия решения.

Статья 9

В процедуру решения вопросов статуса общественность, не допускается.

Статья 10

Приостановление производства по делу в порядке, не предусматривающем судебного разбирательства, не допускается.

Статья 11

(1) Суд разрешает ходатайства участников дела на основании прений в судебном заседании только в случаях, когда это установлено настоящим или иным Законом, или когда он считает, что проведение судебного заседания необходимо в целях выяснения или установления решающих фактов, а также если он считает, что проведение судебного заседания целесообразно по иным причинам.

(2) Неявка отдельных участников судебного заседания не препятствует дальнейшему рассмотрению дела судом, если иное не установлено Законом в отдельных случаях.

(3) Допрос участников процесса может проводиться в отсутствие других участников.

(4) В жилищных вопросах, в которых решается вопрос о праве проживания или определенных полномочиях, составляющих содержание права проживания, решение всегда принимается на основе обсуждения в ходе слушания.

Статья 12

(1) Заявление о возбуждении внесудебного производства может быть отозвано до вынесения решения судом первой инстанции. Заявление, поданное более чем одним лицом, отзывается их заявлением о согласии, если иное не установлено настоящим или иным Законом.

(2) Заявление может быть отозвано позднее момента законного завершения процедуры, если это не нарушает права других участников, к которым относится решение, или если другие участники согласны с этим.

(3) Если заявление было отозвано после вынесения решения суда первой инстанции, суд первой инстанции отменяет решение.

(4) Заявление считается отозванным, если лицо, подавшее его, не является в судебное заседание или не отвечает на вызов в суд, если при этом оно было надлежащим образом вызвано и отсутствуют общеизвестные обстоятельства, препятствовавшие его явке в суд. Уважительность причин неявки может быть признана судом и без заявления остальных участников, пока он не направит им уведомление об отзыве заявления.

(5) В случаях, предусмотренных пунктами 1 и 4 настоящей статьи, иные участники, уполномоченные Законом инициировать процедуру, могут предложить продолжить процедуру. Заявление о продолжении процедуры может быть подано в течение 15 дней со дня получения уведомления об отзыве заявления.

Статья 13

(1) В вопросах статуса, юрисдикцию имеет суд, на территории которого проживает лицо, в интересах которого ведется разбирательство, а если оно не имеет места жительства, то суд, на территории которого это лицо проживает, если иное не установлено настоящим или иным Законом.

(2) В иных внесудебных вопросах, местной юрисдикцией является суд, на территории которого заявитель имеет место жительства или местонахождение, если иное не установлено настоящим или иным Законом.

(3) Если внесудебный вопрос касается недвижимого имущества, то исключительной компетенцией обладает суд, на территории которого находится недвижимое имущество, а если недвижимое имущество находится на территории нескольких судов, то компетенцией обладает каждый из этих судов.

Статья 14

(1) В случае внесудебного разбирательства, суд может по собственной инициативе заявить об отсутствии у него местной юрисдикции не позднее, чем на первом слушании, а если слушание не состоялось, то до первого действия, предпринятого участником по приглашению суда.

(2) Если обстоятельства, на которых основана местная подсудность дела суду, изменились в ходе разбирательства, суд, ведущий разбирательство, может передать дело в суд, имеющий местную подсудность в соответствии с изменившимися обстоятельствами, если очевидно, что в этом случае разбирательство будет проходить легче в этом суде, или если это отвечает интересам лица, находящегося под особой социальной защитой.

(3) При передаче дела в другой суд в интересах лица, находящегося под особой социальной защитой, суд, до передачи дела должен пригласить орган опеки и попечительства для дачи заключения о целесообразности передачи в определенный срок. Если орган опеки и попечительства не представит заключение в установленный срок, суд действует в зависимости от обстоятельств дела, учитывая интересы лица, находящегося под особой социальной защитой.

Статья 15

Участники могут изменить местную юрисдикцию суда по соглашению только в случаях, когда это допускается по определенным несудебным вопросам настоящим или иным Законом.

Статья 16

(1) До вынесения решения по существу дела, суд приостанавливает частным определением несудебное производство, если установит, что производство должно осуществляться по правилам гражданского судопроизводства. После принятия окончательного решения, процедура будет проводиться в соответствии с правилами гражданского судопроизводства в компетентном суде.

(2) Действия, совершенные судом в порядке несудебного производства (следствие, экспертиза, допрос свидетелей и т. п.), производятся повторно, если при их совершении ранее были допущены существенные нарушения положений гражданского судопроизводства.

Статья 17

(1) Во внесудебном порядке судопроизводство в первой инстанции осуществляется единолично судьей, если иное не установлено настоящим или иным Законом.

(2) В жилищных делах, в которых решается вопрос о праве проживания или определенных полномочиях, составляющих содержание права проживания, суд первой инстанции выносит решение в составе коллегии в составе одного судьи и двух народных заседателей.

(3) Определенные процессуальные действия могут быть выполнены помощником судьи в суде, если это предусмотрено настоящим или иным Законом. Протоколы этих действий подписываются помощником судьи и секретарем, составившим протокол.

Статья 18

(1) Во внесудебном порядке решения принимаются в форме постановления.

(2) Решение, на которое допускается частная апелляция, и решение суда второй инстанции, должны быть разъяснены.

Статья 19

Апелляционная жалоба на решение суда первой инстанции может быть подана в течение 15 дней со дня вручения копии решения, если иное не установлено настоящим или иным Законом.

Статья 20

(1) Апелляция приостанавливает исполнение решения, если иное не установлено настоящим или иным Законом или если суд не вынесет иного решения.

(2) Суд может по важным причинам решить, что апелляция не задерживает исполнение решения.

(3) В случае, указанном в пункте 2 настоящей статьи, когда это необходимо для защиты прав несовершеннолетних или иных лиц, находящихся под особой социальной защитой, судебная инстанция может по собственной инициативе и в целях защиты прав других участников, по их предложению распорядиться о внесении обеспечения в денежной форме. Если особые обстоятельства дела требуют предоставления обеспечения, оно может быть определено в иной форме.

Статья 21

(1) Суд первой инстанции, может в случае подачи апелляции изменить или отменить свое предыдущее решение новым решением, если это не нарушает права других участников, основанные на этом решении.

(2) Если суд первой инстанции не изменит или не отменит свое решение, он направит апелляцию вместе с документами в суд второй инстанции для разрешения, независимо от того, была ли апелляция подана в установленный Законом срок.

(3) Суд второй инстанции, может при наличии важных причин, вынести решение и по несвоевременно поданной апелляции, если это не нарушает права других лиц, основанные на этом решении.

Статья 22

(1) Если решение суда зависит от предыдущего решения по вопросу о наличии права или правоотношения и суд, либо другой компетентный орган еще не вынесли решения по этому вопросу (предыдущий вопрос), суд может решить этот вопрос сам, если иное не установлено настоящим или иным Законом.

(2) Решение суда по предыдущему вопросу имеет юридическую силу только в несудебном порядке, в котором этот вопрос был разрешен.

Статья 23

(1) Если спорные факты между участниками имеют значение для решения предыдущего вопроса, суд поручает им в определенный срок возбудить иск или процедуру в административном органе для разрешения спорного права, то есть правоотношения.

(2) Суд направляет дело в суд, либо на рассмотрение административному органу, участником которого он считает право менее вероятным, если иное не установлено настоящим или иным Законом.

Статья 24

(1) Если участник, который был направлен на судебное разбирательство или производство в административный орган в течение определенного периода, который не может быть более 30 дней, инициирует судебное разбирательство, либо производство в административном органе, то несудебное разбирательство прекращается до окончательного завершения этого разбирательства.

(2) Если ни один из участников не возбудит судебного иска до окончания внесудебного производства, либо производства в административном органе, суд завершает производство независимо от ходатайств, в связи с которыми участник был направлен в судебное производство, либо производство в административном органе.

Статья 25

(1) Если решением суда изменяется личное или семейное положение участника, либо его права и обязанности, правовые последствия решения возникают с момента его вступления в законную силу.

(2) Суд может постановить, что правовые последствия решения наступают до его окончательного вступления в силу, если это необходимо для защиты несовершеннолетних или других лиц, находящихся под особой социальной защитой.

(3) Юридически обязательное решение, изменяющее личный или семейный статус участника, должно быть незамедлительно представлено регистратору, ответственному за ведение книги регистрации рождений этого лица.

Статья 26

Юридическая сила решения, вынесенного в несудебном порядке, не препятствует участникам реализовать свое требование, разрешенное этим решением, в судебном порядке или в разбирательстве в административном органе, когда такое право признано настоящим или иным Законом.

Статья 27

(1) В порядке, в котором вопросы статуса и внесудебные вопросы, связанные с правами найма, решаются вопреки вступившему в законную силу решению суда второй инстанции, пересмотр допускается, если настоящим или иным Законом не установлено иное.

(2) В производстве по решению имущественно-правовых вопросов, пересмотр допускается при условиях, при которых в соответствии с Законом о гражданском процессе может быть объявлен пересмотр в имущественно-правовых спорах, если иное не установлено настоящим или иным Законом.

Статья 28

(1) Суд свободно решает вопрос о судебных издержках по делам о статусе, принимая во внимание обстоятельства дела и исход разбирательства; в отношении судебных издержек, вызванных участием органа опеки и попечительства в разбирательстве, применяются положения Закона о гражданском судопроизводстве о судебных издержках, в которых прокурор участвует в качестве стороны.

(2) В несудебных спорах, связанных с имущественными правами участников, участники несут судебные издержки в равных долях, однако в случае существенной разницы в их долях в имущественном праве, подлежащем разрешению, суд определяет в соответствии с пропорцией этой доли, какую часть расходов будет нести каждый из участников.

(3) В случаях, не связанных с судебным разбирательством и указанных в пункте 2 настоящей статьи, суд может постановить, что все судебные издержки несет участник, в интересах которого ведется разбирательство, либо участник, который исключительно своим поведением послужил основанием для возбуждения разбирательства.

Статья 29

(1) Ходатайство о повторении процедуры будет рассматриваться, как несвоевременно поданная апелляция, если имеются условия, предусмотренные статьей 21 настоящего Закона, для того чтобы суд второй инстанции принял решение по существу несвоевременно поданной апелляции. Если суд второй инстанции установит, что эти условия отсутствуют, он вернет дело в суд первой инстанции для рассмотрения предложения.

(2) Против решения, которым процедура была законно завершена, не может быть подано ходатайство о ее повторении, если участник настоящим или иным Законом признан имеющим право реализовать свое требование, разрешенное решением, в судебном порядке или в порядке производства в административном органе.

Статья 30

(1) В соответствии с положениями части первой настоящего Закона, рассматриваются все вопросы, которые не урегулированы иным образом специальными процедурами, содержащимися в настоящем Законе, а также иные внесудебные вопросы, процессуальные правила по которым не урегулированы отдельным Законом.

(2) Во внесудебном порядке применяются положения Закона о гражданском судопроизводстве, если иное не установлено настоящим или другим Законом.

Статья 30а

(1) Суд может поручить нотариусу осуществление процедуры, входящей в его компетенцию, или совершение определенных внесудебных действий на условиях, предусмотренных настоящим Законом.

(2) Суд не может поручить нотариусу осуществление процедур по вопросам состояния и семьи, осуществление процедуры определения компенсации за отчуждаемое недвижимое имущество, ведение публичных книг и реестров, в отношении которых Законом предусмотрено, что они должны вестись судом, а также составление документов, в отношении которых настоящим или специальным Законом предусмотрена исключительная компетенция суда, в том числе осуществление процедуры обсуждения наследства, когда наследование регулируется правом иностранного государства.

(3) Суд принимает решение о целесообразности поручения нотариусу совершения определенных процессуальных действий и совершения определенных процессуальных действий в пределах компетенции суда.

Статья 30б

(1) Решение о поручении нотариусу осуществления процедуры или совершения определенного процессуального действия принимается судьей, которому поручено дело.

(2) Решение о поручении нотариусу осуществления процедуры или совершения определенного процессуального действия обжалованию не подлежит.

Статья 30в

(1) Решение о назначении нотариуса, которому передается порученное дело, принимает председатель суда, который в соответствии с Законом уполномочен вести производство, либо совершать определенное процессуальное действие.

(2) Дело может быть передано нотариусу, официальное местонахождение которого находится на территории данного суда.

(3) Если в районе местонахождения суда имеется более одного нотариуса, суд обязан распределять между ними дела равномерно, в алфавитном порядке их фамилий.

(4) Если нотариус изменил свою фамилию или если был нарушен принцип алфавитного порядка, поскольку нотариус обоснованно отказался принять порученную работу, то первое по счету дело поручается нотариусу, которому было поручено наименьшее количество дел.

Статья 30г

(1) Нотариус обязан принять порученную ему работу.

(2) Нотариус может отказаться от выполнения порученной ему процедуры, либо от совершения порученного ему процессуального действия, если имеется причина для его отстранения, то есть освобождения или какое-либо иное обстоятельство, объективно препятствующее ему принять порученную ему работу.

(3) Суд, вынесший решение о поручении работы, решает вопрос об обоснованности причин отказа в поручении работы.

(4) Если суд сочтет, что имеются обоснованные причины для отказа от порученной ему работы, он обязывает нотариуса вернуть материалы порученного ему дела в течение семи дней.

Статья 30д

(1) Нотариус обязан действовать в соответствии с правилами, применяемыми к порученной ему процедуре.

(2) Наличие оснований для отстранения, либо освобождения нотариуса и его обязанность хранить служебную тайну, оцениваются в соответствии с правилами процедуры, возложенной на него.

(3) В ходе осуществления процедуры, то есть порученного ему процессуального действия, нотариус уполномочен получать необходимые данные и документы от других компетентных органов, а запрашивающие их лица освобождаются от уплаты сборов.

Статья 30đ

(1) Решением о поручении нотариусу осуществления процессуального действия или совершения иного процессуального действия, суд определяет срок, в течение которого порученная работа должна быть выполнена.

(2) Если нотариус не может выполнить порученную работу в установленный срок, он обязан незамедлительно уведомить об этом суд и участников процесса.

