| ЗАКОН ОБ АДВОКАТУРЕ (“Официальный вестник РС”, № 31/2011 и 24/2012 ) |
I ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Предмет Закона
Статья 1
Настоящий Закон регулирует юридическую службу, условия осуществления адвокатской деятельности и формы работы адвокатов, права, обязанности и ответственность адвокатов и стажеров адвокатов, а также организацию и деятельность коллегий адвокатов.
Автономия, независимость и общественная значимость юридической профессии
Статья 2
Адвокатура — это независимая и самостоятельная служба, оказывающая юридическую помощь физическим и юридическим лицам.
Автономия и независимость юридической профессии реализуется:
1) путем независимой и самостоятельной юридической практики;
2) путем права стороны свободно выбирать адвоката;
3) путем объединения адвокатов в Коллегию адвокатов Сербии и коллегии адвокатов в ее составе, как самостоятельную и независимую организацию адвокатов;
4) путем принятия общих актов коллегиями адвокатов;
5) путем принятия решения о приеме в коллегию адвокатов и прекращении права на осуществление адвокатской деятельности.
Предмет защиты
Статья 3
Оказание юридической помощи, предусмотренной пунктом 1 статьи 2 настоящего Закона, включает:
1) предоставление устных и письменных юридических консультаций и заключений;
2) составление исков, требований, предложений, ходатайств, заявлений об оспаривании решения суда, ходатайств и других заявлений;
3) составление договоров, завещаний, мировых соглашений, заявлений, общих и индивидуальных актов и других документов;
4) представительство и защиту физических и юридических лиц;
5) медиацию в целях заключения правовой сделки или мирного разрешения споров и спорных отношений;
6) осуществление иной деятельности по оказанию юридической помощи от имени и за счет отечественного, либо иностранного физического или юридического лица, на основании которой осуществляются права или защищаются свободы и иные интересы.
Значение терминов
Статья 4
Некоторые термины, используемые в настоящем Законе, имеют следующие значения:
1) «адвокатская деятельность» — оказание юридических услуг;
2) «адвокат» — лицо, зарегистрированное в реестре адвокатов, принявшее присягу адвоката и осуществляющее адвокатскую деятельность;
3) «кандидат» – лицо, подавшее заявление о регистрации в справочнике адвокатов, до момента его регистрации в справочнике адвокатов и принятия присяги адвоката;
4) «компетентная коллегия адвокатов» — коллегия адвокатов, в реестре которой зарегистрирован адвокат;
5) «сторона» — физическое или юридическое лицо, обратившееся к адвокату за юридической помощью, а также лицо, представляемое или защищаемое адвокатом;
6) «представительство» – означает представительство или защиту;
7) «кодекс» — Кодекс профессиональной этики адвокатов;
8) «тариф» — Тариф на оплату труда и расходов адвокатов;
9) «местный адвокат» — адвокат, являющийся гражданином Республики Сербии;
10) «Справочник адвокатов» — справочник адвокатов граждан Республики Сербии;
11) «реестр А и реестр Б справочника адвокатов» – справочник адвокатов – иностранных граждан;
12) «Справочник совместных адвокатских контор» — справочник зарегистрированных совместных адвокатских контор;
13) «Справочник адвокатских товариществ» – справочник зарегистрированных адвокатских товариществ;
14) «стажер адвоката» – выпускник юридического вуза, зарегистрированный в справочнике стажеров адвокатов, который по окончании стажировки у адвоката готовится к работе в адвокатуре;
15) «Справочник юридических стажеров» — справочник юридических стажеров, проходящих подготовку для работы по юридической профессии.
II УСЛОВИЯ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ
Право заниматься юридической практикой
Статья 5
Право на занятие адвокатской деятельностью приобретается путем принятия решения о внесении в реестр адвокатов и принятия присяги адвоката.
Процедура осуществления права на занятие адвокатской деятельностью инициируется заявлением кандидата о включении его в список адвокатов, поданным в адвокатскую палату, на территории которой будет находиться адвокатский кабинет кандидата.
Условия внесения в справочник юристов
Статья 6
Условиями принятия решения о регистрации в реестре адвокатов, если иное не установлено настоящим Законом, являются:
1) диплом юридического факультета, полученный в Республике Сербии, или диплом юридического факультета, полученный в иностранном государстве и признанный в соответствии с положениями, регулирующими сферу высшего образования;
2) успешный экзамен на право заниматься юридической и адвокатской деятельностью в Республике Сербии;
3) гражданство Республики Сербии;
4) общее состояние здоровья и полная трудоспособность;
5) отсутствие трудовых отношений;
6) отсутствие судимости за совершение уголовного преступления, которое сделало бы кандидата не заслуживающим доверия для юридической практики;
7) отсутствие иной зарегистрированной самостоятельной деятельности, либо статуса законного представителя, директора или председателя совета директоров юридического лица, члена или председателя правления банка, представителя государственного капитала, конкурсного управляющего, прокурора и лица, трудовой договор которого запрещает конкуренцию;
8) пригодность к юридической деятельности;
9) наличие рабочего места, подходящего для осуществления юридической практики и выполнения технических условий в соответствии с Законом об адвокатуре Сербии;
10) прошествие не менее трех лет с момента принятия окончательного решения об отклонении заявления о внесении в реестр адвокатов любой из коллегий адвокатов, входящих в Коллегию адвокатов Сербии, если кандидат ранее подавал заявление, которое было отклонено.
Кандидат, жизнь и деятельность которого в соответствии с общепринятыми моральными нормами и кодексом позволяют сделать вывод о том, что он не будет добросовестно заниматься юридической практикой и защищать ее репутацию, считается не заслуживающим доверия для занятия юридической практикой.
Выполнение условий регистрации в справочнике адвокатов, указанных в подпункте 6) и 8) пункта 1 настоящей статьи, оценивается коллегией адвокатов по результатам бесплатной оценки.
Кандидат, проработавший судьей или прокурором не менее 12 лет, не сдает экзамен на адвоката.
Подтверждение требований для внесения в Справочник адвокатов
Статья 7
Вместе с заявлением о приеме, кандидат обязан представить доказательства и данные о выполнении условий, предусмотренных подпунктами 1)–5) и 7) и 9) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона.
Палата адвокатов, в силу своих полномочий, получает доказательства выполнения условий, указанных в подпунктах 6), 8) и 10) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона.
Юридические лица, государственные и судебные органы, а также организации обязаны в соответствии с Законом, по требованию коллегии адвокатов, предоставлять достоверную и полную информацию о кандидате, необходимую для оценки его соответствия требованиям, предусмотренным подпунктами 6) и 8) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона.
Решения по заявкам кандидатов
Статья 8
Палата адвокатов может отложить принятие решения по ходатайству до окончательного завершения уголовного судопроизводства, если в отношении кандидата вступило в силу обвинительное заключение по уголовному преступлению, которое делает его неблагонадежным для осуществления адвокатской деятельности.
В случае соответствия кандидата требованиям, предусмотренным пунктом 1 статьи 6 настоящего Закона, коллегия адвокатов принимает решение о внесении его в реестр адвокатов.
Коллегия адвокатов отклонит заявку на включение в реестр кандидатов в адвокаты, если она не соответствует одному или нескольким условиям, предусмотренным в пункте 1 статьи 6 настоящего Закона.
Коллегия адвокатов обязана незамедлительно уведомить Коллегию адвокатов Сербии и все коллегии адвокатов, входящие в ее состав, о решении, указанном в пункте 3 настоящей статьи.
Клятва адвоката
Статья 9
Коллегия адвокатов обязана предоставить кандидату возможность принять присягу адвоката в течение 30 дней с момента принятия решения о включении в список адвокатов при условии оплаты им расходов на регистрацию, а в случае иностранного гражданина — представления им доказательства заключенного договора страхования профессиональной ответственности в Республике Сербии.
Присяга адвоката принимается перед председателем коллегии адвокатов или уполномоченным им лицом.
Присяга адвоката гласит:
«Клянусь добросовестно исполнять свой долг адвоката, в своей деятельности соблюдать Конституцию, Законы и иные нормативные акты, устав коллегии адвокатов и Кодекс профессиональной этики адвокатов, а также своими действиями и поведением защищать репутацию юридической профессии».