(3) В уведомлении должны быть указаны причины, по которым порученная работа не может быть завершена в установленный срок.

(4) После получения уведомления, суд выносит определение об оставлении нотариусу дополнительного срока для выполнения порученной работы, о поручении работы другому нотариусу или о проведении самой процедуры, либо определенного процессуального действия.

Статья 30е

(1) Суд, поручивший нотариусу осуществление процедуры или совершение определенного процессуального действия, осуществляет надзор за его деятельностью.

(2) По требованию суда, поручившего ему работу, нотариус обязан предоставить все материалы дела для ознакомления и представить письменный отчет о своей работе.

Статья 30ž

(1) Суд выносит определение о изъятии работы, порученной нотариусу, который действует во вред сторонам, создает для них излишние расходы, неоправданно затягивает производство по делу или если того требуют иные обоснованные причины.

(2) Решение о изъятии порученной работы обжалованию не подлежит.

(3) Постановляя об изъятии порученной работы, суд обязывает нотариуса прекратить всю работу по делу и передать ему все материалы дела.

(4) Судебная инстанция направляет постановление о конфискации порученной работы: нотариусу, участникам процесса, дисциплинарному прокурору Нотариальной палаты и Министру, ответственному за судебные дела.

Статья 30z

Решение, вынесенное нотариусом в качестве судебного доверительного управляющего, может быть обжаловано в судебном порядке на тех же условиях и по тем же правилам, как если бы оно было вынесено судом.

Статья 30i****

(Более недействительна)

Часть вторая

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ И РЕГУЛИРОВАНИЕ ЛИЧНЫХ СОСТОЯНИЙ

Глава первая

ИНВАЛИДНОСТЬ

Статья 31

(1) В ходе настоящего производства, суд проверяет, соблюдены ли законные условия лишения дееспособности совершеннолетнего лица, принимает решение о мере лишения дееспособности, определяет срок, в течение которого будет проверяться наличие оснований для продления срока действия избранной меры, и принимает решение о восстановлении дееспособности в случае прекращения оснований лишения дееспособности.

(2) Процедура лишения, а также процедура восстановления дееспособности, являются безотлагательными.

Статья 32

(1) Судебная инстанция возбуждает производство по делу о лишении дееспособности по собственной инициативе, а также по предложению органа опеки и попечительства, супруга, гражданского партнера, ребенка или родителя лица, лишаемого дееспособности.

(2) Процедура возбуждается также по предложению деда, бабушки, брата, сестры, а также внука, если они проживают с этим лицом в семейном союзе.

(3) Заявление о возбуждении производства по делу может быть внесено лицом, подлежащим лишению дееспособности, если оно может понимать смысл и правовые последствия своего заявления.

Статья 33

(1) Заявление должно содержать факты, на которых оно основано, а также доказательства, которые устанавливают или делают эти факты вероятными.

(2) Если процедура не была инициирована органом опеки и попечительства, предложение должно содержать также данные, из которых вытекают полномочия на инициирование процедуры.

Статья 34

(1) Если у лица, в отношении которого возбуждено производство по делу о лишении дееспособности, имеется недвижимое имущество, суд обязан безотлагательно сообщить об этом в орган, ведущий поземельный или иной публичный реестр недвижимого имущества, для регистрации производства.

(2) Регистратор, ведущий книгу записей рождений данного лица, также уведомляется о начале процедуры.

Статья 35

(1) В этой процедуре суд принимает решение на основании обсуждения в ходе слушания.

(2) В судебное заседание, помимо органа опеки и попечительства, приглашаются лицо, в отношении которого ведется производство, его опекун, либо временный представитель, и заявитель.

Статья 36

(1) Суд лично выслушает лицо, в отношении которого ведется разбирательство, а если лицо находится в медицинском учреждении, суд обязательно выслушает его в том учреждении, где также будет проходить слушание.

(2) Суд уважает мнение и позицию лица, в отношении которого ведется производство, в той мере, в какой это возможно с учетом состояния его психического здоровья.

(3) Суд может отказаться от допроса лица, в отношении которого ведется производство, только в том случае, если это может нанести вред его здоровью или если допрос вообще невозможен из-за психического или физического состояния этого лица.

Статья 37

Суд обязан выслушать опекуна, либо временного представителя, заявителя и иных лиц, которые могут предоставить необходимые сведения о жизни и поведении лица, в отношении которого ведется производство, а также о других существенных обстоятельствах. При необходимости, суд истребует сведения об этих фактах у юридических лиц и иных лиц, располагающих такими сведениями.

Статья 38

(1) Лицо, в отношении которого ведется производство по делу о лишении дееспособности, должно быть обследовано не менее чем двумя врачами соответствующей специальности, которые дадут заключение и оценку состояния его психического здоровья и способности рассуждать.

(2) Экспертиза производится в присутствии судьи, за исключением случаев, когда она проводится в стационарном медицинском учреждении.

(3) Суд может своим постановлением постановить, что лицо, в отношении которого ведется производство, временно, но не более чем на 30 дней, должно быть помещено в подходящее медицинское учреждение, если, по мнению врача, это необходимо для определения состояния его психического здоровья, если это не может иметь вредных последствий для его здоровья.

Статья 39

(1) Лицо, в отношении которого ведется производство, и его опекун, либо временный представитель, могут подать апелляцию на решение о помещении в учреждение здравоохранения в течение трех дней со дня вручения копии решения.

(2) Лицо, в отношении которого ведется производство, может подать жалобу независимо от состояния его психического здоровья.

(3) Апелляция приостанавливает исполнение решения, если суд не примет иного решения по обоснованным причинам.

(4) Суд обязан незамедлительно передать апелляционную жалобу вместе с приложенными к ней документами в суд второй инстанции, который обязан принять решение в течение трех дней со дня получения апелляционной жалобы.

Статья 40

(1) При наличии оснований для лишения дееспособности, суд лишает лицо, в отношении которого ведется производство, дееспособности полностью или частично.

(2) В решении о лишении дееспособности, суд определяет срок, в течение которого будет проверяться наличие оснований для продления срока действия назначенной меры, который не может превышать трех лет.

(3) При принятии решения о частичном лишении лица дееспособности, суд обязан на основании результатов медицинского освидетельствования определить вид работы, которую лицо может выполнять самостоятельно, помимо работы, на которую оно уполномочено Законом, и, в частности, определить, способно ли лицо осуществлять избирательное право.

Статья 40а

(1) На решение о лишении дееспособности, лицо, лишенное дееспособности, может подать апелляционную жалобу. независимо от состояния его психического здоровья в течение восьми дней со дня вручения ему решения.

(2) Суд второй инстанции обязан принять решение по апелляции в течение восьми дней со дня поступления в него апелляции.

Статья 41

(1) Суд может отложить вынесение решения о частичном лишении дееспособности вследствие злоупотребления алкоголем или другими одурманивающими веществами, если можно обоснованно ожидать, что лицо, в отношении которого ведется производство, воздержится от злоупотребления алкоголем или другими одурманивающими веществами.

(2) Суд откладывает исполнение решения, указанного в пункте 1 настоящей статьи, если лицо по собственной инициативе или по предложению суда проходит лечение в определенном учреждении здравоохранения.

(3) Суд может отложить принятие решения о лишении дееспособности на срок от шести до двенадцати месяцев.

(4) Решение может быть отменено, если лицо прекращает лечение или увольняется из медицинского учреждения из-за расстройства.

Статья 42

(1) По истечении срока проверки, суд по собственной инициативе проверяет, имеются ли еще основания, по которым лицо признано недееспособным.

(2) Если суд установит, что основания для лишения дееспособности все еще имеются, он выносит определение об отсутствии условий для восстановления дееспособности.

(3) В решении об отсутствии условий для восстановления дееспособности, суд устанавливает срок, в течение которого будет проверено наличие оснований для продления срока действия назначенной меры, который не может превышать трех лет.

(4) Если суд установит, что причины, по которым лицо было лишено дееспособности, отпали, он выносит решение о восстановлении дееспособности.

Статья 42а

(1) Если суд установит, что состояние психического здоровья лица, полностью лишенного дееспособности, улучшилось настолько, что достаточно частичного лишения дееспособности, суд выносит решение о частичном лишении дееспособности.

(2) Если суд установит, что состояние психического здоровья лица, частично лишенного дееспособности, ухудшилось настолько, что возникли правовые условия для полного лишения дееспособности, суд выносит решение о полном лишении дееспособности.

(3) Суд обязан в соответствии с установленными изменениями в состоянии психического здоровья лица, ограниченно лишенного дееспособности, увеличить или уменьшить объем работ, которые оно может выполнять самостоятельно сверх той работы, на выполнение которой оно уполномочено Законом.

Статья 42б

(1) Суд по собственной инициативе или по предложению органа опеки и попечительства, а также лица, указанного в статье 32 настоящего Закона, выносит решение о восстановлении дееспособности до истечения срока проверки, если установит, что более не существует причин, по которым лицо было лишено дееспособности.

(2) Если до истечения срока проверки будет установлено, что состояние психического здоровья лица, полностью лишенного дееспособности, улучшилось настолько, что достаточно частичного лишения дееспособности, суд по собственной инициативе или по предложению органа опеки и попечительства, а также лица, указанного в статье 32 настоящего Закона, определяет частичное лишение дееспособности.

(3) Если до истечения срока проверки установлено, что состояние психического здоровья лица, частично лишенного дееспособности, изменилось, суд по собственной инициативе или по предложению органа опеки и попечительства, а также лица, указанного в статье 32 настоящего Закона, выносит решение об увеличении или уменьшении объема работ, которые лицо, частично лишенное дееспособности, может выполнять самостоятельно в дополнение к работам, на выполнение которых оно уполномочено Законом.

Статья 43

При восстановлении дееспособности, соответственно применяются положения настоящей главы о лишении дееспособности.

Статья 44

Юридически обязательное решение о лишении, а также решение о восстановлении дееспособности направляются судом регистратору для внесения в книгу записей рождений данного лица, в орган, ведущий поземельный или иной публичный реестр недвижимого имущества, если лицо, к которому относится решение, имеет недвижимое имущество, а также в орган опеки и попечительства.

Статьи 45-55***

(Более недействительны)

Глава третья

ОБЪЯВЛЕНИЕ ПРОПАВШЕГО ЧЕЛОВЕКА УМЕРШИМ И ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СМЕРТИ

Статья 56

Суд принимает решение об объявлении безвестно отсутствующего лица умершим и устанавливает факт смерти лица, в отношении которого отсутствуют предусмотренные Законом доказательства факта смерти в соответствии с настоящим Законом.

Статья 57

(1) Объявлено умершим может быть лицо:

а) о жизни которого не было никаких известий в течение последних пяти лет, и со дня его рождения прошло семьдесят лет;

б) о жизни которого в течение последних пяти лет не было никаких известий, а обстоятельства, при которых оно исчезло, дают основания полагать, что его уже нет в живых;

в) которое пропало без вести в результате кораблекрушения, дорожно-транспортного происшествия, пожара, наводнения, землетрясения или иной неминуемой смертельной опасности и о жизни которого не было никаких известий в течение шести месяцев со дня прекращения опасности;

г) пропавшее без вести во время войны в связи с военными событиями и о жизни которого не имелось известий в течение года со дня прекращения военных действий.

(2) Сроки, указанные в пунктах а) и б), исчисляются со дня, когда, по последним известиям, без вести пропавший был, несомненно, жив, а если этот день точно установить невозможно, то течение этих сроков начинается с конца месяца соответствующего года, в котором, по последним известиям, безвестно пропавший был жив.

Статья 58

Предложение об объявлении безвестно отсутствующего лица умершим может быть подано любым лицом, имеющим в этом прямой юридический интерес, а также прокурором.

Статья 59

(1) Предложение должно содержать факты, на которых оно основано, а также доказательства, которые устанавливают или делают эти факты вероятными.

(2) Если производство по делу не было инициировано прокурором, в предложении должны быть также указаны сведения, из которых вытекает законный интерес заявителя в объявлении безвестно отсутствующего лица умершим.

Статья 60

(1) Суд, получив предложение, проверяет удобным для него способом, выполнены ли основные предпосылки для возбуждения производства. Если на основании данных, содержащихся в предложении, или проведенной проверки он установит, что эти предположения выполняются, он назначает опекуна безвестно отсутствующему лицу и сообщает об этом органу опеки и попечительства или предлагает органу опеки и попечительства назначить опекуна для представительства в разбирательстве в течение определенного срока.

(2) Опекун обязан собрать доказательства об исчезновении или жизни пропавшего без вести лица и представить их суду, а сам суд в силу своих полномочий собирает и представляет доказательства в целях установления факта, является ли лицо пропавшим без вести, а также времени его смерти или нахождения в живых.

Статья 61

(1) Если суд установит, что основные предпосылки для возбуждения дела соблюдены, он должен опубликовать объявление и изложить основные обстоятельства дела, а также призвать пропавшего без вести, а также любого другого человека, который что-либо знает о его жизни, незамедлительно сообщить об этом в суд и указать, что суд вынесет решение по предложению по истечении трех месяцев с момента публикации объявления в «Официальном вестнике Республики Сербии».

(2) Объявление публикуется в «Официальном вестнике Республики Сербии» и на доске объявлений суда, а также публикуется в обычном порядке и по месту последнего места жительства пропавшего без вести лица.

Статья 62

Если заявитель не внес сумму, необходимую для публикации объявления, в течение определенного периода времени, предложение будет считаться отозванным, если только предложение не было подано прокурором.

Статья 63

(1) По истечении трех месяцев с момента публикации объявления в «Официальном вестнике Республики Сербии», если пропавший без вести человек не объявляется и нет никаких признаков того, что он жив, суд назначает судебное заседание, на которое приглашает заявителя и опекуна пропавшего без вести человека и представляет необходимые доказательства.

(2) Если будет установлено, что выполнено одно из условий, указанных в статье 57 настоящего Закона, и что результаты всей процедуры достоверно указывают на то, что пропавшего без вести лица нет в живых, суд выносит решение об объявлении лица умершим.

Статья 64

(1) В постановлении об объявлении безвестно отсутствующего умершим указываются день и, по возможности, час, который считается временем смерти безвестно отсутствующего.