Решение о зачислении и идентификация адвоката
Статья 10
В день принятия присяги адвоката Палата адвокатов выносит решение о внесении в реестр адвокатов и выдает удостоверение адвоката.
Удостоверение адвоката служит подтверждением его статуса.
Удостоверение адвоката содержит имя и фамилию адвоката, его фотографию, порядковый номер, а также день, месяц и год регистрации в адвокатском справочнике, а также иные данные, имеющие значение для определения статуса адвоката, предусмотренные общим положением об адвокатской палате.
Право на доступ
Статья 11
Орган, ведущий производство, может потребовать для проверки удостоверение адвоката у лица, непосредственно представшего перед ним в качестве адвоката.
В случае возникновения сомнений относительно дееспособности лица, представляющегося в качестве адвоката, орган, ведущий процедуру, может получить необходимую информацию в компетентной коллегии адвокатов.
Аннулирование решений и постановлений о зачислении
Статья 12
Коллегия адвокатов, принявшая решение о регистрации, или Коллегия адвокатов Сербии с правом надзора, аннулирует решение о регистрации, если решение не было принято:
1) если кандидат не принес присягу адвоката в соответствии со статьей 9 настоящего Закона;
2) если после регистрации в Справочнике адвокатов выяснится, что требования к регистрации не выполнены.
Процедура отмены решения и постановления о зачислении возбуждается в порядке должностной инструкции или на основании заявления.
Коллегия адвокатов, принявшая решение и постановление о регистрации, обязана незамедлительно, но не позднее, чем в течение трех дней с момента начала процедуры, указанной в пункте 2 настоящей статьи, уведомить об этом Коллегию адвокатов Сербии и адвоката, в отношении которого возбуждено дело.
Зачисление без проверки условий
Статья 13
Адвокат, который переносит местонахождение адвокатской конторы с территории одной на территорию другой коллегии адвокатов, входящей в состав Коллегии адвокатов Сербии, вносится в реестр адвокатов другой коллегии адвокатов без проверки условий регистрации, за исключением условий, предусмотренных в подпункте 9) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона.
Адвокат, указанный в пункте 1 настоящей статьи, обязан подать в коллегию адвокатов, с территории которой переезжает ее контора, заявление об исключении из реестра адвокатов в связи с изменением местонахождения конторы, а в течение 15 дней со дня исключения подать заявление о внесении в реестр адвокатов той коллегии адвокатов, на территорию которой переезжает ее контора, с приложением доказательств, предусмотренных подпунктом 9) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона.
Если адвокат не подаст заявление о регистрации в срок, установленный пунктом 2 настоящей статьи, его право на занятие адвокатской деятельностью будет считаться прекращенным в смысле положений пункта 1 статьи 83 настоящего Закона.
Адвокат – иностранный гражданин, зарегистрированный в регистре Б Справочника адвокатов, который непрерывно занимался адвокатской практикой в Республике Сербии не менее трех лет, приобретает право подать заявление о регистрации в Справочнике адвокатов без проверки условий регистрации.
Регистрация адвокатов – иностранных граждан
Статья 14
Иностранный гражданин может быть зарегистрирован в реестре А и реестре Б Справочника адвокатов, если он осуществляет юридическую практику в своей стране в соответствии с правилами этой страны и, если, в зависимости от вида регистрации, он соответствует условиям, изложенным в пунктах 2 и 3 настоящей статьи.
Для внесения в реестр А Справочника адвокатов, кандидат должен соответствовать требованиям, изложенным в подпунктах 4) – 10) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона.
Для внесения в реестр Б Справочника адвокатов, кандидат должен, помимо требований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, также соответствовать требованиям, предусмотренным подпунктом 2) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона.
Вместе с заявлением о регистрации в реестре А Справочника адвокатов, адвокат – иностранный гражданин обязан предоставить удостоверение о гражданстве страны, гражданином которой он является, и подтверждение от коллегии адвокатов, членом которой он является, о том, что он имеет статус адвоката в стране происхождения, в оригинале и заверенном переводе на сербский язык, не старше трех месяцев, а также доказательства выполнения условий, предусмотренных подпунктами 4) – 7) и 9) пункта 1 статьи 6 настоящего Закона.
Одновременно с заявлением о регистрации в реестре Б Справочника адвокатов, адвокат – иностранный гражданин обязан представить, помимо приложений, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, доказательства выполнения условий, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи.
О регистрации адвоката – иностранного гражданина уведомляется компетентная коллегия адвокатов в его стране.
III ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АДВОКАТОВ
Основные обязанности
Статья 15
Адвокат обязан:
1) фактически и постоянно заниматься юридической практикой;
2) оказывать юридическую помощь профессионально и добросовестно в соответствии с Законом, уставом адвокатуры и кодексом;
3) сохранять юридическую тайну;
4) сохранять репутацию юридической профессии в профессиональной деятельности и в частной жизни, доступной общественности.
Зона применения
Статья 16
Адвокат имеет право заниматься адвокатской практикой на всей территории Республики Сербии.
Адвокат имеет право осуществлять адвокатскую деятельность на территории иностранного государства в соответствии с утвержденными международными договорами и нормативными актами этого государства о праве на осуществление деятельности иностранных адвокатов.
Профессиональное развитие
Статья 17
Адвокат обязан постоянно приобретать и совершенствовать знания и навыки, необходимые для профессионального, независимого, эффективного и этичного осуществления юридической деятельности, в соответствии с программой профессионального развития, принятой Коллегией адвокатов Сербии.
Адвокат, имеющий стажера, обязан создать ему подходящие условия для работы и обучения в соответствии с целью прохождения стажировки, реализовать план и программу обучения, а также контролировать его работу и профессиональное развитие.
Свобода и обязанность оказывать юридическую помощь
Статья 18
Адвокат свободно решает, осуществить ли ему оказание юридической помощи, за исключением случаев, предусмотренных Законом.
Адвокат не вправе отказаться от оказания юридической помощи, если он назначен в соответствии с Законом представителем или защитником судом, иным государственным органом или коллегией адвокатов, за исключением случаев, предусмотренных Законом, по которым он обязан отказаться от представительства.
Обязанность отказать в предоставлении юридической помощи
Статья 19
Адвокат обязан отказаться от оказания юридической помощи:
1) если он представлял противоположную сторону в том же правовом вопросе;
2) если он был стажером в юридической фирме, где представлена или была представлена противоположная сторона по тому же правовому делу;
3) если он является или являлся членом совместной адвокатской конторы или адвокатского товарищества, в которых противоположная сторона представлена или была представлена в том же правовом деле;
4) если по тому же правовому вопросу он выступал в качестве лица, исполняющего судебную функцию или являющегося должностным лицом государственного органа, органа территориальной автономии или органа местного самоуправления;
5) если интересы лица, обратившегося за юридической помощью, противоречат его интересам или интересам его близких родственников, друзей, соратников, либо иных лиц, что предусмотрено уставом коллегии адвокатов и кодексом;
6) в иных случаях, предусмотренных Законом, уставом адвокатской палаты и кодексом.
Адвокатская тайна
Статья 20
В соответствии с уставом коллегии адвокатов и кодексом, адвокат обязан хранить в качестве профессиональной тайны и обеспечивать, чтобы лица, работающие в его адвокатской конторе, делали все то же самое, что доверитель или его уполномоченный представитель доверили ему или что он узнал, либо получил иным образом по делу, по которому он оказывает юридическую помощь, при подготовке, во время и после окончания представительства.
Обязанность хранить адвокатскую тайну не ограничена сроком.
Порядок сохранения адвокатской тайны и порядок, связанный с адвокатской тайной, регулируются уставом коллегии адвокатов и кодексом.
Несовместимые работы
Статья 21
Юрист не должен заниматься деятельностью, несовместимой с репутацией и независимостью юридической профессии.
Адвокат не может иметь другую зарегистрированную независимую деятельность.
Адвокат не имеет права вступать в трудовые отношения, кроме как в рамках товарищества с ограниченной ответственностью, быть законным представителем, директором или председателем совета директоров юридического лица, членом или председателем правления банка, представителем государственного капитала, прокурором или лицом, в отношении которого установлен запрет на конкуренцию.
Устав коллегии адвокатов и кодекс определяют задачи, указанные в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, а также могут предусматривать иные задачи, несовместимые с репутацией и независимостью юридической профессии.
Замена адвоката
Статья 22
Адвокат может быть заменен только стажером-юристом, работающим в его офисе, или другим юристом напрямую или через своего стажера-юриста в соответствии с Законом.
Юрист, у которого работает стажер, несет ответственность за упущения стажера.
Премия и возмещение расходов
Статья 23
Адвокат имеет право на вознаграждение и возмещение расходов за свою работу в соответствии с тарифом, принятым Коллегией адвокатов Сербии.
Размер вознаграждения за работу адвоката определяется в зависимости от вида процедуры, предпринятых действий, цены спора или размера грозящего штрафа.
Размер вознаграждения за защиту определяется актом Министра, ответственного за судебные дела.
Адвокат обязан выдать доверителю расчет вознаграждения и возмещения расходов за совершенные действия и расходы на издержки.
Расчет гонораров и расходов адвоката является надежным документом в исполнительном производстве.
Запрет рекламы
Статья 24
Реклама адвокатов, совместных адвокатских бюро и адвокатских товариществ запрещена.
Запрет рекламы и разрешенный способ ее представления более подробно регулируются уставом коллегии адвокатов и кодексом.
Защита интересов иностранного гражданина
Статья 25
Адвокатская деятельность иностранного гражданина, зарегистрированного в реестре А Справочника адвокатов, ограничивается предоставлением устных и письменных юридических консультаций и заключений, связанных с применением права его страны и международного права.
Адвокатская деятельность иностранного гражданина, зарегистрированного в реестре Б Справочника адвокатов, приравнивается к деятельности отечественного адвоката при условии, что в течение трех лет с даты регистрации он может осуществлять свою деятельность в Республике Сербии только совместно с отечественным адвокатом.
Положения настоящего Закона, относящиеся к отечественным адвокатам, применяются к деятельности адвокатов – иностранных граждан, если иное не установлено настоящим Законом, уставом адвокатской палаты и кодексом.
Ограничение права адвоката – иностранного гражданина
Статья 26
Адвокат, зарегистрированный в реестре А и реестре Б Справочника адвокатов, не имеет права:
1) избирать и быть избранным в качестве члена органа и должностного лица в Коллегии адвокатов Сербии или в компетентной Коллегии адвокатов;
2) привлекать к прохождению стажировок юридических лиц, в соответствии с настоящим Законом;
3) быть назначенным временным представителем, налоговым представителем или адвокатом по должности, оказывать бесплатную юридическую помощь в соответствии с действующими нормативными актами, быть адвокатом стороны, освобожденной от уплаты судебных издержек, а также быть медиатором.
Адвокатская контора
Статья 27
Адвокат может иметь только одну юридическую контору.
Местоположение и обустройство офиса адвоката должны соответствовать значимости и репутации юридической профессии, а также условиям, необходимым для защиты адвокатской тайны, в соответствии с критериями, установленными Законом об адвокатуре Сербии.
Адвокат может оказывать юридическую помощь только в своем адвокатском кабинете, за исключением случаев представительства на слушаниях, обысках, расследованиях, реконструкциях, переговорах или при завершении юридических дел.
В исключительных случаях, учитывая особые обстоятельства дела и характер юридической помощи, адвокат может также оказывать юридическую помощь в квартире или служебном помещении стороны.
Адвокат обязан сообщить об изменении местонахождения своей адвокатской конторы на территории той же коллегии адвокатов в соответствующую коллегию адвокатов в течение 15 дней со дня изменения местонахождения.
Коллегия адвокатов
Статья 28
Адвокат обязан иметь на здании, где располагается адвокатская контора, заметную вывеску, содержащую наименование: «Адвокат», а также имя и фамилию адвоката.
Юрист – иностранный гражданин выделяет на доске названия профессий на языке своей страны.
Печать адвоката
Статья 29
Адвокат имеет печать, на которой указаны наименование должности: «адвокат», имя и фамилия адвоката, а также адрес адвокатской конторы.
Совместная адвокатская контора имеет печать с наименованием: «Совместная адвокатская контора», наименованием и адресом местонахождения совместной адвокатской конторы, а также в соответствии с учредительным договором.
Юридическое товарищество имеет печать, содержащую наименование юридического товарищества и адрес головного офиса компании.
Адвокат, являющийся членом коллегиального адвокатского бюро и товарищества адвокатских обществ, обязан наряду со штампом, указанным в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, использовать также печать, указанную в пункте 1 настоящей статьи.
Юрист обязан поставить свою подпись и печать на каждом составленном им документе, служебной записке или представлении.
Отмена представительства
Статья 30
Адвокат имеет право отменить представительство (доверенность).
Адвокат обязан незамедлительно сообщить органу, ведущему дело, об отмене представительства (доверенности).
Адвокат обязан продолжить оказание юридической помощи в течение 30 дней со дня уведомления, указанного в пункте 2 настоящей статьи, если только сторона прямо не освободила его от этой обязанности или если это не противоречит правилам.
Работа с файлами и документами
Статья 31
Адвокат обязан хранить переданные ему стороной дела и документы в течение сроков, установленных для хранения архивных материалов, если иное не предусмотрено соглашением со стороной.
Адвокат обязан передать стороне по ее требованию все ее дела и документы.
Материальные обязательства перед коллегией адвокатов
Статья 32
Адвокат обязан выплачивать членские взносы и выполнять другие финансовые обязательства перед коллегией адвокатов.
Адвокату, не выполнившему обязанности, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, Коллегия адвокатов отказывает в продлении срока действия удостоверения адвоката в порядке, установленном уставом Коллегии адвокатов.
Ответственность за юридическое заключение
Статья 33
Адвокат не может быть привлечен к уголовной или административной ответственности за юридическое заключение, высказанное в процессе оказания юридической помощи в суде или ином органе.
Неприкосновенность адвокатской конторы
Статья 34
Адвокатская контора, содержащиеся в ней дела и данные могут быть предметом контроля только при соблюдении условий статьи 35 настоящего Закона.
Решение о временном или постоянном прекращении деятельности адвокатской конторы может быть принято только компетентным органом коллегии адвокатов в специально предусмотренном порядке.
В отношении юридической фирмы мера пресечения, либо опечатывание, не может быть применена в уголовных и проступочных производствах, а также в производствах по делам о коммерческих правонарушениях, а также в иных производствах, ведущихся в отношении адвоката.
Лишение свободы адвоката и обыск в офисе адвоката
Статья 35
Адвокат не может быть лишен свободы за уголовные преступления, связанные с оказанием юридических услуг, без решения компетентного суда.
Обыск в офисе адвоката может быть произведен только по решению компетентного суда в отношении конкретного файла, дела или документа.
Обыск в офисе адвоката может проводиться только в присутствии адвоката, назначенного председателем соответствующей коллегии адвокатов.
Предметы, дела или документы, за исключением дел, указанных в пункте 2 настоящей статьи, а также сведения, полученные при обыске в адвокатской конторе, не могут быть использованы в целях ведения дела в отношении сторон или адвокатов этой адвокатской конторы.
Суд или иной государственный орган, осуществляющий производство по делу, обязан незамедлительно сообщить в соответствующую коллегию адвокатов о возбуждении дела в отношении адвоката, о задержании или заключении под стражу адвоката.
Право на информацию
Статья 36
В целях оказания юридической помощи, адвокат имеет право запрашивать и своевременно получать от государственных органов, учреждений, предприятий и иных организаций информацию, материалы и доказательства, находящиеся в его распоряжении или под его контролем.
Государственные органы, учреждения и предприятия обязаны в соответствии с Законом обеспечить адвокатам доступ к информации, документам и доказательствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи.
Обязательное страхование профессиональной ответственности
Статья 37
Адвокат обязан заключить договор обязательного страхования профессиональной ответственности с организацией, зарегистрированной по данному виду страхования.
Коллегия адвокатов может заключить коллективный договор страхования профессиональной ответственности для всех адвокатов, зарегистрированных в ее реестре адвокатов.
Коллегия адвокатов Сербии определяет минимальную сумму страхования ущерба от профессиональной ответственности.