(2) Временем смерти считается день, в который на основании представленных доказательств установлено, что безвестно отсутствующий умер, то есть день, в который безвестно отсутствующий, вероятно, не выжил. Если этот день установить невозможно, считается, что смерть наступила в первый день после истечения сроков, указанных в статье 57 настоящего Закона.

Статья 65

Юридически обязательное решение об объявлении безвестно отсутствующего лица умершим представляется регистратору для внесения в книгу учета умерших, в суд, компетентный рассматривать дела о наследстве, в орган опеки и попечительства, а также в орган, ведущий поземельный или иной государственный реестр недвижимого имущества, если у лица, объявленного умершим, имелось недвижимое имущество.

Статья 66

Если лицо, объявленное умершим, лично явится в суд, суд после установления его личности отменяет решение об объявлении лица умершим без дальнейшего разбирательства.

Статья 67

(1) Если после вынесения решения об объявлении безвестно отсутствующего умершим, суд каким-либо образом узнает, что безвестно отсутствующий жив, он в силу своих полномочий инициирует и осуществляет процедуру отмены этого решения.

(2) Суд осуществляет эту процедуру также по предложению органов и лиц, указанных в статье 58 настоящего Закона.

Статья 68

Если после вынесения решения об объявлении безвестно отсутствующего умершим, станет известно, что безвестно отсутствующий умер в другой день, а не в тот день, который согласно решению должен считаться днем ​​смерти, суд по предложению каждого лица, имеющего прямой правовой интерес, и государственного обвинителя проводит процедуру и в отношении даты смерти, а также изменяет свое ранее вынесенное решение.

Статья 69

(1) Суд уведомляет компетентный орган опеки и попечительства, а также суд по делам о наследстве, в котором рассматривается дело о наследстве этого лица, о начале производства по делу об отмене или об изменении решения об объявлении безвестно отсутствующего умершим.

(2) Если наследство было предметом законного обсуждения и включало недвижимое имущество, суд распорядится о внесении записи о процедуре аннулирования, либо об изменении решения об объявлении безвестно отсутствующего лица умершим, в поземельный или иной публичный реестр записей о недвижимом имуществе.

(3) Если на основании представленных доказательств, суд отклоняет предложение об аннулировании, либо об изменении принятого решения об объявлении безвестно отсутствующего умершим, он уведомляет об этом компетентный орган опеки и попечительства, суд, рассматривающий дело о наследстве, а также орган, ведущий поземельную книгу, либо другую публичную книгу учета недвижимого имущества, с целью аннулирования записи о процедуре.

Статья 70

Если смерть лица не может быть подтверждена документом, предусмотренным Законом о записи актов гражданского состояния, любое лицо, имеющее прямой правовой интерес, а также государственный обвинитель могут внести в суд заявление об установлении смерти этого лица путем вынесения решения.

Статья 71

При установлении факта смерти, соответственно применяются положения настоящей главы об объявлении безвестно отсутствующего умершим, с тем условием, что срок уведомления не может быть менее 15 и более 30 дней.

Глава третья а

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ И МЕСТА РОЖДЕНИЯ

Статья 71а

(1) Лицо, не зарегистрированное в книге записей рождений и не имеющее возможности доказать время и место своего рождения в порядке, предусмотренном правилами ведения книг записей, может подать в суд заявление об установлении времени и места рождения (удостоверение факта рождения).

(2) Помимо лица, рождение которого доказано, процедуру установления времени и места рождения может инициировать любое лицо, имеющее в этом прямой юридический интерес, а также орган опеки и попечительства.

Статья 71б

Определение времени и места рождения осуществляется по усмотрению каждого суда, имеющего реальную юрисдикцию.

Статья 71в

(1) Заявление об установлении времени и места рождения должно содержать сведения об имени и фамилии лица, рождение которого доказывается, его поле, времени и месте его рождения, если они известны, а также доказательства, которые могут быть использованы для установления или подтверждения этих фактов.

(2) В заявлении об установлении времени и места рождения, если таковые имеются, должны быть указаны иные факты, которые могут облегчить суду установление времени и места рождения (сведения о родителях и других близких родственниках лица, рождение которого доказывается, его супруге, образовании, занятости, перемене места жительства и т. д.).

(3) Заявление об определении времени и места рождения, поданное не лицом, рождение которого доказывается, или органом опеки и попечительства, должно содержать факты, из которых следует, что у заявителя имеется законный интерес в инициировании процедуры определения времени и места рождения.

Статья 71г

(1) Получив заявление об установлении времени и места рождения, суд поручает Министерству внутренних дел и органам записи актов гражданского состояния, на территории которых проживало лицо, рождение которого доказано, проверить, содержатся ли в их записях данные о времени и месте рождения лица, рождение которого доказано, и представить об этом отчет в срок, который не может превышать 30 дней.

(2) Если суд сочтет это целесообразным, он также поручает другим органам и учреждениям, ведущим учет физических лиц, предоставить ему необходимую информацию.

(3) Если отчет не представлен в суд в установленный срок, считается, что в записях органов, которым поручено проведение проверки, отсутствуют сведения о лице, рождение которого подтверждается.

(4) При наличии данных о том, что лицо, рождение которого доказывается, имело место жительства в иностранном государстве, суд выносит определение о прекращении производства по делу до получения необходимых уведомлений от компетентных органов иностранного государства в соответствии с правилами о международной правовой помощи.

Статья 71d

(1) После получения отчета, либо по истечении срока подачи отчета, суд назначает судебное заседание, на которое приглашает заявителя и лицо, рождение которого доказывается, и представляет необходимые доказательства.

(2) Для определения времени и места рождения лица, рождение которого доказывается, суд должен заслушать не менее двух совершеннолетних свидетелей, личность которых устанавливается путем изучения официального документа с фотографией.

(3) Суд может распорядиться, чтобы врач соответствующей специальности осмотрел лицо, рождение которого доказывается, и дал заключение о его возрасте.

Статья 71f

В постановлении об установлении времени и места рождения указываются: имя и фамилия лица, рождение которого устанавливается, его пол, число, месяц, год и час рождения, место рождения, а также сведения о его родителях, если они известны.

Статья 71е

Если суд не может установить, когда родилось лицо, рождение которого доказывается, то считается, что оно родилось 1 января в 00:01 того года, который на основании представленных доказательств может быть принят в качестве вероятного года его рождения.

Статья 71z

Если суд не может определить, где родилось лицо, рождение которого доказывается, то местом рождения считается место нахождения города или муниципалитета, который на основании представленных доказательств может считаться вероятным местом рождения, а если место рождения таким образом определить невозможно, то считается, что лицо, рождение которого доказано, родилось в том месте, где оно было обнаружено, т. е. где оно проживало на момент подачи предложения об определении времени и места рождения.

Статья 71z

(1) Суд обязан принять решение о времени и месте рождения в течение 90 дней со дня подачи заявления, и этот срок может быть продлен максимум на 60 дней только в случае принятия решения о прекращении производства по делу в связи с наличием признаков того, что лицо, рождение которого доказывается, проживало в иностранном государстве.

(2) Решение о времени и месте родов может быть обжаловано в течение восьми дней со дня родов.

(3) Коллегия вышестоящего суда принимает решение по апелляции на решение о времени и месте рождения в течение 30 дней со дня получения апелляции.

Статья 71i

При производстве по делу об установлении времени и места рождения, заявитель освобождается от уплаты государственной пошлины и иных процессуальных издержек, а расходы на экспертизу в этом производстве оплачиваются за счет средств суда.

Статья 71j

Суд первой инстанции в течение восьми дней со дня вступления решения в законную силу направляет в орган записи актов гражданского состояния вступившее в законную силу решение о времени и месте рождения для внесения записи о факте рождения в книгу записей рождений.

Статья 71к

(1) Юридическая сила решения о времени и месте рождения не влияет на право уполномоченных лиц определять семейное положение лица, рождение которого доказано в ином порядке.

(2) Орган, компетентный осуществлять процедуру приобретения гражданства Республики Сербии, не связан юридически обязательным решением о времени и месте рождения.

Статья 71l

(1) Если впоследствии будет установлено, что лицо, рождение которого доказано, уже внесено в книгу записей рождений, суд, принявший решение о времени и месте рождения, в силу занимаемой должности возбуждает и осуществляет процедуру признания этого решения недействительным.

(2) Суд первой инстанции в течение восьми дней со дня вступления в законную силу направляет в орган записи актов гражданского состояния вступившее в законную силу решение об отмене решения о времени и месте рождения.

Статья 71lj

Если участнику процедуры определения времени и места рождения станут известны новые обстоятельства или появится возможность использовать новые доказательства, на основании которых время и место рождения могли быть определены иначе, либо возникнут иные условия для повторения процедуры по правилам гражданского судопроизводства, процедура определения времени и места рождения не будет повторена, но участник сможет воспользоваться своими правами в гражданском судопроизводстве.

II РЕГУЛИРОВАНИЕ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ

Глава четвертая

ПРОДЛЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

Статья 72

(1) Суд принимает решение о продлении родительских прав после достижения ребенком совершеннолетия при наличии для этого оснований, определенных Законом.

(2) Производство по делу о продлении родительских прав является срочным и возбуждается по предложению лиц, уполномоченных Законом, либо органов власти.

(3) Ребенка в процессе представляет специальный опекун, назначаемый судом или органом опеки.

Статья 73

(1) В процедуре суд по собственной инициативе проверяет, соблюдены ли законные условия для продления родительских прав, определяет срок, по истечении которого проверяется, существуют ли еще основания для продолжения применения назначенной меры, и принимает решение о прекращении продленных родительских прав.

(2) Решение по предложению о расширении родительских прав принимается на основании обсуждения в судебном заседании, в котором принимают участие: орган опеки и попечительства, ребенок, опекун ребенка и его родители, независимо от того, инициировали ли они процедуру. В ходе этой процедуры должны быть выслушаны родители, а орган опеки и попечительства обязан дать заключение о целесообразности расширения родительских прав.

(3) Психическое состояние и дееспособность ребенка определяются в порядке, предусмотренном статьей 38 настоящего Закона.

Статья 74

Положения настоящего Закона о лишении и восстановлении дееспособности, соответственно применяются к порядку продления родительских прав, к порядку, который суд осуществляет по истечении срока проверки, а также к порядку по представлению лиц и органов, уполномоченных Законом выносить решение о прекращении продленных родительских прав, если иное не установлено настоящим или иным Законом.

Статьи 75-78**

(Более недействительны)

Глава шестая

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА БРАК

Статья 79

В рамках процедуры суд принимает решение о разрешении заключения брака между определенными лицами, когда в силу предусмотренных Законом условий действительный брак между ними может быть заключен только с разрешения суда.

Статья 80

(1) Процедура инициируется по предложению лица, не отвечающего установленным Законом условиям для заключения действительного брака, а в случае, когда ни одно из лиц, желающих заключить брак, не отвечает установленным условиям, процедура инициируется по их совместному предложению.

(2) Компетентность по предложению имеет суд, на территории которого заявитель имеет место жительства или место нахождения, а по совместному предложению – суд, на территории которого один из заявителей имеет место жительства или место нахождения.

Статья 81

Заявление должно содержать персональные данные лиц, желающих вступить в брак, факты, на которых оно основано, и доказательства этих фактов. Если заявитель является несовершеннолетним, предложение также должно содержать информацию о его родителях.

Статья 82

(1) Если заявление подано несовершеннолетним, суд исследует удобным для него способом все обстоятельства, имеющие значение для определения того, имеется ли у несовершеннолетнего свободная воля и желание вступить в брак, а также достиг ли несовершеннолетний физической и психической зрелости, необходимой для осуществления прав и обязанностей в браке.

(2) Суд получает заключение учреждения здравоохранения, осуществляет соответствующее сотрудничество с органом опеки и попечительства, заслушивает заявителя, его родителей или опекуна, а также лицо, с которым несовершеннолетний намеревается заключить брак, и, при необходимости, может представить иные доказательства и получить другие данные. Если суд сочтет необходимым установить решающие факты, он представит на слушании все или часть доказательств. Родитель, лишенный родительских прав, не будет заслушан, а суд по своему усмотрению решит, заслушивать ли родителя, не осуществляющего родительские права без уважительных причин.

(3) Суд, как правило, заслушивает несовершеннолетнего без присутствия других участников.

(4) Суд обязан исследовать личные качества, имущественное положение и иные существенные обстоятельства, касающиеся лица, с которым несовершеннолетний желает заключить брак.

(5) По совместному предложению совершеннолетних лиц, родственников по браку, а также усыновителей и усыновленных, суд рассматривает обоснованность предложения удобным для них способом, принимая во внимание достижение целей брака и защиту семьи. Если совместное заявление подано усыновителем и усыновленным, суд в первую очередь получает заключение органа опеки и попечительства.

Статья 83

В решении, разрешающем заключение брака, суд указывает личные имена лиц, между которыми допускается заключение брака.

Статья 84

Только несовершеннолетний может подать апелляцию на решение об отклонении заявления разрешить несовершеннолетнему вступить в брак, даже если процедура была инициирована по совместному заявлению.

Статья 85

(1) Заявители могут отозвать совместное заявление о выдаче свидетельства о браке до тех пор, пока решение не станет окончательным.

(2) Заявление будет считаться отозванным, если один из инициаторов отзовет свое заявление.

Статья 86

Пересмотр вступившего в законную силу решения суда второй инстанции, вынесенного в этом порядке, не допускается.

III ПОРЯДОК РЕГУЛИРОВАНИЯ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ

Глава седьмая

ОБСУЖДЕНИЕ НАСЛЕДСТВА

1. Общие положения

Статья 87

В ходе процедуры наследования, суд определяет, кто является наследниками умершего, какое имущество входит в его наследство и какие права по наследству принадлежат наследникам, отказополучателям и иным лицам.

Статья 88

(1) Суд, на территории которого наследодатель имел место жительства на момент смерти, либо место жительства (суд по наследственным делам), компетентен рассматривать вопрос о наследстве.

(2) Если на момент смерти наследодатель не имел места жительства или проживания на территории Республики Сербии, компетентным судом является суд по месту нахождения большей части его имущества.