Коллегия адвокатов отказывает в выдаче или продлении срока действия удостоверения адвоката адвокату, не заключившему договор страхования, за исключением случая страхования, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи.
Налоговые обязательства юристов
Статья 38
Адвокат обязан платить налог с дохода, полученного от оказания юридических услуг, в соответствии с налоговым законодательством.
IV ВРЕМЕННОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ И ЗАПРЕТ АДВОКАТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Временное прекращение права на занятие адвокатской деятельностью
Статья 39
Адвокат имеет право на временное приостановление права заниматься адвокатской деятельностью:
1) в связи с профессиональной подготовкой или другими уважительными причинами, пока эти причины сохраняются;
2) в период временной нетрудоспособности вследствие болезни, отпуска по беременности и родам, отпуска по уходу за ребенком и по другим причинам здоровья;
3) в связи с избранием депутатом парламента, членом парламента или советником в течение срока полномочий депутата или советника.
Адвокат обязан не позднее чем за 30 дней до начала осуществления права, предусмотренного подпунктом 1) пункта 1) настоящей статьи, и в течение 30 дней с момента возникновения временного препятствия, предусмотренного подпунктами 2) и 3) пункта 1) настоящей статьи, подать в компетентную коллегию адвокатов мотивированное ходатайство с приложением соответствующих доказательств и данных о начале и продолжительности временного прекращения деятельности.
Разбирательства в случае несовместимости должностей
Статья 40
Право адвоката на осуществление юридической практики временно прекращается в случае избрания или назначения на государственную должность, требующую установления трудовых отношений с органом власти Республики Сербии, автономного края или органа местного самоуправления.
Адвокат обязан подать в соответствующую коллегию адвокатов заявление о временном прекращении права на занятие адвокатской деятельностью в течение 30 дней с начала исполнения государственной должности, указанной в пункте 1 настоящей статьи.
В случае невыполнения адвокатом обязанности, предусмотренной пунктом 2 настоящей статьи, соответствующая Коллегия адвокатов, в должностном порядке, принимает решение об исключении его из реестра адвокатов.
В случае, если адвокат в течение 60 дней с момента прекращения государственной должности, указанной в пункте 1 настоящей статьи, не подаст ходатайство о согласии на продолжение адвокатской деятельности, соответствующая коллегия адвокатов принимает решение об исключении его из списка адвокатов с указанием даты прекращения государственной должности.
Временный заместитель Генерального прокурора
Статья 41
При принятии решения о временном прекращении права на занятие адвокатской деятельностью, предусмотренного ст. 39 и 40 настоящего Закона, соответствующая коллегия адвокатов назначает адвокату временного заместителя.
Временным заместителем, указанным в пункте 1 настоящей статьи, может быть только адвокат, зарегистрированный в реестре адвокатов той же коллегии адвокатов.
Временным заместителем назначается адвокат, предложенный временно заменяемым адвокатом, при наличии его письменного согласия, а при отсутствии такого предложения или согласия – адвокат, назначенный соответствующей коллегией адвокатов с учетом взаимоотношений временно заменяемого адвоката и его возможного заместителя, а также взаимосвязанности областей права, которыми они занимаются в практической деятельности.
Временный запрет на осуществление юридической практики
Статья 42
Временный запрет на осуществление адвокатской практики может быть установлен только при соблюдении условий, предусмотренных настоящим Законом.
Адвокату будет временно запрещено заниматься юридической практикой, если:
1) вынесено постановление о заключении под стражу;
2) начата процедура аннулирования записи в Справочнике адвокатов.
Адвокату может быть временно запрещено заниматься адвокатской деятельностью:
1) если в отношении него возбуждено уголовное или дисциплинарное дело за деяние, делающее его неспособным заниматься юридической практикой;
2) если его действия затрудняют или делают невозможным осуществление возбужденного в отношении него дисциплинарного производства.
Компетентная коллегия адвокатов выносит решение об установлении временного запрета на осуществление адвокатской практики:
1) принятием решения о сроке действия запрета;
2) путем назначения временного заместителя с учетом критериев, предусмотренных пунктом 3 статьи 41 настоящего Закона.
Средства правовой защиты и обязанность уведомления
Статья 43
Обжалование решения о временном запрете на занятие адвокатской практикой не приостанавливает его исполнение.
Компетентная коллегия адвокатов информирует все суды Республики Сербия, Коллегию адвокатов Сербии и входящие в нее коллегии адвокатов о временном запрете на осуществление адвокатской практики.
ФОРМЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Деятельность
Статья 44
Адвокат осуществляет юридическую практику самостоятельно, в составе коллегиального адвокатского бюро или в качестве члена адвокатского товарищества.
Совместная юридическая контора
Статья 45
Двое или более адвокатов могут создать совместную адвокатскую контору (далее — совместная контора) путем заключения договора, регулирующего их взаимные деловые и имущественные отношения.
Договор, указанный в пункте 1 настоящей статьи, и заявление о регистрации в реестре совместных адвокатских бюро, должны быть представлены договаривающимися сторонами в компетентную коллегию адвокатов в течение 15 дней со дня заключения договора.
Все юристы совместной адвокатской конторы имеют одно и то же местонахождение.
Совместная контора должна иметь видную доску с наименованием: «Совместная юридическая контора» и наименованием совместной юридической конторы, в соответствии с учредительным договором и уставом коллегии адвокатов.
Объединенная контора не имеет статуса юридического лица.
Совместная контора прекращает свою деятельность по соглашению сторон или в случае, если в ней остается только один юрист.
Представительство и ответственность в совместной конторе
Статья 46
Сторона может уполномочить представительство только одного юриста, некоторых юристов или всех юристов в объединенной конторе.
Уполномоченный поверенный несет ответственность по обязательствам совместной конторы, вытекающим из правовых отношений со сторонами и третьими лицами, а если сторона уполномочила более одного поверенного, то все уполномоченные поверенные несут солидарную ответственность.
Юридическая фирма
Статья 47
Двое и более адвокатов могут создать товарищество адвокатов (далее — товарищество).
Общество создается на основании договора, который, помимо условий, предусмотренных Законом, должен содержать следующие положения:
1) что юридическая практика является единственным видом деятельности общества;
2) юридическая помощь может оказываться только адвокатами, являющимися членами данной ассоциации;
3) что юристы, являющиеся членами общества, не могут заниматься юридической практикой за пределами общества;
4) что товарищество не может быть учредителем других юридических лиц.
Регистрация в реестре адвокатских товариществ
Статья 48
На основании поданного заявления общество регистрируется в реестре юридических товариществ:
1) если договор о создании общества соответствует положениям статьи 47 настоящего Закона;
2) если все члены коллегии адвокатов являются адвокатами, зарегистрированными в реестре одной и той же коллегии адвокатов, и имеют одно и то же местонахождение;
3) если у общества есть офисное помещение, подходящее для осуществления юридической практики в данной форме работы;
4) если общество оплачивает установленные регистрационные расходы в Коллегию адвокатов Сербии;
5) если общество заключило договор страхования профессиональной ответственности в соответствии с положениями статьи 37 настоящего Закона.
Общество приобретает право на осуществление юридической практики путем регистрации в реестре адвокатских товариществ соответствующей Коллегии адвокатов.
Ведение реестра адвокатских товариществ осуществляется исключительно Коллегией адвокатов Сербии в порядке и на условиях, определенных Законом.
Регистрация и внесение изменений
Статья 49
Общество обязано информировать Коллегию адвокатов Сербии о любом изменении статуса или ином изменении в течение 15 дней с момента их наступления.
Каждое изменение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, вносится Коллегией адвокатов Сербии в реестр адвокатских товариществ, а именно:
1) в случае заключения договора о присоединении, содержащего все положения пункта 2 статьи 47 настоящего Закона, при вступлении в общество нового участника;
2) в случае заключения соглашения о выходе учредителя общества из общества – при выходе учредителя из общества;
3) если компания оплатит установленные расходы по регистрации изменения в Коллегии адвокатов Сербии.
Офис общества
Статья 50
Общество может иметь только одну юридическую фирму.
Общество не может иметь отделений.
Товарищество должно иметь заметное правление с наименованием: «Адвокатское товарищество» и наименованием, в соответствии с учредительным договором и Уставом Ассоциации адвокатов Сербии.
Ликвидация общества
Статья 51
Коллегия адвокатов Сербии аннулирует запись, если после внесения записи в Справочник адвокатских товариществ станет известно, что не были выполнены требования для внесения записи, предусмотренные пунктом 1 статьи 48 настоящего Закона.
Общество удаляется из Справочника юридических фирм-партнерств юристов:
1) в случае возбуждения дела о банкротстве или ликвидации общества – со дня вступления в силу решения о завершении такого дела;
2) если оно не занимается юридической практикой непрерывно более шести месяцев;
3) если помимо осуществления юридической деятельности оно начинает заниматься иной деятельностью;
4) если численность участников больше не соответствует условию создания общества, указанному в пункте 1 статьи 47 настоящего Закона, в том числе если участникам общества, временно запрещено заниматься адвокатской деятельностью.
Общество теряет право на осуществление юридической деятельности, будучи исключенным из реестра юридических товариществ.
Компетентный суд, т.е. ликвидационный управляющий, уведомляет Коллегию адвокатов Сербии о юридически обязательном прекращении банкротства или ликвидации общества.
Применение правил
Статья 52
Положения Закона, регулирующего деятельность товариществ, применяются к деятельности и операциям общества, если иное не установлено настоящим Законом.
Права и обязанности, установленные настоящим Законом для адвокатов, распространяются также на адвокатов, являющихся членами товарищества.
VI ЮРИСТЫ-СТАЖЕРЫ
Стажер
Статья 53
Стажер-юрист может начать практику в качестве стажера-юриста, если он зарегистрирован в Справочнике стажеров-юристов и принял присягу стажера-юриста.
Требования для внесения в Справочник стажеров-юристов
Статья 54
Условиями принятия решения о зачислении в Справочник стажеров-юристов являются:
1) диплом юридического факультета, полученный в Республике Сербии, или диплом юридического факультета, полученный в иностранном государстве и признанный в соответствии с положениями, регулирующими сферу высшего образования;
2) гражданство Республики Сербии;
3) общее состояние здоровья и полная трудоспособность;
4) отсутствие трудовых отношений;
5) отсутствие судимости за совершение уголовного преступления, которое сделало бы кандидата не заслуживающим доверия для юридической практики;
6) отсутствие иной зарегистрированной самостоятельной деятельности или статуса законного представителя, либо директора в юридическом лице, председателя совета директоров в коммерческом юридическом лице, члена или председателя правления банка, представителя государственного капитала, прокурора, а также лица, трудовым договором которого предусмотрено соглашение о неконкуренции;
7) отсутствие сдачи экзамена на получение статуса адвоката или опыта работы, дающего право кандидату на получение статуса адвоката;
8) пригодность к оказанию юридических услуг;
9) заключенный трудовой договор с адвокатом, имеющим стаж юридической практики не менее трех лет, место работы на территории той же коллегии адвокатов и действительное удостоверение адвоката, либо заключенный трудовой договор с предприятием, в котором на тех же условиях работает адвокат, назначенный ответственным за реализацию плана и программы обучения стажера – адвоката, а также осуществляющий надзор за его работой и профессиональным развитием.
Подтверждение требований и принятие решения по заявке на зачисление
Статья 55
Кандидат в стажеры-юристы, одновременно с заявлением о приеме на работу, обязан представить доказательства и сведения о выполнении требований статьи 54 настоящего Закона.
Право на участие в адвокатской деятельности, предусмотренное подпунктами 5) и 8) статьи 54 настоящего Закона, оценивается компетентной Коллегией адвокатов в соответствии с пунктом 2 статьи 6 настоящего Закона.
Компетентная коллегия адвокатов принимает решение по заявлению кандидата с соответствующим применением положений пункта 3 статьи 6 и пунктов 2–4 статьи 8 настоящего Закона.
Клятва стажера
Статья 56
Компетентная коллегия адвокатов обязана предоставить кандидату на должность стажера возможность принять присягу стажера в течение 30 дней с момента принятия решения о внесении его в реестр стажеров-юристов.
Присяга стажера принимается перед председателем соответствующей Коллегии адвокатов или уполномоченным им лицом.
Клятва стажера гласит:
«Клянусь, что буду добросовестно исполнять свои обязанности в качестве стажера – адвоката, что в своей работе буду соблюдать Конституцию, Законы и иные нормативные акты, устав коллегии адвокатов и кодекс профессиональной этики адвокатов, а также буду защищать репутацию юридической профессии своими действиями и поведением».
Решение о зачислении и идентификация стажера
Статья 57
В день принятия присяги стажером, компетентная Коллегия адвокатов принимает решение о внесении его в реестр стажеров – адвокатов и выдает удостоверение стажера.
Положения статьи 10 настоящего Закона, применяются соответственно к удостоверению стажера.
Отмена регистрации
Статья 58
Если кандидат не принес присягу стажера или после регистрации в Справочнике стажеров, станет известно, что не все условия регистрации выполнены, то соответственно применяются положения статьи 12 настоящего Закона.
В случае аннулирования регистрации в Справочнике стажеров-юристов, время, проведенное зарегистрированным стажером-юристом на работе у адвоката, не засчитывается в качестве стажировки для сдачи экзамена на получение статуса адвоката.
Права стажера-юриста
Статья 59
Стажер-юрист имеет право на соответствующие условия труда и обучения в соответствии с целью стажировки, планом и программой стажировки, принятыми Коллегией адвокатов Сербии.
Во время прохождения стажировки, юридический стажер имеет право на заработную плату и другие права, вытекающие из трудовых отношений, в соответствии с законодательством и трудовым договором.
Обязанности стажера-юриста
Статья 60
Стажер-юрист обязан работать в соответствии с инструкциями и в рамках полномочий, полученных от адвоката, у которого он проходит стажировку, если они не противоречат Конституции, Закону, уставу коллегии адвокатов и кодексу.
В отношениях с государственным органом или иным лицом, стажер-юрист может заменять только того адвоката, у которого он проходит стажировку, как в случае, когда этот адвокат представляет его, так и в случае, когда этот адвокат заменяет другого адвоката.
При замене одним адвокатом другого адвоката, через своего стажера, адвокат-стажер обязан при наличии условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, действовать в соответствии с распоряжениями заменяемого адвоката.
Стажер-юрист не может самостоятельно заниматься юридической практикой.
Положения настоящего Закона об обязанностях и дисциплинарной ответственности адвокатов, применяются соответственно к стажерам адвокатов.
Окончание стажировки
Статья 61
Статус стажера адвоката прекращается, если он не сдает экзамен на право заниматься адвокатской деятельностью даже по истечении двух лет с момента получения права на сдачу экзамена.
После успешной сдачи экзамена на право заниматься адвокатской деятельностью стажировка может длиться еще максимум один год, но не дольше срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи.
По истечении сроков, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, компетентная Коллегия адвокатов принимает решение об исключении из реестра стажеров адвокатов.
Стажеры-волонтеры в юридических вузах
Статья 62
Положения настоящего Закона о стажерах-юристах и специальные положения о волонтерской работе, применяются соответственно к стажерам-юристам-волонтерам.
Во время прохождения стажировки, добровольный юридический стажер не имеет прав, предусмотренных пунктом 2 статьи 59 настоящего Закона.
VII КОЛЛЕГИЯ АДВОКАТОВ
Правовая природа Коллегии адвокатов
Статья 63
Коллегия адвокатов Сербии и входящие в нее Коллегии адвокатов, являются автономными и независимыми профессиональными организациями адвокатов, созданными в соответствии с Законом и Уставом Коллегии адвокатов Сербии, которые компетентны осуществлять публичную власть и осуществлять деятельность, представляющую общественный интерес, в соответствии с настоящим Законом и своим уставом.
Коллегии адвокатов, указанные в пункте 1 настоящей статьи, имеют статус юридического лица.