Статья 89

(1) Процедура начинается, как только суд узнает о смерти человека или объявлении его умершим.

Статья 90

В ходе рассмотрения дела о наследстве все заявления и предложения участников, за исключением заявлений об отказе от наследства, могут быть запротоколированы помощниками судьи.

Статья 91

(1) Временные меры по обеспечению наследства могут быть приняты судом, на территории которого умер наследодатель, а также судом, на территории которого находится имущество наследодателя.

(2) Если решением определены меры по обеспечению наследства и из-за задержек, вызванных апелляцией, существует риск, что исполнение этих мер будет сорвано, суд выносит решение о том, что апелляция не приостанавливает исполнение.

2. Предыдущие действия

Статья 92

(1) Если человек умер или был объявлен умершим, регистратор, который имеет право внести запись о смерти в книгу записей умерших, обязан представить в суд по делам о завещаниях выписку из книги записей о смерти в течение 30 дней с момента внесения записи.

(2) После получения свидетельства о смерти, суд по делам о смерти выносит решение, поручая нотариусу составление свидетельства о смерти.

(3) Составление свидетельства о смерти поручается нотариусу, на официальной территории которого находилось последнее место жительства, либо местонахождения наследодателя, а если наследодатель не имел места жительства, либо местонахождения в Республике Сербии, составление свидетельства о смерти поручается нотариусу, на официальной территории которого находится наследство или его основная часть.

(4) Нотариус обязан представить в суд по делам о смерти полное свидетельство о смерти в течение 30 дней со дня получения им решения, поручающего ему составление свидетельства о смерти.

(5) Если нотариус не может получить данные для составления свидетельства о смерти, он представляет в суд по делам о смерти свидетельство о смерти только с той информацией, которой он располагает, и указывает причины, по которым он не смог составить полное свидетельство о смерти, а также предоставляет информацию, которая может помочь суду найти наследников и имущество умершего.

Статья 93

(1) Свидетельство о смерти составляется на основании данных, полученных от родственников умершего, от лиц, с которыми проживал умерший, а также от иных лиц, которые могут предоставить данные для внесения в свидетельство о смерти.

(2) Свидетельство о смерти составляется и в том случае, если умерший не оставил после себя никакого имущества.

Статья 94

(1) Если в суд по делам о смерти представлено неполное свидетельство о смерти, суд может, в зависимости от обстоятельств, принять решение о составлении свидетельства о смерти непосредственно в суде или поручить это сделать помощнику судьи вне здания суда.

(2) Суд может, когда это целесообразно, составить само свидетельство о смерти и когда смерть лица или объявление его умершим подтверждены свидетельством о смерти или иным официальным документом.

Статья 95

(1) В свидетельстве о смерти указываются следующие данные: имя умершего, имя одного из его родителей, род занятий, дата рождения и гражданство умершего, а для умерших, состоявших в браке, также фамилия, которую они носили до вступления в брак; день, месяц и год, место и желательно время смерти; место жительства умершего, либо местонахождение; личное имя, дата рождения, род занятий, место жительства, в том числе место жительства супруга (супруги) умершего, а также состоящих в браке, внебрачных и усыновленных детей; личное имя, дата рождения и место жительства, либо местонахождение других родственников, которые могли быть призваны к наследованию на основании Закона, а также лиц, призванных к наследованию на основании завещания; приблизительная стоимость недвижимого имущества и особенно приблизительная стоимость движимого имущества умершего.

(2) По возможности, в свидетельстве о смерти указываются: место, где находится имущество, оставленное умершим; имеются ли активы, для которых существуют особые правила хранения, учета или отчетности; имеются ли там наличные деньги, ценные бумаги, драгоценности, сберегательные книжки или иные важные документы; оставил ли покойный долги и в каком размере; оставил ли он письменное завещание или соглашение о пожизненном содержании, либо соглашение о передаче или разделе имущества при жизни и где они находятся, а если умерший составил устное завещание, то личное имя, род занятий и место жительства свидетеля, в присутствии которого было составлено устное завещание.

(3) В свидетельстве о смерти будет особо отмечено, ожидается ли рождение ребенка у умершего и есть ли у его детей и супруга опекун.

(4) Если наследодатель умер раньше своего супруга, или кого-либо из его детей, либо любого другого лица, которое могло быть призвано к наследованию, дата и место их смерти указываются в свидетельстве о смерти.

Статья 96

(1) Опись и оценка имущества умершего производятся нотариусом на основании решения суда.

(2) При составлении свидетельства о смерти, нотариус производит опись и оценку имущества даже без решения суда, если этого требуют наследники.

(3) Суд выносит решение об описи и оценке по требованию наследников или кредиторов умершего.

(4) Суд по собственной инициативе принимает решение о переписи и оценке, если наследники или их местонахождение неизвестны, если наследниками являются лица, которые в силу несовершеннолетия, психического заболевания или иных обстоятельств не способны самостоятельно заботиться о своих делах, а также если наследство должно быть унаследовано Республикой Сербией или в иных обоснованных случаях.

Статья 97

(1) В описи указываются: все имущество, находившееся во владении умершего на момент смерти, имущество, принадлежавшее умершему и находящееся во владении другого лица с указанием места нахождения имущества и на каком основании, а также имущество, принадлежащее умершему, которое, по его мнению, не является его собственностью.

(2) Требования и долги умершего регистрируются в описи имущества.

Статья 98

(1) Перемещаемые предметы перечисляются по типу, полу, количеству, мере, весу или по отдельности.

(2) Объекты недвижимости перечисляются индивидуально с указанием места их расположения, данных о почве и земельном кадастре, если они известны.

(3) При инвентаризации недвижимого имущества, здания или части здания, не зарегистрированных в публичном реестре, в запись инвентаризации вносятся данные о кадастровом участке, на котором находится здание или часть здания, а также указываются данные документов, подтверждающих право собственности, не зарегистрированное в публичном реестре.

(4) При описи имущества одновременно указывается стоимость отдельных движимых и недвижимых вещей, входящих в состав наследства.

Статья 99

(1) Перепись и оценка проводятся в присутствии двух совершеннолетних граждан, а при необходимости — с участием экспертов.

(2) Любое заинтересованное лицо может присутствовать на переписи и оценке.

Статья 99а

(1) Нотариус обязан представить протокол описи и оценки имущества умершего в суд по делам о наследстве и всем участникам процедуры описи и оценки.

(2) Если нотариус не составил список и не оценил имущество умершего, это может сделать помощник судьи суда по наследственным делам.

Статья 100

(1) Каждый участник описи и оценки имущества умершего может подать возражение против описи и оценки в течение восьми дней со дня получения им протокола описи и оценки.

(2) Если участники возражают против описи или оценки имущества, суд может распорядиться, чтобы опись и оценка были проведены другим нотариусом или помощником судьи.

(3) Если опись имущества не завершена, суд может на основании данных заинтересованных лиц определить имущество, входящее в состав наследства.

Статья 101

Если в наследственном имуществе будут обнаружены предметы, для которых существуют особые правила хранения или отчетности, то с ними будут обращаться в соответствии с этими правилами после завершения инвентаризации.

Статья 102

(1) При наличии обстоятельств, требующих особой осторожности, суд, на территории которого умер наследодатель, суд, на территории которого находится наследственное имущество, и нотариус, которому поручено составление свидетельства о смерти, по собственной инициативе выносят решение о передаче имущества или его части на хранение доверенному лицу, либо решение о передаче наличных денег, ценностей, ценных бумаг, сберегательных книжек и иных важных документов на хранение суду или нотариусу, на территории которого они находятся, а также решение об опечатывании квартиры наследодателя, отдельных помещений в квартире, либо других помещений, принадлежащих наследодателю (временные меры по обеспечению наследства).

(2) Временные меры по обеспечению наследства специально определяются в случаях, когда наследники неизвестны или отсутствуют и когда установлено, что ни один из присутствующих наследников не способен управлять наследством и нет законного представителя.

(3) Нотариус, которому поручено составление свидетельства о смерти, может определить временную меру по обеспечению сохранности имущества до тех пор, пока он не представит свидетельство о смерти в суд по делам о смерти.

(4) Суд, определивший временную меру по обеспечению наследства, уведомляет об этом суд по наследственным делам, который может изменить или признать эту меру недействительной.

(5) Решение о снятии печатей с помещений наследодателя может быть принято только судом по делам о наследстве.

Статья 103

(1) Если в соответствии с настоящим Законом необходимо назначить временного опекуна наследства, такое назначение осуществляется судом по делам о наследстве.

(2) Перед назначением временного опекуна, суд должен, по возможности, запросить мнение относительно личности опекуна у лиц, приглашенных к наследованию.

Статья 104

Меры по обеспечению наследства могут быть определены наследственным судом в течение всей процедуры рассмотрения наследства.

3. Процедура завещания

Статья 105

Орган, подготавливающий свидетельство о смерти, проверит, оставил ли умерший письменное завещание или документ об устном завещании, и представит завещание, оставленное наследодателем, в суд вместе со свидетельством о смерти.

Статья 106

(1) Если суд определит, что лицо, оставившее завещание, умерло или объявлено умершим, он вскрывает его завещание, не нарушая печати, зачитывает его и составляет о нем запись.

(2) Действие обязательно независимо от того, имеет ли завещание юридическую силу и сколько существует завещаний.

(3) Вскрытие и оглашение завещания производятся в присутствии двух совершеннолетних граждан, которые могут быть также наследниками.

(4) Наследники, отказополучатели и иные заинтересованные лица могут присутствовать при оглашении завещания и требовать копию завещания.

(5) Суд, в котором обнаружено завещание или которому оно представлено, вскроет и огласит завещание, даже если другой суд или иностранный орган власти компетентен обсуждать вопрос о наследстве.

Статья 107

(1) В протоколе обнародования завещания указывается: сколько завещаний было обнаружено, дата их составления и где они были обнаружены; кто предоставил их в суд или лицу, выдавшему свидетельство о смерти; какие свидетели присутствовали при вскрытии и оглашении завещания; было ли завещание подано в открытом или закрытом виде, какой печатью оно было скреплено, а также содержание завещания.

(2) Если при вскрытии завещания будет обнаружено, что печать повреждена или что-то в завещании стерто, зачеркнуто и исправлено, а также если что-то иное вызывает подозрение, об этом также необходимо указать в протоколе.

(3) Протокол подписывается судьей и свидетелями.

(4) При обнародовании завещания суд выдает свидетельство об обнародовании, в котором указывается дата обнародования, а также количество и даты других обнаруженных завещаний.

Статья 108

(1) Если умерший составил устное завещание и имеется документ, подписанный свидетелями, суд объявляет содержание этого документа в соответствии с положениями, применяемыми к объявлению письменного завещания.

(2) Если такой документ отсутствует, то свидетели, в присутствии которых было оглашено устное завещание, допрашиваются индивидуально относительно содержания завещания и, в частности, обстоятельств, от которых зависит его действительность, и протокол допроса этих свидетелей оглашается в соответствии с положениями, применяемыми к оглашению письменного завещания.

(3) Если сторона ходатайствует о том, чтобы свидетели устного слушания были заслушаны под присягой, или если суд сочтет такое слушание необходимым, он назначает слушание для заслушивания этих свидетелей, на которое он приглашает сторонников и других заинтересованных лиц только в том случае, если это не задерживает разбирательство.

Статья 109

(1) Если письменное завещание исчезло или было уничтожено независимо от воли завещателя и между заинтересованными сторонами не существует спора о предшествующем существовании этого завещания, о форме, в которой оно было составлено, о способе его исчезновения или уничтожения, а также о содержании завещания, суд по делам о наследстве выслушает все заинтересованные стороны и представит необходимые доказательства, основанные на их предложениях, и опубликует эту запись в соответствии с положениями, которые применяются к обнародованию письменного завещания.

(2) Если Республика Сербия унаследовала наследство или его часть, а завещания не было, соглашение заинтересованных сторон о предшествующем существовании завещания, о его форме и содержании действительно только с согласия компетентного государственного поверенного.

(3) Если среди заинтересованных лиц имеются лица, не способные самостоятельно заботиться о своих делах, соглашения, предусмотренные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи действительны только с согласия органа опеки и попечительства.

Статья 110

(1) Протокол обнародования завещания вместе с оригиналом письменного завещания, либо с документом об устном завещании или протоколом допроса свидетелей устного завещания, передаются в суд по делам о наследстве, а суд, обнародовавший завещание, сохраняет их копию.

(2) Оригинал письменного завещания, документ об устном завещании, протокол допроса свидетеля устного завещания, а также протокол содержания утраченного или уничтоженного письменного завещания хранятся в суде по делам о наследстве отдельно от других дел, а их заверенные копии приобщаются к делам.

4. Действия суда по наследственным делам при получении свидетельства о смерти

Статья 110а

(1) Если при получении свидетельства о смерти будет установлено, что наследование относится к компетенции права Республики Сербии, суд по наследственным делам может вынести решение, поручая осуществление процедуры наследования нотариусу.

(2) Суд по наследственным делам, если нет препятствий, поручает проведение слушания по наследственному делу нотариусу, составившему свидетельство о смерти.

Статья 111

Если завещатель назначил исполнителя завещания, суд уведомит его об этом и предложит ему в течение определенного срока заявить, принимает ли он эти обязанности.

Статья 112

(1) Если ожидается рождение ребенка, который будет призван к наследованию, суд по делам о наследстве уведомляет об этом орган опеки и попечительства.

(2) Если орган опеки и попечительства не определит иное, права неродившегося ребенка осуществляет один из его родителей.

Статья 113

(1) Если согласно данным свидетельства о смерти, умерший не оставил никакого имущества, суд по наследственным делам приостанавливает рассмотрение вопроса о наследстве.

(2) Суд действует таким же образом и в случае, если умерший оставил только движимое имущество, и никто из лиц, приглашенных к наследованию, не ходатайствует о слушании.

(3) Если суд приостановил производство по делу в связи с тем, что наследство состоит только из движимого имущества, лица, приглашенные к наследованию, сохраняют право требовать обсуждения наследства.

Статья 114

В случаях, когда в соответствии с положениями Закона возможно потребовать выделения наследства из имущества наследника, суд по предложению уполномоченных лиц выносит постановление о таком выделении, применяя соответственно положения настоящего Закона о временных мерах по обеспечению наследства.

5. Оформление наследства

Статья 115

(1) Суд назначит слушание для обсуждения вопроса о наследстве.

(2) В повестке о явке в судебное заседание суд уведомляет заинтересованных лиц о начале производства по делу и о наличии завещания, если таковое имеется, а также предлагает им незамедлительно представить в суд письменное завещание или документ об устном завещании, если таковой имеется, либо указать свидетелей устного завещания.

(3) В повестке суд предупреждает заинтересованных лиц, что они могут подать в суд заявление о принятии ими наследства или отказе от него, а если они не явятся в заседание или не подают заявления, то предполагается, что наследство принято, и суд принимает решение об их правах в соответствии с имеющимися в его распоряжении данными. В частности, они будут предупреждены о том, что заявление о частичном отказе от наследства и заявление об условном отказе от наследства не имеют юридической силы.

(4) При возбуждении процедуры обсуждения наследства, если наследодатель оставил завещание, суд извещает и приглашает на заседание всех лиц, которые могут на законных основаниях претендовать на право наследования.

(5) Если умерший назначил исполнителя завещания, суд также уведомляет его о начале процедуры.

Статья 116

(1) Если неизвестно, есть ли у умершего наследник, суд приглашает лиц, претендующих на наследственные права, явиться в суд в течение одного года с момента публикации объявления.

(2) Объявление будет вывешено на доске объявлений суда, опубликовано в «Официальном вестнике Республики Сербии» и, при необходимости, обнародовано иным способом.

(3) Суд действует таким же образом, если наследнику назначен временный опекун, поскольку место жительства наследника неизвестно и у наследника нет адвоката, либо если наследник или его законный представитель, не имеющий адвоката, находится за границей, и вручение не могло быть осуществлено.

(4) По истечении срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи, суд рассматривает наследство на основании заявления назначенного опекуна и имеющихся в распоряжении суда данных.

Статья 117

(1) В ходе процедуры обсуждения наследства, суд рассматривает все вопросы, связанные с наследством, в частности, право на наследство и размер наследственной части.

(2) Суд принимает решение по этим правам, как правило, после получения необходимых заявлений от заинтересованных лиц.

(3) Суд принимает решение о правах лиц, не явившихся в судебное заседание, но надлежащим образом вызванных в суд, на основании имеющихся в его распоряжении данных, а также с учетом их письменных заявлений, которыми обусловлено решение.

(4) При обсуждении наследства, заинтересованные лица могут делать заявления без присутствия других заинтересованных лиц, и не обязательно в каждом случае предоставлять этим лицам возможность высказаться по поводу заявлений других заинтересованных лиц.

(5) Если суд подозревает, что лицо, которое по Закону претендует на право наследования, является единственным или ближайшим родственником умершего, он выслушивает лиц, которые, по его мнению, могут иметь равное, либо большее право на наследство, и приглашает этих лиц по объявлению в соответствии с положениями статьи 116 настоящего Закона.

Статья 118

(1) Если наследник принял наследство или отказался от наследства, он или его представитель должен подписать соответствующее заявление.

(2) Подпись на заявлении о принятии наследства или отказе от наследства, поданном в письменной форме в суд, а также подпись на доверенности должны быть удостоверены.

(3) Вместе с заявлением следует указать, принимает ли наследник часть, принадлежащую ему по Закону или на основании завещания, либо отказывается от нее, а также относится ли заявление к необходимой части.

(4) Заявление об отказе от наследства может быть подано наследником в суд по делам о наследстве и в любой другой суд, имеющий реальную юрисдикцию. Такое же юридическое значение имеет заявление, которое наследник может подать консульскому представителю или дипломатическому представителю Республики Сербия, исполняющему консульские обязанности.

(5) При подаче заявления об отказе от наследства, суд предупреждает наследников о том, что они могут отказаться от наследства только от своего имени.

Статья 119

(1) Суд прекращает рассмотрение вопроса о наследстве и направляет сторонам требование о возбуждении судебного разбирательства или процедуры в административном органе, если между сторонами имеются спорные факты, от которых зависят некоторые из их прав.

(2) Суд прекращает рассмотрение вопроса, если оспариваются факты, от которых зависит право на наследование, в частности, действительность или содержание завещания, либо отношения между наследником и завещателем, на основании которых осуществляется наследование по Закону; факты, от которых зависит обоснованность требования пережившего супруга и потомков наследодателя, проживавших с ним в одном домашнем хозяйстве, об изъятии из состава наследства предметов домашнего обихода, используемых для удовлетворения повседневных нужд; факты, от которых зависит размер наследства, особенно включение в состав наследства; факты, от которых зависит обоснованность исключения необходимых наследников или обоснованность причин недостойности; факт отказа лица от наследства.

(3) Если в вышеуказанных случаях не возникает спора о фактах, но стороны спорят о применении права, суд по наследственным делам обсуждает правовые вопросы в порядке рассмотрения наследства.

Статья 120

Если между сторонами возникает спор о праве на наследство или ином праве, вытекающем из наследства, суд также предписывает сторонам инициировать судебное разбирательство, либо разбирательство в административном органе, но не будет прерывать обсуждение наследства.

Статья 121

Если наследники оспаривают факты или применение Закона, суд прекращает обсуждение наследства и поручает сторонам возбудить судебное разбирательство, либо разбирательство в административном органе в следующих случаях: если между наследниками имеется спор о том, является ли какое-либо имущество частью наследства; в случае возникновения спора между наследниками относительно требования потомков наследодателя, проживавших с ним в одном домашнем хозяйстве, выделить часть наследства, соответствующую их вкладу в увеличение стоимости имущества наследодателя.

6. Решение о наследовании

Статья 122

(1) Когда суд определит, какие лица имеют право на наследство, он объявляет этих лиц наследниками в решении о наследовании.

(2) В этом решении должны быть указаны: личное имя умершего, имя одного из родителей, род занятий, дата рождения и гражданство умершего, а для умерших лиц, состоявших в браке, – их фамилия, которую они носили до вступления в брак; маркировка недвижимого имущества с указанием данных поземельных книг, а также маркировка движимого имущества с указанием инвентаризации; личное имя, род занятий и место жительства наследника, отношение наследника к наследодателю — наследует ли он по Закону или по завещанию, а если наследников несколько, то в какой доле они участвуют в наследовании; было ли и на какой срок отсрочено право наследника из-за недостаточности времени или ограничено определенным сроком, либо отсрочено из-за невыполнения условий, или зависит от условия прекращения, т. е. распоряжения, которые следует рассматривать как условие прекращения, либо ограничен правом и в чью пользу; а также личное имя, род занятий и место жительства лица, которому принадлежит право на отказ, коллективное или любое другое право, вытекающее из наследства, с точным указанием этого права.

(3) Если в ходе рассмотрения вопроса о наследстве все наследники предлагают раздел и способ раздела по соглашению, суд включает это соглашение в решение о наследовании.

Статья 123

(1) Решение о наследовании направляется всем наследникам и отказополучателям, а также другим лицам, которые в ходе процедуры подали заявление о наследстве.

(2) Юридически обязательное решение о наследовании представляется в компетентный административный орган.

Статья 124

При представлении доказательств об исполнении и обеспечении обязательства, возложенного на наследника завещанием в пользу лиц, неспособных самостоятельно заботиться о своих делах, или для достижения какой-либо общеполезной цели, суд постановляет произвести необходимые записи в поземельной или иной публичной книге, а также передать уполномоченным лицам движимое имущество, находящееся на хранении суда.

Статья 125

Если осуществление права наследника или отказополучателя отсрочено из-за нехватки времени или ограничено определенным сроком, отсрочено из-за невыполненного условия, либо зависит от условия прекращения или распоряжения, которое может рассматриваться, как условие прекращения, суд определяет временные меры по обеспечению соответствующей части наследства в соответствии с положениями Закона, регулирующего исполнение и обеспечение, если иное не установлено завещанием.

Статья 126

(1) Если наследники не оспаривают завещание, суд может вынести отдельное решение о завещании еще до вынесения решения о наследстве и по заявлению наследника.

(2) В этом случае положения о представлении юридически обязательного решения о наследовании в компетентный административный орган, о записях в поземельной книге и о передаче движимого имущества, хранящегося в суде, применяются соответствующим образом.

Статья 127*

(Более недействительна)

7. Наследственно-правовые требования после окончательного решения о наследовании

Статья 128

Если после принятия окончательного решения о наследовании или решения о завещании будет обнаружено имущество, о принадлежности которого к наследству на момент принятия решения не было известно, суд не будет повторно рассматривать вопрос о наследстве, а распределит это имущество новым решением на основании ранее принятого решения о наследовании.

(2) Если наследство ранее не обсуждалось, суд будет обсуждать наследство только в том случае, если найденное имущество представляет собой недвижимое имущество.

(3) Если найденное имущество состоит из движимого имущества, суд рассматривает вопрос о наследстве только по заявлению заинтересованных лиц.

Статья 129

(1) Если завещание обнаружено после вступления в законную силу решения о наследовании или решения о завещании, суд оглашает его и направляет в суд по делам о наследстве, а его копию оставляет у себя.

(2) Суд по делам о наследстве не будет повторно обсуждать наследство, но уведомит заинтересованных лиц об оглашении завещания и предупредит их, что они могут осуществлять свои права, основанные на завещании, в гражданском судопроизводстве.

Статья 130

(1) Если в связи с окончательностью решения о наследовании или решения о завещании лицо, не участвовавшее в процедуре обсуждения наследства, заявляет о своем праве на наследство в качестве наследника, суд по делам о наследстве не будет повторно обсуждать наследство, а разъяснит этому лицу, что оно может реализовать свое право в гражданском судопроизводстве.

(2) Если один из наследников ранее отказался от наследства и обнаружено имущество, о принадлежности которого к наследству на момент вынесения решения не было известно, суд вызывает его для дачи заявления о наследовании, а если он заявляет, что принимает наследство на это имущество, суд действует в порядке, указанном в пункте 1 настоящей статьи.

Статья 131

Если рассмотрение вопроса о наследстве завершилось принятием вступившего в законную силу решения о наследовании или решения о завещании и имеются условия для повторения процедуры в соответствии с правилами гражданского судопроизводства, процедура рассмотрения вопроса о наследстве не возобновляется, но стороны могут воспользоваться своими правами в гражданском судопроизводстве.

Глава восьмая

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОМПЕНСАЦИИ ЗА ОТЧУЖДАЕМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО

Статья 132

В рамках процедуры, суд определяет размер компенсации за отчуждаемое недвижимое имущество в случае, если отчуждаемый выгодоприобретатель и предыдущий собственник не заключили в компетентном органе муниципального управления действительное соглашение о компенсации за отчуждаемое недвижимое имущество.

Статья 133

(1) Если пользователь отчуждаемого имущества и бывший собственник в течение двух месяцев со дня вступления в силу решения об отчуждении не заключат соглашение о возмещении ущерба за отчуждаемое недвижимое имущество или если общественный защитник оценит, что их соглашение было заключено в ущерб пользователю публичных средств, орган местного самоуправления, ведающий имущественно-правовыми вопросами, обязан незамедлительно представить в компетентный суд окончательное решение об отчуждении вместе с документами.

(2) Если компетентный административный орган не действует в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, суд по инициативе участника сам ходатайствует о передаче ему окончательного решения об отчуждении с прилагаемыми документами.

Статья 134

(1) Процедура определения компенсации за отчуждаемое недвижимое имущество инициируется и проводится уполномоченным лицом.

(2) Данная процедура является срочной.

(3) Если бывший собственник отчуждаемого недвижимого имущества умирает или утрачивает дееспособность в ходе разбирательства и у него нет адвоката или его местонахождение неизвестно, суд назначает временного представителя и незамедлительно уведомляет об этом орган опеки и попечительства.

Статья 135

Суд обсуждает и принимает решение о компенсации за отчуждаемое недвижимое имущество коллегией, состоящей из одного судьи, который является председателем коллегии, и двух народных заседателей.

Статья 136

(1) Суд назначает слушание, чтобы предоставить отчуждающему и предыдущему владельцу возможность высказать свое мнение о форме и объеме, либо размере компенсации, а также о доказательствах стоимости недвижимого имущества, которые получены. Если в соответствии с законом Республика Сербия, автономный край или единица местного самоуправления считаются бенефициаром отчуждаемого имущества, а отчуждение было осуществлено ​​для нужд другого юридического лица, то это юридическое лицо приглашается на слушание в качестве участника.

(2) На слушании дела суд также представит другие доказательства, предложенные участниками, если сочтет их важными для определения размера компенсации, а при необходимости также определит показания экспертов.

(3) Если бенефициаром отчуждаемого имущества не является Республика Сербия, автономный край, либо единица местного самоуправления, и суд в ходе разбирательства в компетентном административном органе приходит к выводу, что соглашение о компенсации было заключено в ущерб бенефициару государственных средств, на слушание также приглашается общественный омбудсмен.

Статья 137

(1) После установления всех существенных фактов суд выносит решение, определяющее форму и объем, а также размер компенсации.

(2) Если выгодоприобретатель отчужденного имущества и предыдущий владелец договорились о форме и объеме, а также о размере компенсации, суд будет основывать свое решение на их соглашении, если сочтет, что это не противоречит обязательным нормам, общественному порядку и добрым обычаям.

(3) Решение, указанное в пункте 2 настоящей статьи, должно быть представлено общественному омбудсмену даже в том случае, если он не принимал участия в процедуре его принятия.

Статья 138

(1) Если выгодоприобретатель по отчуждению и прежний собственник договариваются о том, что компенсация за отчуждаемое здание или квартиру будет определена в форме предоставления другого здания или квартиры, то в соглашении определяются также сроки исполнения взаимных обязательств. Если они не установят такой срок, то суд определит срок в соответствии с соответствующим положением Закона об отчуждении имущества по выселению из отчуждаемого здания, либо квартиры, как отдельной части здания.