Коллегия адвокатов Сербии и Коллегии адвокатов в ее составе
Статья 64*
В Республике Сербия действует Коллегия адвокатов Сербии с местонахождением в Белграде, на территории Республики Сербия, членами которой являются:
1) Коллегия адвокатов Воеводины с местонахождением в г. Нови-Сад;
2) Коллегия адвокатов Косово и Метохии с местонахождением в Косовской Митровице;
3) Белградская коллегия адвокатов с местонахождением в Белграде;
4) Заечарская коллегия адвокатов с местонахождением в Заечаре;
5) Коллегия адвокатов Крагуеваца с местонахождением в Крагуеваце;
6) Коллегия адвокатов Ниша с местонахождением в Нише;
7) Коллегия адвокатов Пожареваца с местонахождением в Пожареваце;
8) Коллегия адвокатов Чачака с местонахождением в Чачаке;
9) Шабацкая адвокатская палата с местонахождением в Шабаце.
Устав Коллегии адвокатов Сербии определяет сферы компетенции Коллегий адвокатов, входящих в ее состав.
Актом Коллегии адвокатов Сербии, в соответствии с ее уставом, могут быть созданы другие Коллегии адвокатов в составе Коллегии адвокатов Сербии.
Акт, указанный в пункте 3 настоящей статьи, определяет местонахождение, сферу деятельности и иные вопросы, имеющие значение для деятельности вновь созданной Коллегии адвокатов в составе Коллегии адвокатов Сербии.
Полномочия Коллегии адвокатов
Статья 65*
Коллегия адвокатов Сербии и входящие в нее Коллегии адвокатов, имеют следующие публичные полномочия:
1) принятие решений по заявкам на регистрацию в Справочнике адвокатов, Справочнике совместных адвокатских бюро, реестре А и реестре Б Справочника адвокатов, Справочнике стажеров адвокатов и Справочнике стажеров адвокатов-волонтеров;
2) принятие решений по заявлениям о регистрации, исключении и аннулировании регистрации в реестре адвокатских товариществ, а также принятие решений по заявлениям об изменении местонахождения общества и ведении реестра адвокатских товариществ;
3) принятие решений по заявлениям о временном прекращении права на занятие адвокатской деятельностью;
4) принятие решений по заявлениям о продолжении адвокатской деятельности после временного прекращения права на адвокатскую деятельность;
5) принятие решения о временном запрете на занятие адвокатской деятельностью;
6) назначение временного заместителя и принятие на себя руководства адвокатской конторой;
7) принятие решений о возбуждении и проведении дисциплинарного производства в отношении адвокатов и стажеров адвокатов, об их дисциплинарной ответственности и о применении мер дисциплинарного взыскания;
8) редактирование содержания и порядка ведения Справочника, указанного в подпунктах 1) и 2) настоящего пункта, и их единое руководство для всей территории Республики Сербии;
9) ведение Справочника, указанного в подпункте 1) настоящего пункта;
10) выдача и продление срока действия удостоверений адвоката и удостоверений стажеров адвоката;
11) утверждение программы и положения об организации и порядке сдачи экзамена на право заниматься адвокатской деятельностью;
12) принятие кодекса;
13) утверждение тарифов;
14) определение стоимости регистрации в Справочнике адвокатов;
15) определение размера постоянных обязательств перед соответствующей Коллегией адвокатов на своей территории.
Коллегия адвокатов Сербии несет ответственность за публичные полномочия, указанные в подпунктах 2) и 11) – 14) пункта 1 настоящей статьи, а также в качестве вторичного органа и за публичные разрешения, указанные в подпунктах 1), 3) – 10) и 15) пункта 1 настоящей статьи.
Коллегии адвокатов, входящие в Коллегию адвокатов Сербии, в первую очередь компетентны в осуществлении публичных полномочий, предусмотренных в подпунктах 1), 3) – 10) и 15) пункта 1 настоящей статьи.
Справочники из подпунктов 1) и 2) пункта 1 настоящей статьи, являются публичными книгами. Выписки из этих Справочников и справки, выданные на основании данных Справочников, являются публичными документами.
Задачи коллегии адвокатов
Статья 66
Коллегия адвокатов Сербии и входящие в ее состав Коллегии адвокатов выполняют следующие задачи:
1) принимает Законы и иные нормативные акты;
2) представляет интересы адвокатов в государственных, а также иных органах и организациях;
3) осуществляет международное сотрудничество в области адвокатуры;
4) представляет интересы адвокатов в отечественных и зарубежных профессиональных объединениях и организациях, юридических и физических лицах;
5) организует и осуществляет повышение квалификации адвокатов, стажеров, выпускников юридических вузов, работников адвокатских бюро и адвокатских товариществ, а также специальную профессиональную подготовку адвокатов;
6) выпускает постоянные и периодические издания в целях информирования юристов и общественности по вопросам, представляющим интерес для юридической профессии, а также для профессионального развития юристов и стажеров-юристов;
7) организует оказание бесплатной юридической помощи в соответствии с Законом;
8) дает заключения по проектам Законов и других нормативных актов, представляющих интерес для юридической профессии;
9) выполняет иные задачи в соответствии с Законом и иными нормативными актами.
Органы Коллегии адвокатов Сербии
Статья 67
Органами Коллегии адвокатов Сербии являются: собрание, правление, наблюдательный совет, председатель, один или несколько заместителей председателя, дисциплинарный суд, дисциплинарный прокурор, совет и другие органы, определенные Уставом Коллегии адвокатов Сербии.
Одно лицо не может выполнять более одной функции в органах Коллегии адвокатов Сербии, если иное не установлено настоящим Законом или Уставом Коллегии адвокатов Сербии.
Порядок избрания, срок полномочий, отзыв, сфера деятельности и состав органов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, а также количество заместителей председателя, регулируются Уставом Коллегии адвокатов Сербии.
Собрание Коллегии адвокатов Сербии
Статья 68
Собрание Коллегии адвокатов Сербии состоит из представителей коллегий адвокатов, входящих в Коллегию адвокатов Сербии.
Собрание Коллегии адвокатов Сербии принимает Устав Коллегии адвокатов Сербии и другие общие акты, предусмотренные Законом и Уставом.
Собрание Коллегии адвокатов Сербии созывается не реже одного раза в год.
Органы коллегии адвокатов в составе коллегии адвокатов Сербии
Статья 69
Органами коллегии адвокатов в составе Коллегии адвокатов Сербии являются: собрание, правление, наблюдательный совет, председатель, дисциплинарный суд, дисциплинарный прокурор и другие органы, определенные Уставом коллегии адвокатов в составе Коллегии адвокатов Сербии.
Порядок выдвижения и отбора кандидатов, основания и порядок их отзыва, срок полномочий, сфера деятельности и состав органов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, регулируются Уставом коллегии адвокатов в составе Коллегии адвокатов Сербии.
Одно лицо не может выполнять более одной функции в органах коллегии адвокатов в составе Коллегии адвокатов Сербии, если иное не установлено настоящим Законом, Уставом Коллегии адвокатов Сербии или Уставом, предусмотренным пунктом 2 настоящей статьи.
Собрание коллегии адвокатов, указанное в пункте 1 настоящей статьи, созывается не реже одного раза в год.
Соответствие Устава
Статья 70
Устав Коллегии адвокатов Сербии должен соответствовать настоящему Закону.
Устав коллегии адвокатов в составе Коллегии адвокатов Сербии должен соответствовать настоящему Закону и Уставу Коллегии адвокатов Сербии.
Опубликование актов
Статья 71
Устав Коллегии адвокатов Сербии, кодекс и тариф публикуются в «Официальном вестнике Республики Сербии».
Уставы Коллегий адвокатов, входящих в Коллегию адвокатов Сербии, публикуются в соответствующем Официальном вестнике.
Финансирование
Статья 72
Коллегии адвокатов финансируются за счет собственных средств.
Источниками финансирования Коллегии адвокатов являются доходы от вступительных, членских взносов и иные средства в соответствии с законодательством.
Размер членских взносов и регистрационных расходов определяется органом, определенным Уставом коллегии адвокатов.
Финансирование деятельности Коллегии адвокатов Сербии осуществляется в порядке, установленном ее Уставом.
Решение Коллегии адвокатов о размере задолженности по членским взносам, размерам регистрационных расходов и иным постоянным имущественным обязательствам адвоката перед Коллегией адвокатов, имеет качество достоверного документа в исполнительном производстве.