(2) Положение пункта 1 настоящей статьи, соответственно применяется к фермеру, когда по соглашению с выгодоприобретателем или по его просьбе компенсация за отчуждаемые сельскохозяйственные земли определяется путем предоставления ему в собственность другого недвижимого имущества.

Статья 139

Расходы по процедуре отчуждения несет выгодоприобретатель, за исключением расходов, вызванных необоснованными действиями предыдущего собственника.

Статья 140

Положения настоящего Закона о порядке определения возмещения за отчуждаемое недвижимое имущество, соответственно применяются и в иных случаях, когда за бывшим собственником Законом признано право на возмещение за недвижимое имущество, на которое он утратил право собственности или иное вещное право.

Глава девятая

РЕГУЛИРОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЩИХ ВЕЩЕЙ

Статья 141

В рамках данной процедуры, суд регулирует порядок управления и пользования общим имуществом сособственников и иных лиц, являющихся участниками общей собственности (совместных собственников).

Статья 142

(1) Инициировать процедуру может любой участник общей собственности, считающий, что нарушено право управления или пользования общим имуществом.

(2) Заявление должно включать всех совладельцев, содержать необходимую информацию о совместном имуществе, являющемся предметом процедуры, а также причины начала процедуры.

(3) Заявление подается в суд, на территории которого находится общее имущество, а если оно находится на территории нескольких судов, заявление может быть подано в каждый из этих судов.

Статья 143

(1) Получив заявление, суд назначает заседание, на которое приглашает всех сособственников, указывает им на возможности и помогает договориться о способе управления, либо пользования общим имуществом.

(2) Суд заносит соглашение сособственников в протокол в качестве мирового соглашения, если сособственники согласны с ним после того, как суд ознакомит их с характером и правовыми последствиями мирового соглашения.

Статья 144

(1) Если сособственники не согласны, суд представляет необходимые доказательства и на основании результатов всей процедуры выносит решение, которое регулирует порядок пользования или управления совместным имуществом в соответствии с соответствующими нормами материального права, принимая во внимание их особые и общие интересы.

(2) Если в ходатайстве запрашивается регулирование пользования общей квартирой или служебным помещением, суд конкретно регулирует, какие помещения будут использоваться совместно, а какие отдельно, как будут использоваться общие помещения, а также как будут покрываться расходы на использование помещений.

Статья 145

(1) В случае, если право на вещь, являющуюся предметом разбирательства, оспаривается между сособственниками или оспаривается объем этого права, суд поручает заявителю в течение определенного срока возбудить иск или разбирательство в административном органе с целью урегулирования оспариваемого права, либо правоотношения.

(2) Если заявитель инициирует процедуру, на которую его направили, суд приостанавливает процедуру в соответствии с предложением до окончания этой процедуры, а если он не инициирует процедуру в течение определенного периода, он будет считаться отозвавшим предложение.

(3) Суд может временно, до решения компетентного органа, урегулировать отношения участников общей собственности по управлению, либо по использованию общего имущества, когда того требуют обстоятельства дела, особенно в целях предотвращения существенного ущерба, произвола или явной несправедливости по отношению к отдельным участникам общей собственности.

(4) Положения пункта 3 настоящей статьи, применяются и в случае, когда участниками общей собственности являются сособственники вещей, не имеющие доказательств наличия правовых оснований для приобретения государственной собственности.

Статья 146

(1) Юридическая сила решения, принятого в ходе настоящей процедуры, не препятствует участникам предъявлять иски в судебном порядке или в ходе разбирательства в административном органе в отношении предмета, управление или использование которого было определено этим решением.

(2) Пересмотр решения не допускается.

Статья 147

(1) Положения настоящей главы Закона применяются также к собственникам особых частей здания в отношении управления и пользования общими частями здания, обслуживающими здание в целом или только некоторые особые части здания, причем в этом случае сособственниками считаются только собственники этих частей здания, если регулирование их взаимоотношений не затрагивает права собственников других частей здания.

(2) Отношения между собственниками особых частей здания регулируются в соответствии с законодательством о правах на особые части здания.

Глава десятая

РАЗДЕЛ ОБЩИХ ВЕЩЕЙ ИЛИ ИМУЩЕСТВА

Статья 148

В ходе процедуры суд принимает решение о разделе и способе раздела общих вещей или имущества.

Статья 149

(1) Инициировать процедуру раздела общих вещей или имущества может любой сособственник, и заявление должно включать всех сособственников.

(2) Заявление должно содержать сведения о предмете раздела и долях участников общей собственности, о самих участниках общей собственности, а также об иных лицах, имеющих вещные права на предмет раздела. В отношении недвижимого имущества необходимо предоставить данные земельного кадастра и приложить соответствующие письменные доказательства прав собственности, сервитутных прав и других вещных прав.

(3) Предложение подается в суд, на территории которого находится вещь или имущество, а если общие вещи или имущество находятся на территории нескольких судов, то каждый из этих судов компетентен.

Статья 150

(1) Если суд, рассмотрев предложение, установит, что сособственниками оспаривается право на вещи, являющиеся предметом раздела, либо право на имущество, а также доля в общих вещах или имуществе, либо если является спорным, какие вещи или права, входят в общую собственность, он прекращает производство по делу и поручает заявителю в определенный срок возбудить судебное разбирательство.

(2) Если заявитель не инициирует процедуру в течение определенного периода времени, заявление будет считаться отозванным.

Статья 151

(1) При получении заявления суд назначает судебное заседание, на которое приглашает всех сособственников и лиц, имеющих вещные права на предмет раздела.

(2) Каждый участник может предложить пригласить на слушание и других лиц, интересы которых могут быть ущемлены разделом. Если совладельцы не оспаривают свои права, это также будет зафиксировано в протоколе и учтено при принятии решения о разделе.

Статья 152

Если в ходе процедуры участники придут к соглашению об условиях и способе раздела, суд заносит мировое соглашение в протокол, стремясь урегулировать все спорные вопросы между сособственниками, а также вещные права других лиц на объекты раздела и права других лиц в отношении сособственников в связи с произведенным разделом.

Статья 153

(1) Если участники не придут к соглашению о способе раздела, суд выслушает их, представит необходимые доказательства, а при необходимости также экспертное заключение и по результатам всей процедуры, в соответствии с применимыми нормами материального права, вынесет решение о разделе и способе раздела совместного вещей или имущества, стремясь удовлетворить обоснованные требования и интересы участников совместной собственности.

(2) При решении вопроса о том, кому должна принадлежать определенная вещь, суд в первую очередь учитывает особые потребности конкретного участника, в силу которых эта вещь должна принадлежать именно ему.

Статья 154

(1) Решение о разделе содержит: предмет, условия и способ раздела, данные о наличных частях вещей и правах, которые возникли у каждого из участников общей собственности, а также их права и обязанности, определяемые разделом.

(2) При принятии решения о разделе, суд также решает вопрос о способе осуществления служебных и иных вещных прав: о частях вещи, которая физически разделена между сособственниками.

Глава одиннадцатая

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАНИЦ

Статья 155

В рамках процедуры суд определяет границу между соседними недвижимыми объектами в случае, если межевые знаки уничтожены, повреждены или перемещены, а соседи не могут определить границу по соглашению.

Статья 156

(1) Заявление об определении границ между соседними земельными участками может быть внесено каждым из собственников или пользователей этих участков, а в случаях, предусмотренных Законом, также уполномоченным на то органом.

(2) Заявление должно содержать данные о собственниках, либо пользователях соседних участков и земельных участков, между которыми определяется граница, с указанием обозначений этих участков в поземельном и других публичных реестрах, а также причины начала процедуры.

Статья 157

(1) Получив заявление, суд может назначить судебное заседание, на которое он пригласит участников, чтобы попытаться определить границы путем соглашения.

(2) Если стороны не придут к соглашению, суд назначает судебное заседание на месте, на которое, помимо участников, вызываются эксперт-оценщик, а при необходимости и свидетели, упомянутые участниками в заявлении или на судебном заседании.

(3) Вместе с повесткой в ​​суд, участникам предписывается представить все документы, чертежи и иные доказательства, имеющие значение для определения границы, а также, по возможности, привести свидетелей. В повестке участники будут предупреждены о последствиях неявки на слушание.

Статья 158

(1) Если заявитель не явился на слушание, но был должным образом приглашен, слушание состоится, если его предложит один из других участников.

(2) Если никто не предлагает провести слушание, будет считаться, что заявитель отозвал свое заявление.

Статья 159

(1) Если между участниками возникнет спор о приграничной территории, стоимость которой не превышает 800 000 динаров, суд разрешит его в порядке пограничного урегулирования на основе более сильного права, а если это невозможно, то на основе последнего мирного владения. Если спор не может быть решен даже таким образом, суд разделит межгосударственную территорию по справедливости.

(2) Суд будет действовать таким образом независимо от стоимости земельного участка, если участники договорятся об этом.

Статья 160

Если между участниками возникнет спор относительно земельного участка, стоимость которого превышает 800 000 динаров, и они не придут к соглашению в соответствии с пунктом 2 статьи 159 настоящего Закона, суд направит инициатора спора в суд и приостановит внесудебное производство.

Статья 161

(1) В ходе слушания по вопросу установления границ, суд определяет на месте линию границы между земельными участками участников и обозначает ее межевыми знаками.

(2) О действиях, предпринятых в ходе слушания по вопросу установления границы, составляется протокол, в который вносятся, в частности: описание и схема сложившейся ситуации, содержание заявлений участников, экспертов и свидетелей, а также описание и схема ситуации, установленной в ходе установления границы.

Статья 162

В решении об установлении границ, суд описывает линию границы между земельными участками участников, ссылаясь на схему установленной обстановки, которая является неотъемлемой частью решения.

Статья 163

Пересмотр окончательного решения суда второй инстанции, вынесенного в этом порядке, не допускается.

Глава двенадцатая

ДОКУМЕНТАЦИЯ

1. Юрисдикция по составлению документа

Статья 164

(1) Нотариус несет ответственность за составление документа о юридической сделке, волеизъявлении, юридическом и ином действии (далее — документ).

(2) Законом может быть установлено, что документы по определенным правовым вопросам составляются судом.

(3) Правила настоящего Закона соответственно применяются к составлению документов, составление которых в суде предусмотрено специальным Законом.

Статья 165

(1) Документ может быть составлен любым нотариусом, независимо от места жительства участника, либо местонахождения юридического лица или имущества, являющегося предметом юридической сделки.

(2) Только нотариус, на официальной территории которого находится недвижимое имущество, может составить документ о сделке, посредством которой право собственности на недвижимое имущество передается от одного лица к другому с возмездной или безвозмездной выплатой.

(3) Завещание, распоряжающееся недвижимым имуществом, может быть составлено любым нотариусом, независимо от того, где находится недвижимое имущество.

2. Порядок составления документа

Статья 166

(1) Документ составляется в нотариальной конторе.

(2) Документ может быть составлен вне нотариальной конторы, если участнику затруднительно самостоятельно явиться к нотариусу в силу возраста или болезни, либо если для этого имеются другие обоснованные причины.

(3) Нотариусы составляют документы только в пределах своего официального местонахождения, если иное не предусмотрено Законом.

(4) Если нотариус без уважительной причины составляет документ вне своей нотариальной конторы или за пределами своего официального местонахождения, это не является основанием для недействительности юридической сделки и не лишает составленный документ статуса официального документа.

(5) Документы, составленные за пределами Республики Сербия государственным нотариусом, назначенным для официальной деятельности на территории Республики Сербия, не имеют юридической силы, если иное не предусмотрено специальным положением.

Статья 167

(1) Перед составлением документа нотариус устанавливает личность участника и его правоспособность, а если документ составляется представителем, то также его полномочия на представительство.

(2) Порядок действий нотариуса при определении полномочий на представительство более подробно регламентируется Правилами нотариата.

(3) Если представитель не может доказать наличие у него полномочий на представительство, государственный нотариус отказывает в совершении требуемого официального действия.

Статья 168

(1) Нотариус устанавливает личность участника путем проверки его удостоверения личности, проездного документа, водительского удостоверения или другого официального документа с фотографией, а если это невозможно, то путем заслушивания двух свидетелей.

(2) Нотариус устанавливает личность представителя таким же образом, как и личность участника.

(3) Порядок действий нотариуса при установлении личности более подробно регламентируется Правилами нотариата.

Статья 169

(1) Свидетелем, удостоверяющим личность, может быть любой совершеннолетний человек, способный предоставить нотариусу необходимую информацию о личности участника.

(2) Личность свидетеля устанавливается нотариусом путем проверки его удостоверения личности, проездного документа, водительского удостоверения или другого официального документа с фотографией.

Статья 170

(1) Если участник не может подтвердить свою личность в порядке, установленном Законом, нотариус отказывает в составлении документа.

(2) Нотариус отказывает в составлении документа, даже если после проверки представленного официального документа, либо после заслушивания свидетеля, удостоверяющего личность, он не получил подтверждения того, что участник является тем лицом, за которое он себя выдает.

Статья 171

(1) Участник может сообщить нотариусу о содержании юридического произведения, волеизъявления и иного юридического действия, относительно которого он хочет создать документ, любым способом (например: устно, письменно или по электронной почте).

(2) Нотариус обязан добросовестно внести заявление участника в документ, желательно своими словами, убедившись, что воля участника ясно выражена.

(3) Документ составляется в соответствии с правилами, регламентирующими форму нотариальных записей.

Статья 172

(1) Нотариус обязан разъяснить сторонам смысл юридической работы, указать на ее последствия и проверить, является ли юридическая работа допустимой, то есть не противоречит ли она обязательным нормам, общественному порядку и добрым обычаям.

(2) Если нотариус установит, что условия указанные в пункте 1 настоящей статьи, не соблюдены, он выносит постановление об отказе в составлении документа.

(3) Если нотариус установит, что сделка, в отношении которой участник желает составить документ, содержит неясные, непонятные или двусмысленные положения, он обязан предупредить об этом участника.

(4) Если участник продолжает настаивать на своем заявлении и после предупреждения, в документе делается запись о предупреждении нотариуса, а если участник возражает против записи предупреждения, нотариус отказывает в составлении документа.

Статья 173

(1) Документ должен быть зачитан участнику в присутствии нотариуса.

(2) После того, как документ зачитан участнику, он устно заявляет, что его воля была верно записана во всем, и расписывается (признание документа).

(3) Участник может попросить дать ему возможность лично ознакомиться с документом, прежде чем подтвердить его и подписать.

(4) На самом документе, непосредственно над той частью, где расписываются участник и другие субъекты процедуры, нотариус делает отметку о том, что все предписанные действия выполнены.

Статья 174

(1) Участнику, который не может говорить, документ должен быть зачитан в присутствии нотариуса и одного приглашенного свидетеля.

(2) Поскольку документ был зачитан участнику, который не может говорить, он подтверждает документ кивком головы или иным недвусмысленным образом, давая утвердительный ответ на вопрос нотариуса о том, было ли его завещание добросовестно внесено во всем, и подписывает его.

Статья 175

(1) Участник, который не может слышать, должен лично прочитать документ в присутствии нотариуса и одного приглашенного свидетеля.

(2) После прочтения документа участник подтверждает его и подписывает.

Статья 176

(1) Если участник не может читать или писать из-за плохого зрения, неграмотности или по какой-либо иной причине, документ должен быть зачитан ему в присутствии нотариуса и двух приглашенных свидетелей.

(2) Поскольку документ был зачитан участнику, который не умеет читать и писать, он подтверждает его и подписывает.

Статья 177

(1) Если участник не владеет официально употребляемым языком, документ должен быть зачитан ему через судебного переводчика в присутствии нотариуса и двух приглашенных свидетелей, которые, помимо официального языка, владеют также языком участника.

(2) Личность судебного переводчика, которого он не знает лично и по имени, устанавливается нотариусом путем проверки его удостоверения личности, проездного документа, водительского удостоверения или иного официального документа с фотографией.

(3) Своей подписью и печатью на документе судебный переводчик подтверждает, что он верно передал участнику содержание документа, а также все ответы и пояснения государственного нотариуса.

(4) Порядок действий нотариуса при определении полномочий судебного переводчика более подробно регламентируется Правилами нотариата.

Статья 178

(1) Участнику, который не может слышать и который из-за плохого зрения, неграмотности или по какой-либо другой причине не может даже читать, документ должен быть зачитан через переводчика в присутствии нотариуса и двух приглашенных свидетелей.

(2) Свидетелями могут быть только лица, владеющие языком, на котором составлен документ, и способные общаться с участником.

(3) Личность переводчика, которого он не знает лично и по имени, устанавливается нотариусом путем проверки его удостоверения личности, проездного документа, водительского удостоверения или иного официального документа с фотографией.

(3) Своей подписью и печатью на документе переводчик подтверждает, что он верно передал участнику содержание документа, а также все ответы и пояснения нотариуса.

(4) Порядок действий нотариуса при определении полномочий переводчика более подробно регламентируется Правилами нотариата.

Статья 179

(1) Участник, не имеющий возможности подписать документ, должен поставить на нем отпечаток указательного пальца правой руки.

(2) Участник, у которого нет указательного пальца правой руки, наносит на документ отпечаток первого из пальцев правой руки в следующем порядке: средний палец, безымянный палец, мизинец и большой палец, а если у него нет правой руки, то он наносит на документ отпечаток одного из пальцев левой руки в том же порядке.

(3) Если участник не может поставить отпечаток пальца, его подписывает один из приглашенных свидетелей.

(4) Нотариус делает в документе отметку о том, как участник подписал документ.

Статья 180

(1) Карты, эскизы, планы, технические чертежи, образцы и аналогичные приложения, содержащиеся в документе, предоставляются участнику для личного ознакомления.

(2) На самом документе, непосредственно над местом подписи участников и других субъектов процедуры, нотариус делает отметку о том, что участник ознакомился с приложениями.

(3) Участнику, который не может видеть, содержание приложения должно быть описано в присутствии нотариуса и двух приглашенных свидетелей.

Статья 181

(1) Если в сделке, по поводу которой составлен документ, содержится ссылка на другой документ, который был составлен, т. е. удостоверен в суде или нотариусе, то упомянутый документ не зачитывается участнику, заявившему, что он ознакомлен с его содержанием.

(2) На самом документе, непосредственно над местом, где расписываются участники и другие субъекты процедуры, нотариус делает отметку о том, что участник заявил о том, что он ознакомлен с содержанием документа, на который ему направлено указание.

(3) Такой же порядок применяется при рассмотрении в юридической работе вопросов, связанных с Законами и иными нормативными правовыми актами, судебными решениями и иными индивидуальными актами государственных органов или организаций, на которые возложено осуществление публичных полномочий.

Статья 182

(1) Нотариус устанавливает личность вызванного свидетеля путем проверки его удостоверения личности, проездного документа, водительских прав или иного действительного официального документа с фотографией.

(2) Вызванный свидетель должен быть совершеннолетним, полностью трудоспособным, грамотным и знать язык, на котором составлен документ.

(3) Вызванным свидетелем не может быть лицо:

– работающее в нотариальной конторе или нанятое нотариусом;

– которое является прямым кровным родственником государственного нотариуса, либо участником, родственником по боковой линии до четвертой степени родства, свойственником до второй степени родства, родственником по усыновлению, супругом, бывшим супругом, гражданским партнером, бывшим гражданским партнером, опекуном, бывшим опекуном, подопечным или бывшим подопечным;

– которое является представителем, либо ответственным лицом в юридическом лице, на правовое положение которого может прямо или косвенно повлиять юридическая сделка, по поводу которой составлен документ;

– чье правовое положение может быть прямо или косвенно затронуто юридической сделкой, по поводу которой составлен документ.

(4) Вызванный свидетель подтверждает своей собственноручной подписью на документе, как совершались действия, свидетелями которых он был.

3. Особые правила для завещания

Статья 183

(1) Документ о завещании может быть составлен судьей по поручению завещателя (судебное завещание).

(2) Правила настоящего Закона о составлении документов применяются соответственно к составлению судебного завещания, если иное не предусмотрено настоящим Законом или специальным Законом, регулирующим наследство.

(3) Каждый суд, обладающий реальной юрисдикцией, имеет право составить судебное завещание.

(4) Судебное завещание составляется в суде, а также во внесудебном порядке, если завещатель не в состоянии явиться в суд или для этого имеются иные уважительные причины.

(5) Нотариус при составлении нотариальной записи завещания, либо судья при составлении судебного завещания, обязан ознакомить завещателя с положениями, регулирующими право на необходимую часть.

4. Проверка документов

Статья 184

(1) Нотариус несет ответственность за подтверждение содержания документа (заверение).

(2) Закон может предусматривать, что содержание некоторых частных документов должно быть подтверждено в суде.

Статья 185

(1) Удостоверение документа осуществляется в соответствии с положениями Закона, регулирующего нотариальную деятельность.

(2) Положения настоящего Закона о порядке оформления документов применяются соответственно к порядку подтверждения документов.

5. Хранение документов

Статья 186

Суд обязан принять документ на хранение, когда это необходимо в целях обеспечения определенных имущественных или иных прав, либо когда это прямо установлено Законом для отдельных видов документов.

Статья 187

(1) Документ может быть передан на хранение в любой компетентный суд.

(2) Личность заявителя документа устанавливается в соответствии с положениями настоящего Закона, регламентирующими установление личности участников процесса составления документа.

Статья 188

(1) О принятии документа на хранение суд составляет протокол, в котором устанавливаются личность заявителя документа на хранение, а также вид и наименование принятого документа.

(2) Документ, принятый на хранение, помещается в специальный переплет, опечатывается и хранится отдельно от других дел.

Статья 189

При получении на хранение завещания, не составленного в суде, завещатель передает его суду лично в открытом или закрытом конверте.

Статья 190

Если открытое завещание передано на хранение, судья зачитает его завещателю и укажет на любые недостатки, которые делают завещание недействительным.

Статья 191

(1) Если свидетели устного завещания представили суду письмо, содержащее волю завещателя, суд регистрирует получение такого письма, помещает его в специальный конверт и запечатывает.

(2) Так будет действовать суд, когда свидетели устного завещания явятся в суд, чтобы устно повторить заявление завещателя.

(3) При допросе свидетеля, суд попытается определить волеизъявление завещателя, а также рассмотрит обстоятельства, от которых зависит действительность устного завещания.

Статья 192

Суд выдает лицу, подавшему документ, справку о принятии документа на хранение в суд.

Статья 193

Если завещательный документ, за исключением судебного завещания, передан в суд, на территории которого завещатель не имеет места жительства, суд обязан немедленно сообщить об этом в суд, на территории которого завещатель имеет место жительства.

Статья 194

(1) Документ, хранящийся в суде, возвращается представившему документ лицу по его требованию.

(2) Документ также будет возвращен его адвокату, имеющему заверенную доверенность на эту работу.

(3) О возврате документа составляется протокол, в котором указывается способ установления личности лица, которому возвращается документ.

(4) В случае возврата документа по доверенности, доверенность приобщается к делу и хранится в суде.

6. Аннулирование документа

Статья 195

(1) В процессе признания недействительным внутреннего документа, на котором непосредственно основано материальное право и обладание которым необходимо для реализации этого права, он может быть объявлен в судебном порядке утратившим силу, если он был утерян, украден, сгорел или исчез, либо уничтожен иным образом, а также если признание недействительным такого документа не запрещено Законом.

(2) При условиях, указанных в пункте 1 настоящей статьи, документ, на котором основано нематериальное право, может быть признан недействительным и в случае отсутствия данных, на основании которых компетентный орган или организация могут выдать дубликат этого документа.

Статья 196

(1) Компетентный суд, на территории которого находится местонахождение лица, выдавшего документ, выносит решение по предложению об аннулировании документа, выданного государственным или иным органом, либо организацией или лицом, наделенным полномочиями по осуществлению публичных полномочий.

(2) Вопрос о признании документа недействительным, если в документе указано место исполнения обязательства, решается исключительно судом, на территории которого находится место исполнения обязательства.

(3) Заявление о признании недействительным документа, подсудность которого не может быть определена на основании пунктов 1 и 2 настоящей статьи, рассматривается судом, на территории которого находится место нахождения, либо место жительства лица, подавшего заявление.

Статья 197

(1) Заявление об аннулировании документа может быть подано любым лицом, которое на основании этого документа уполномочено осуществлять право или имеет законный интерес в аннулировании отсутствующего документа.

(2) Заявление об аннулировании документа, предусмотренное пунктом 1 статьи 195 настоящего Закона, содержит, в частности: существенные условия документа (вид документа, предприятие, т. е. наименование и местонахождение лица, либо наименование и место жительства эмитента документа, размер обязательства, место и дата выдачи документа, место исполнения обязательства, а также указание на то является ли оно именным, по приказу или на имя предъявителя), в том числе факты, из которых следует, что предлагающий уполномочен вносить предложение и что существует вероятность того, что документ был утерян или уничтожен.

(3) Заявление об аннулировании документа, предусмотренного пунктом 2 статьи 195 настоящего Закона, содержит, в частности: наименование и местонахождение органа, либо организации, выдавшей документ, вид документа, содержание документа, место и дату выдачи документа, а также доказательства того, что документ был выдан, в том числе заверение лица, выдавшего документ, об отсутствии данных, на основании которых он может выдать документ.

(4) Копия документа, если таковая имеется, должна быть приложена к заявлению.

(5) В одном заявлении можно потребовать аннулирования нескольких документов при условии, что один и тот же суд имеет местную юрисдикцию.

Статья 198

(1) Если в ходе предварительного рассмотрения заявления суд установит, что предпосылки для возбуждения процедуры признания документа недействительным не соблюдены, заявление отклоняется решением.

(2) Проверка проводится на основании утверждений, содержащихся в заявлении, и фактов, известных суду.

Статья 199

Если заявление не отклонено, суд обяжет эмитента документа и кредитора в течение определенного срока объявить, был ли выдан документ, аннулирование которого испрашивается, и имеются ли какие-либо препятствия для осуществления процедуры.

Статья 200

(1) После получения заявления лица, указанного в статье 199 настоящего Закона, суд объявляет о начале производства по делу о признании документа недействительным.

(2) Объявление содержит, в частности: основные элементы документа, необходимые для его идентификации, срок подачи заявлений или возражений против заявления (срок подачи объявления), приглашение предъявить документ суду или сообщить суду личность и место жительства лица, у которого находится документ, предупреждение о том, что документ будет аннулирован судом, если он не будет представлен в суд вместе с соответствующим документом в течение срока подачи объявления или не будет выдвинуто возражение против заявления об аннулировании документа, а также предупреждение о том, что должник не может в полном объеме исполнить свое обязательство по данному документу, либо продлить или заменить документ, а также выдать новые купоны или ваучеры, или о том, что держатель не может передавать права по данному документу.

(3) В случае возбуждения процедуры признания документа недействительным, предусмотренного пунктом 2 статьи 195 настоящего Закона, объявление, предусмотренное пунктом 2 настоящей статьи, должно содержать, в частности: наименование органа, выдавшего документ, вид документа и его основное содержание, срок подачи возражений против заявления, предупреждение о том, что документ будет аннулирован в судебном порядке, если в течение срока подачи объявления не будет выдвинуто возражений против предложения об аннулировании документа и суд установит факт его выдачи.

Статья 201

(1) Объявление будет доставлено всем участникам, размещено на доске объявлений и опубликовано один раз за счет инициатора в «Официальном вестнике Республики Сербии» или другим удобным способом.

(2) Срок подачи объявления начинается со дня публикации объявления в «Официальном вестнике Республики Сербии».

(3) Если объявление опубликовано в обоих официальных бюллетенях, срок подачи объявления исчисляется со дня публикации в газете, в которой оно было опубликовано позднее.

Статья 202

(1) Суд ведет реестр документов, по которым возбуждено производство по делу о признании решения недействительным, с которым может ознакомиться и скопировать любое лицо.

(2) Порядок ведения реестра более подробно регламентируется правилами суда.

Статья 203

(1) Должник не вправе исполнять обязательство по документу, аннулирование которого запрашивается, а также изменять, возобновлять или передавать документ другому лицу, выдавать на него новые купоны или ваучеры с момента, когда ему было доставлено объявление или когда он иным образом узнал о начале процедуры аннулирования документа.