Бесплатное оказание юридической помощи
Статья 73
Коллегия адвокатов может организовывать бесплатную юридическую помощь гражданам на своей территории или в части своей территории самостоятельно или на основании договора, заключенного с органом местного самоуправления, в соответствии с Законом.
Обязательства перед судами и другими органами власти
Статья 74
Коллегия адвокатов обязана представлять в суды и другие органы на своей территории в соответствии со списком адвокатов, которые могут оказать юридическую помощь сторонам в судебных или административных разбирательствах.
Критерии определения списка адвокатов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, регулируются актом соответствующей коллегии адвокатов в соответствии с Законом.
VIII ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВА НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Ответственность за нарушение обязанностей
Статья 75
Юристы и стажеры обязаны профессионально и добросовестно осуществлять юридическую практику и защищать свою репутацию.
Адвокаты и стажеры подлежат дисциплинарным взысканиям за незначительные и серьезные нарушения обязанностей и репутации юридической профессии, которые регулируются Уставом Коллегии адвокатов Сербии.
Серьезным нарушением обязанностей адвоката и репутации адвокатуры, считается нарушение обязанностей и репутации адвокатуры, установленных Законом, Уставом Адвокатской палаты Сербии и Кодексом, и в частности: явно недобросовестная работа в адвокатуре, оказание юридической помощи в случаях, когда адвокат обязан отказаться от оказания юридической помощи, осуществление деятельности, несовместимой с репутацией и независимостью адвокатуры, нарушение обязанности сохранять юридическую тайну, требование компенсации, превышающей размер компенсации, установленный в тарифе, а также отказ выдать стороне расчет присужденной суммы и возмещение расходов за выполненные действия и расходов на издержки.
Незначительным нарушением долга и репутации юридической профессии – является нарушение долга и репутации юридической профессии меньшей важности.
Дисциплинарные органы
Статья 76
Дисциплинарное производство возбуждается и проводится дисциплинарными органами компетентной Коллегии адвокатов, либо Коллегии адвокатов Сербии.
Дисциплинарными органами являются: дисциплинарный прокурор и дисциплинарный суд.
Дисциплинарное производство может быть возбуждено на основании заявления заинтересованного лица или государственного органа, на основании предложения органа адвокатской палаты или по собственной инициативе.
Дисциплинарный отчет или представление подаются дисциплинарному прокурору компетентной Коллегии адвокатов.
Организация, состав, компетенция, порядок принятия решений дисциплинарных органов и дисциплинарное производство более подробно регламентируются Уставом коллегии адвокатов.
Дисциплинарные меры
Статья 77
За нарушение адвокатских обязанностей и нанесение ущерба репутации адвокатуры к адвокату могут быть применены следующие дисциплинарные взыскания:
1) предупреждение;
2) штраф;
3) исключение из Справочника адвокатов.
За незначительные нарушения обязанностей адвоката и причинения вреда репутации юридической профессии может быть вынесено предупреждение или наложен штраф.
Размер штрафа за незначительное нарушение обязанностей и причинение вреда репутации адвокатуры не может быть менее десятикратного размера низшей меры наказания, предусмотренной тарифом, и более тридцатикратного размера низшей меры наказания, предусмотренной тарифом, действующим на день наложения дисциплинарного взыскания.
За серьезные нарушения обязанностей адвоката и причинении вреда репутации юридической профессии может быть наложен штраф или предписано исключение из Реестра адвокатов.
Размер штрафа за грубое нарушение обязанностей и причинение вреда репутации адвокатуры не может быть менее тридцатикратного размера низшей формы оплаты труда адвоката и более шестидесятикратного размера низшей формы оплаты труда, установленной тарифом, действующим на день наложения дисциплинарного взыскания.
Мера исключения из Реестра адвокатов может быть применена на срок до шести месяцев до полной утраты права заниматься адвокатской деятельностью.
Адвокат, в отношении которого вынесено постановление об исключении из реестра адвокатов на определенный срок, может подать ходатайство о повторном включении его в реестр адвокатов после истечения срока, на который было вынесено постановление об исключении.
Устав Коллегии адвокатов Сербии устанавливает незначительные нарушения обязанностей и причинение вреда репутации юридической профессии, за которые может быть назначен штраф, а также более серьезные нарушения обязанностей, за которые может быть назначена мера исключения из реестра адвокатов, в том числе условия, при которых может быть обусловлено налагаемое наказание.
Вступившие в законную силу дисциплинарные взыскания заносятся в протокол о применении дисциплинарных взысканий, а копия постановления помещается в личное дело адвоката, признанного ответственным в дисциплинарном порядке.
Ограничение возбуждения и проведения дисциплинарного производства
Статья 78
Течение срока давности привлечения к дисциплинарной ответственности начинается по истечении шести месяцев с момента, когда стало известно о совершенном проступке, и в любом случае по истечении двух лет с момента совершения проступка.
Течение срока давности привлечения к дисциплинарной ответственности начинается по истечении одного года с момента возбуждения дела.
Течение срока исковой давности прерывается любым процессуальным действием, предпринимаемым в целях осуществления дисциплинарного производства.
Течение срока исковой давности также прерывается, если адвокат в течение срока исковой давности совершает столь же серьезное или более серьезное нарушение своих обязанностей, связанное с юридической профессией.
С каждым перерывом течение срока исковой давности начинается заново.
Течение срока давности привлечения к дисциплинарной ответственности наступает в любом случае по истечении двух лет с момента возбуждения дисциплинарного производства.
Течение срока давности привлечения к дисциплинарной ответственности и осуществления дисциплинарного производства за нарушение, имеющее признаки уголовного преступления, начинается с момента истечения срока давности привлечения к уголовной ответственности.
Срок давности исполнения дисциплинарной меры
Статья 79
Течение срока давности исполнения дисциплинарной меры начинается по истечении одного года со дня вступления в силу решения о вынесении этой меры.
Течение срока исковой давности прерывается любым действием, предпринятым для обеспечения дисциплинарной меры.
После каждого перерыва течение срока исковой давности начинается заново, и в любом случае течение срока исковой давности начинается по истечении двух лет с момента вступления в силу решения, которым была вынесена мера.
Отмена наложенной дисциплинарной меры
Статья 80
Наложенная дисциплинарная мера в виде предупреждения или штрафа снимается с учета в соответствующей Коллегии адвокатов в течение одного года со дня вступления в силу решения дисциплинарного суда, если в течение этого срока адвокат не допустит нового нарушения обязанностей и причинения ущерба репутации адвоката.
Вынесенное дисциплинарное взыскание в виде исключения из реестра адвокатов, исключается из записей соответствующей Коллегии адвокатов по истечении двойного срока, определяемого как период, на который адвокат исключается из реестра адвокатов окончательным решением дисциплинарного суда.
Если исполнение наложенной дисциплинарной меры обусловлено решением дисциплинарного суда, дисциплинарная мера снимается с учета в соответствующей Коллегии адвокатов по истечении двукратного срока, установленного в качестве проверочного срока, и при условии, что в течение проверочного срока адвокат не допустит нового нарушения адвокатского долга и репутации адвокатуры.
Сроки, установленные для отмены введенных мер, начинают течь с момента вступления в силу решения о введенной мере.
Решение об исключении из протокола назначенного дисциплинарного взыскания принимается дисциплинарным судом соответствующей Коллегии адвокатов по собственной инициативе.
Взыскание штрафов и издержек
Статья 81
Окончательное решение дисциплинарного суда имеет статус исполнительного документа в порядке принудительного исполнения в отношении наложенного штрафа и расходов на дисциплинарное производство.
Средства, полученные от сбора штрафов, представляют собой доход соответствующей Коллегии адвокатов.
Ответственность стажеров-юристов
Статья 82
Положения о дисциплинарной ответственности адвокатов, соответственно применяются к стажерам адвокатов.