(2) Запрет, предусмотренный пунктом 1 настоящей статьи, действует до вступления в законную силу решения об аннулировании документа или приостановлении процедуры.

(3) На основании такого документа должник может быть освобожден от обязательства только в случае внесения суммы долга в депозит суда.

Статья 204

(1) В случае утраты или уничтожения купона, отделенного от основного документа, лицо, которому выдан купон, вправе по истечении трех лет со дня наступления срока платежа по купону потребовать от должника его уплаты, если до истечения этого срока он заявит об утрате или уничтожении купона в суд и если в течение этого срока никто не представит в суд недостающий купон и не будет подано требование о его уплате.

(2) Должник не обязан погашать требование по этому купону до истечения срока, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи.

Статья 205

Должник по документу, о признании которого заявлено требование, вправе оставить документ у себя, если он предъявлен ему в целях исполнения обязательства или если он получил его иным путем. Он обязан немедленно представить задержанный документ в суд, в котором ведется производство по делу о признании сделки недействительной, указав имя и адрес лица, представившего ему документ.

Статья 206

(1) Суд приостанавливает производство по делу об аннулировании документа, если лицо, предлагающее объявление, отзывает свое предложение или если лицо, предлагающее объявление, не вносит в депозит суда в течение определенного срока сумму, необходимую для публикации объявления, или если третье лицо представляет в суд документ или доказывает в суде наличие документа, аннулирование которого требуется.

(2) Суд рассматривает несвоевременно поданные заявления третьих лиц, если к моменту их поступления решение об аннулировании не вынесено.

(3) Суд обязан уведомить заявителя о каждом ходатайстве третьего лица до вынесения решения.

Статья 207

Если суд установит, что условия для дальнейших действий соблюдены, и после проведения необходимых расследований, и по истечении срока уведомления он назначит слушание, на которое приглашаются заявитель, эмитент документа, должник по документу и все лица, явившиеся в суд, то есть представившие возражения против предложения об аннулировании документа.

Статья 208

(1) После проведенного слушания и по результатам процедуры, суд выносит определение об аннулировании документа, либо об отклонении предложения.

(2) Решение об аннулировании документа содержит сведения об эмитенте документа и предъявителе документа, а также реквизиты документа с указанием суммы обязательства, если оно касается исполнения денежного обязательства.

(3) Решение доводится до сведения всех участников и заносится в реестр, предусмотренный статьей 202 настоящего Закона.

Статья 209

(1) На решение об отклонении, либо отказе в возбуждении процедуры признания документа недействительным или приостановлении процедуры, может быть подана апелляция только лицом, подавшим заявление.

(2) Лицо, выдавшее документ, и должник по этому документу, а также лицо, уполномоченное на основании документа, если оно не является его инициатором, могут подать апелляцию на решение об аннулировании документа.

Статья 210

(1) Юридически обязательное решение об аннулировании документа заменяет аннулированный документ до тех пор, пока не будет выдан новый.

(2) На основании вступившего в законную силу решения об аннулировании документа, заявитель может истребовать от должника все права, вытекающие из этого документа или принадлежащие ему на его основании, а также может потребовать выдачи ему нового документа за его счет с представлением решения об аннулировании.

Глава тринадцатая

СУДЕБНЫЙ ДЕПОЗИТ

Статья 211

(1) В депозит суда могут быть сданы деньги, ценные бумаги и другие наличные документы, драгоценные металлы, ценности и иные изделия из драгоценных металлов, если это предусмотрено Законом или иными нормативными актами.

(2) Суд обязан передать на хранение и другие вещи, если Законом установлено, что должник может передать на хранение в суд вещь, которую он должен кредитору.

Статья 212

(1) Дела, указанные в пункте 1 статьи 211 настоящего Закона, могут быть переданы в любой компетентный суд общей юрисдикции.

(2) Дела, указанные в пункте 2 статьи 211 настоящего Закона, передаются в суд общей юрисдикции по месту исполнения обязательства, если экономические причины или характер работы не требуют их передачи в суд по месту нахождения дела, а также могут быть переданы в другой суд общей юрисдикции, если это установлено Законом.

Статья 213

В предложении заявитель должен подробно изложить причины сдачи предметов на хранение, описать предметы и указать их стоимость, а также указать лицо, в пользу которого они передаются, включая условия, на которых будут переданы предметы, а также, при необходимости, приложить соответствующие доказательства.

Статья 214

Суд отклонит заявление своим решением, если сочтет, что условия принятия на хранение не соблюдены или если заявитель не оплатит расходы на хранение в течение определенного срока.

Статья 215

Если суд не отклоняет заявление, он выносит решение о принятии денежных средств на депозит суда, и определяет способ их хранения.

Статья 216

Если депозит был внесен в пользу определенного лица, суд предложит этому лицу получить предмет из депозита в течение определенного срока, если оно выполнит определенное условие передачи.

Статья 217

(1) Если предметом депозита являются денежные средства или иностранная валюта, суд обязан внести денежные средства или иностранную валюту на специальный счет в уполномоченном банке в течение трех дней со дня их поступления, если иное не предусмотрено специальными правилами.

(2) Драгоценные металлы, изделия из драгоценных металлов и иные ценности, а также ценные бумаги передаются судом в уполномоченный банк в трехдневный срок, если иное не установлено специальными правилами.

(3) В отношении других вещей, которые не могут быть помещены на хранение в депозит суда, суд по заявлению лица подавшего заявление, определяет, что они подлежат передаче на хранение в склад общего пользования или иную организацию, занимающуюся хранением вещей, а в случае отсутствия в месте нахождения этих вещей юридического лица, осуществляющего деятельность по хранению, – физическому лицу.

(4) Перед вынесением решения, в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, суд обяжет заявителя внести необходимый аванс для покрытия расходов на хранение и обработку таких предметов.

(5) Прежде чем передать предмет залога на хранение лицу, указанному в пункте 3 настоящей статьи, суд производит опись и оценку имущества и составляет протокол в необходимом количестве экземпляров.

Статья 218

(1) Если лицо, в пользу которого передан депозит, заявляет, что оно его не получает, суд уведомляет об этом заявителя и просит его сделать заявление в течение определенного срока.

(2) Если лицо, в пользу которого был внесен депозит, не заберет его в течение определенного срока, суд своим определением предлагает заявителю (депоненту) принять их.

(3) Депозиты, принятые на хранение, выдаются на основании решения суда, вынесшего постановление.

Статья 219

(1) Если депонируются вещи, в отношении которых депонент не знает, кому они должны быть переданы, или если он не знает, кому какая из нескольких депонированных вещей должна быть передана, суд назначает слушание, на которое он приглашает предлагающего и все заинтересованные стороны, чтобы договориться о том, какому лицу принадлежит депонированная вещь.

(2) Если надлежащим образом вызванные лица не явятся в судебное заседание или между ними не будет достигнуто соглашение, суд поручит им осуществить свое право на предмет, полученный в качестве депозита, в судебном порядке. В решении также будет указан срок подачи иска, о котором будет сообщено вкладчику.

(3) В случае возбуждения гражданского дела, суд прекращает его вынесением определения.

(4) Если гражданское дело не возбуждено, суд действует в соответствии с положениями пункта 2 статьи 218 настоящего Закона.

Статья 220

(1) Решение о выдаче вещи из хранилища содержит, в частности: данные лица уполномоченого принять вещь из хранилища, способ, срок и условия ее принятия, а также предупреждение о правовых последствиях, если вещь не будет принята в течение срока, в течение которого по Закону истекает право на ее выдачу.

(2) В решении о выдаче вещей определяются расходы, понесенные в связи с хранением и обработкой вещей, а также лицо, обязанное их возместить.

Статья 221

Хранитель, которому по решению суда поручено хранение вещей, принятых на хранение, может выдать вещь определенному уполномоченному лицу только на основании решения суда и в порядке, указанном в решении.

Статья 222

Если лицо, в пользу которого судом был принят депозит, или депозитарий, которому было надлежащим образом предложено принять депозит, не заберет его в течение трех лет со дня получения повестки, суд своим определением определяет, что депозит переходит в государственную собственность, то есть право распоряжения им принадлежит органу местного самоуправления, на территории которого он находится.

Статья 223

Суд передаст депозит, перешедший в государственную собственность, на основании окончательного решения, предусмотренного статьей 222 настоящего Закона, то есть право распоряжения им переходит к органу местного самоуправления, на территории которого он находится, либо на территории которого находится местонахождение суда, о чем составляется протокол.

Статья 224

Более подробно порядок принятия на хранение и передачи депозита определяется регламентом суда.

Часть третья

ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 225

(1) Если до вступления в силу настоящего Закона было вынесено решение суда первой инстанции, которым производство по делу в суде первой инстанции было прекращено, дальнейшее производство по делу осуществляется в соответствии с действующими положениями и правовыми нормами внесудебного производства.

(2) Если после вступления в силу настоящего Закона решение суда первой инстанции, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, будет отменено, дальнейшее производство по делу будет осуществляться в соответствии с настоящим Законом.

Статья 226

Со дня вступления в силу настоящего Закона признаются утратившими силу:

1) Положения пп. 1 пункта 1 статьи 24 «Закона о внесении изменений в Закон о применении положений Федеральных законов в области общественно-политического строя и других областях», в отношении которых статьи 16 и 17 Конституционного закона о введении в действие конституционных поправок XX–XL (признаются утратившими силу не позднее 31 декабря 1971 года) («Официальный вестник СГС», № 52/73).

2) Положения части II «Закона о наследовании» со статьи 149 по статью 225 («Официальный вестник СГД», № 52/74).

3) Положения пункта 2 статьи 67 «Закона об экспроприации» («Официальный вестник СГД», № 74/77).

Статья 227

Настоящий Закон вступает в силу на восьмой день со дня его опубликования в «Официальном вестнике Социалистической Республики Сербии» и применяется с 1 января 1983 года.

Самостоятельная статья Закона о внесении изменений в Закон о внесудебном порядке

(«Официальный вестник РС», № 85/2012)

Статья 2[s1]

Настоящий Закон вступает в силу на восьмой день со дня его опубликования в «Официальном вестнике Республики Сербии».

Независимые статьи Закона о внесении изменений в Закон о внесудебном порядке

(«Официальный вестник РС», № 55/2014)

Статья 54[s2]

Производство по делам, начатым до вступления в силу настоящего Закона, будет осуществляться в соответствии с положениями «Закона о внесудебной процедуре» («Официальный вестник СГД», № 25/82 и 48/88 и «Официальный вестник РС», № 46/95 – другой закон, 18/05 – другой закон, 85/12 и 45/13 – другой закон).

Если в ходе производства, начатого до вступления в силу настоящего Закона, решение о прекращении производства было отменено и дело направлено на новое рассмотрение, то новое рассмотрение осуществляется в соответствии с положениями настоящего Закона.

Статья 55[s2]

Процедуры лишения профессиональной дееспособности, процедуры содержания в медицинском учреждении, осуществляющем деятельность в области нейропсихиатрии, либо процедуры продления родительских прав, начатые до вступления в силу настоящего Закона, будут осуществляться в соответствии с положениями настоящего Закона.

Статья 56[s2]

В отношении лиц, лишенных дееспособности в соответствии с действующим законодательством, суд в установленном порядке проводит процедуру, в ходе которой проверяет, имеются ли еще основания для лишения дееспособности.

Процедура, предусмотренная пунктом 1 настоящей статьи, осуществляется в соответствии с положениями статьи 14 и 15 настоящего Закона.

В отношении лиц, лишенных дееспособности в течение двух лет до вступления в силу настоящего Закона, суд обязан осуществить процедуру, предусмотренную пунктом 1 настоящей статьи, в течение трех лет со дня вступления в силу решения о лишении дееспособности, а в отношении лиц, ранее лишенных дееспособности, суд обязан осуществить процедуру, предусмотренную пунктом 1 настоящей статьи, не позднее одного года со дня вступления в силу настоящего Закона.

Положения пунктов 1–3 настоящей статьи, применяются также в производстве в отношении лиц, в отношении которых родительские права расширены, в порядке, установленном до вступления в силу настоящего Закона.

Статья 57[s2]

Суд может поручить нотариусу осуществление только тех процедур, которые были начаты после даты вступления в силу «Закона о нотариате» («Официальный вестник РС», № 31/11, 85/12 и 19/13).

В процедурах, начатых до даты вступления в силу «Закона о нотариате» («Официальный вестник РС», № 31/11, 85/12 и 19/13), суд может поручить нотариусу выполнение определенных действий в процедуре.

Если в ходе судебного разбирательства, решение о прекращении производства было отменено и дело передано на новое рассмотрение, то осуществление нового производства не может быть поручено нотариусу.

Статья 58[s2]

Нотариус несет исключительную ответственность за составление и удостоверение документов, в отношении которых специальные Законы, начавшие применяться до вступления в силу «Закона о государственном нотариате» («Официальный вестник РС», № 31/11, 85/12 и 19/13), определили, что они должны быть составлены, либо утверждены судом.

В городах, либо муниципалитетах, в которых нотариусы не назначены, до назначения нотариусов документы будут составляться основными судами в соответствии с положениями настоящего Закона и Закона, регулирующего деятельность нотариата.

Статья 59[s2]

Со дня вступления в силу настоящего Закона, ст. 72–81, пункт 2 статьи 98 и статьи 99 «Закона о государственных нотариатах», утрачивают силу. («Официальный вестник РС», № 31/11, 85/12 и 19/13)

Статья 60[s2]

Настоящий Закон вступает в силу на восьмой день после его опубликования в «Официальном вестнике Республики Сербии», за исключением ст. 7, 27, 28, 30, 34, 35, 36, 38 и 47, которые вступают в силу в день вступления в силу «Закона о государственном нотариате» («Официальный вестник РС», № 31/11, 85/12 и 19/13).

Независимы статьи Закона о внесении изменений в «Закон о внесудебной процедуре» («Официальный вестник РС», № 6/2015)

Статья 3[s3]

Настоящий Закон вступает в силу на следующий день после его опубликования в «Официальном вестнике Республики Сербии».