Прекращение права на занятие адвокатской деятельностью
Статья 83
Право адвоката на осуществление юридической практики прекращается:
1) по личному заявлению – со дня, указанного в заявлении, а в случае, если в заявлении об исключении из реестра адвокатов не указан день прекращения права на занятие адвокатской деятельностью или указан день, предшествующий дню подачи заявления, – со дня принятия решения об исключении из реестра адвокатов;
2) в случае смерти или объявления умершим – в день смерти или объявления умершим;
3) в случае полного или частичного лишения дееспособности – со дня вступления в законную силу решения компетентного суда;
4) в случае принятия дисциплинарной меры в виде исключения из реестра адвокатов – со дня вступления в законную силу решения об исключении из реестра адвокатов;
5) в случае применения меры пресечения в виде запрета на осуществление адвокатской деятельности в уголовном судопроизводстве – со дня вступления в законную силу приговора компетентного суда;
6) в случае осуждения за уголовное преступление, влекущее за собой невозможность заниматься адвокатской деятельностью, – со дня вступления в законную силу приговора компетентного суда;
7) в случае осуждения за совершение уголовного преступления к безусловному лишению свободы на срок более шести месяцев – со дня вступления приговора в законную силу, о чем компетентный суд по исполнению уголовных наказаний уведомляет Коллегию адвокатов;
8) в случае, если он не осуществляет адвокатскую деятельность непрерывно в течение более шести месяцев, – со дня принятия окончательного решения об исключении из реестра;
9) в случае установления трудовых отношений вне юридической профессии, регистрации в реестре предпринимателей, приобретения статуса законного представителя, назначения директором или председателем совета директоров юридического лица, избрания или назначения членом или председателем правления банка, назначения представителем государственного капитала или прокурором – со дня установления трудовых отношений, внесения записи в реестр, назначения или избрания;
10) в случае, если он не заключит договор страхования профессиональной ответственности, – со дня принятия окончательного решения об исключении из реестра;
11) в случае, если адвокат, зарегистрированный в реестре А и реестре Б Справочника адвокатов, прекращает быть адвокатом или ему запрещено заниматься адвокатской деятельностью в стране происхождения, – со дня принятия решения компетентным органом страны происхождения.
Считается, что адвокат не осуществляет адвокатскую деятельность непрерывно в течение более шести месяцев, если в течение этого срока ему не удалось доставить письма по адресу местонахождения адвокатского бюро или если он в течение этого срока не выполнил существенных обязательств перед Коллегией адвокатов, определяемых решением соответствующей Коллегии адвокатов.
Соответствующая Коллегия адвокатов обязана в течение 15 дней со дня наступления одного из оснований прекращения права на занятие адвокатской деятельностью, указанных в пункте 1 настоящей статьи, осуществить исключение из реестра адвокатов и назначить лицо, принимающее на себя ведение дел адвокатского бюро.
Если адвокат прекратил адвокатскую деятельность по личному желанию, он имеет право назначить преемника своей адвокатской конторы.
Положения пунктов 1–3 настоящей статьи, соответственно применяются к стажерам адвокатов.
IX ЗАЩИТА ПРАВ
Право на средство правовой защиты
Статья 84
В процессе, осуществляемом Коллегией адвокатов при принятии решений по вопросам прав, обязанностей или законных интересов, применяются положения Закона, регулирующего общую административную процедуру.
На все решения Коллегии адвокатов первой инстанции допускается подача апелляции в Коллегию адвокатов Сербии в течение 15 дней со дня их вынесения.
Заявленная апелляция откладывает исполнение решения суда первой инстанции, если иное не установлено настоящим Законом.
Заявитель может подать апелляцию даже в том случае, если решение по его заявлению не было вынесено в установленный Законом срок.
Право на административный спор
Статья 85
Административный спор может быть возбужден против решения второй инстанции, т.е. окончательного решения Коллегии адвокатов Сербии.
Не допускается ненадлежащее применение положений при принятии решения коллегии адвокатов, которое было принято на основе свободной оценки, на основании, в пределах и в соответствии с целью установленных полномочий, и против такого решения не может быть возбужден административный спор полной юрисдикции.
Право, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, существует и в случае, если орган второй инстанции не вынес решения по жалобе в установленный Законом срок.
X ЮРИДИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ И ПРАВОВОЙ ЭКЗАМЕН
Академия адвокатуры
Статья 86
Коллегия адвокатов Сербии учреждает Академию адвокатов, как специальный орган, ответственный за постоянную профессиональную подготовку адвокатов, стажеров-юристов, выпускников юридических вузов, а также лиц, работающих в адвокатских конторах и товариществах, в том числе совершенствование теоретических и практических знаний и навыков адвокатов, необходимых для профессиональной, независимой, эффективной и этичной адвокатской деятельности, а также специализацию адвокатов и выдачу сертификатов о специализации в определенной области права и адвокатской деятельности.
Создание, организация и деятельность Академии адвокатуры, а также принятие программ общей и специализированной подготовки регулируются Уставом и другими актами Ассоциации адвокатов Сербии.
Предмет и сдача экзамена на адвоката
Статья 87
Экзамен на право заниматься адвокатской деятельностью заключается в проверке знаний национальных и международных норм и правовых актов, касающихся юридической практики.
Право на сдачу экзамена на получение статуса адвоката имеет лицо, сдавшее экзамен на получение статуса адвоката.
Экзамен на право заниматься адвокатской деятельностью принимается экзаменационной комиссией.
Программа экзамена на право заниматься адвокатской деятельностью, порядок выдачи свидетельства о сдаче экзамена, порядок подготовки комиссии по приему экзамена на право заниматься адвокатской деятельностью, отбор членов, порядок работы комиссии и принятия ею решений, определяются Уставом и другими актами Коллегии адвокатов Сербии.
XI ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Принятие общих актов Коллегии адвокатов
Статья 88
Устав и другие общие акты Коллегии адвокатов Сербии должны быть приняты в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона.
Коллегии адвокатов, входящие в Коллегию адвокатов Сербии, должны принять свои Уставы и другие общие акты в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона.
Если Коллегии адвокатов, входящие в Коллегию адвокатов Сербии, не примут свои Уставы и общие акты в срок, указанный в пункте 2 настоящей статьи, то Устав и общие акты Коллегии адвокатов Сербии будут применяться немедленно.
До принятия Законов и иных актов, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, применяются действующие Законы и иные акты, не противоречащие настоящему Закону.
Обязанность назначения выборов
Статья 89
Правление Коллегии адвокатов Сербии обязано объявить выборы во все органы Коллегии адвокатов Сербии в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона.
До избрания органов Коллегии адвокатов Сербии, в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, полномочия этих органов осуществляются действующими органами Коллегии адвокатов Сербии.
Отсрочка применения некоторых положений
Статья 90
Положения настоящего Закона, касающиеся экзамена на право заниматься адвокатской деятельностью, а также положения статьи 37 настоящего Закона, применяются по истечении одного года со дня вступления в силу настоящего Закона.
Запросы, поданные до вступления Закона в силу
Статья 91
Запросы на регистрацию в Справочнике адвокатов, либо Справочнике стажеров адвокатов, поданные до вступления в силу настоящего Закона и не решенные до его вступления в силу, будут решаться в соответствии с нормативными актами, действовавшими на момент подачи запроса.
Дисциплинарное производство, возбужденное до вступления Закона в силу
Статья 92
Дисциплинарные производства, возбужденные до вступления в силу настоящего Закона и не завершенные в установленном Законом порядке до вступления его в силу, проводятся в соответствии с правилами, действовавшими на момент возбуждения дисциплинарного производства.
Продолжение работы адвокатских контор, совместных адвокатских контор и регистрация адвокатских товариществ
Статья 93
Адвокаты и Коллегии адвокатов, зарегистрированные в Справочнике адвокатов и Справочнике коллегий адвокатов, до вступления в силу настоящего Закона продолжают свою деятельность.
Коллегии адвокатов обязаны зарегистрироваться в реестре коллегий адвокатов, в соответствии с настоящим Законом, в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона.
Прекращение действия предыдущего Закона
Статья 94
Со дня вступления в силу настоящего Закона прекращает свое действие «Закон об адвокатуре» («Официальный вестник СРЮ», № 24/98, 26/98 – исправление, 60/00 – решение SUS, 11/02 и 72/02 – решение SUS).
Вступление Закона в силу
Статья 95
Настоящий Закон вступает в силу на восьмой день со дня его опубликования в «Официальном вестнике Республики Сербии». вестнике Республики Сербии».
